Jan Bilin有限公司蓄势待发。这家马格德堡企业的大厅中陈列着各种产品原型。公司员工来自五湖四海，不时用德语或英语相互交流。只需和总经理聊几句，你会立刻了解到这家位于萨安州首府的企业对未来的雄伟展望。“我们整装待发，”约克·穆勒（Jörg Müller）说道。凭借防雷和过压保护技术领域的专利创新，这家企业将于三月在市场上推出其第一款“黑色系列”产品，开创出自己的品牌。“绿色系列”将于秋季推出。企业还计划在年底迁至马格德堡东部新厂址。企业已购买10,000平米土地。有关工作正有序推进。4月，这家马格德堡企业将首次亮相汉诺威展会，在13号展厅B23展台展示其产品，并希望借此打开国际市场。
公司本次展会的主推产品为防雷和过压保护装置。简而言之，即防止仪器设备遭受电击损坏的产品。“乍看之下，我们以为一个物体短时间内多次遭到电击的可能性不大。”约克·穆勒说道。“但仔细考量，这种情况并不罕见。物体甚至可能被同一个闪电多次击中。闪电放电过程一般是多次快速的放电。因此如遇雷雨频发，工业设施最易遭受危险。”Jan Bilin有限公司开发了一款名为多脉冲过压保护产品，专门针对数据中心、医院、电信和风力发电设施等敏感物体。
这家初创企业希望在马格德堡创建过压保护技术生产基地。2014年成立之初，公司便确定了未来发展方向。来自中国的执行董事林萍投资创建了这家公司。林萍在中国东部的大都市南京曾从事过压保护新技术研发工作。她说道：“在我曾工作过的研究所，这个课题一直非常重要。进一步推进这个课题便顺理成章。”她在家乡也创办了自己的企业。在马格德堡经济局外事办的不懈努力下，马格德堡吸引了这位投资人的注意。过去多年间，外办人员多次到访中国，主要是访问千万人口的大都市哈尔滨。哈尔滨是马格德堡的姐妹城市，马格德堡在哈尔滨设有自己的代表处。
总经理约克·穆勒说道：“我们开发的产品可手动加工，以后也可全自动生产。”关于过压保护等电气部件的销售及新部件开发、组装等后续计划，企业领导人则放眼全球。因为企业的目标不仅在德国国内销售，而且要将产品销往全球。企业也将享有“德国制造”产品的美誉。放眼全球，仍需立足本地。例如，马格德堡应用技术大学是其重要的合作伙伴，该大学拥有高压 技术实验室，可为新产品的技术研发作出重要贡献。“这样我们便可深入研究”，约克·穆勒说道。“没有科研，一切无从谈起。”因此，这家年轻的企业与许多地区、本土和国际机构建立了联系。
图片文字说明：一个团队，五种国籍。马格德堡Jan Bilin有限公司员工来自五湖四海，产品服务全球市场。总经理约克·穆勒（左二）和员工一起展示产品原型，公司欲凭借该产品在国际市场创出声誉。
More information: www.invest-in-saxony-anhalt.com
