|
|
|
|
Single cable 单根电缆 |
Power and data are on the same cable, which is beneficial in space constrained applications 供电和数据传输使用同一根电缆，对空间受限的应用非常有利 |
|
High power levels 高功率水平 |
Increased capacity and higher charging levels allow for a larger range of possible applications, including both low power consumer devices and high power tools and computers 更大的容量和更高的充电水平支持更广泛的应用，包括低功耗消费电子设备和高功率工具以及计算机 |
|
Time saver 节省时间 |
The high charge current capabilities of USB-C allow for charging batteries in parallel, which results in more usable capacity in the amount of time it takes to charge just one battery USB-C的高充电电流功能支持电池并联充电，在为一块电池充电所需的时间内可获得更多的可用容量 |
|
Simple integration 轻松集成 |
USB-C cable is reversible and can be plugged in either way, while adding additional batteries in parallel simply requires connecting the power source to the terminals of the new battery USB-C电缆是可逆的，正反插入都可以，并联时要添加电池只需将电源连接到新电池的端子即可 |
|
Reduced electronic waste over time 长久使用减少电子垃圾 |
Using a common USB-C charger for multiple devices would reduce electronic waste around the world 多台设备共用一个USB-C充电器将减少世界各地的电子垃圾 |
|
|
|
|
Differences in ports 端口不同 |
Complications over power levels can occur if both ports do not match. The multiple ports include Thunderbolt, Power Delivery 3.1, and Power Delivery 3.0 如果两个端口不匹配，则可能会出现功率水平的问题。端口包括Thunderbolt、Power Delivery 3.1和Power Delivery 3.0 |
|
More expensive 更为昂贵 |
Additional batteries along with ports and cables that allow for faster charging require advanced technology, which is more expensive than previous versions 无论是增加电池，还是支持更快充电的端口和电缆，都需要先进的技术，因此比之前的版本更昂贵 |
|
Cable replacement 电缆更换 |
New USB-C cables will force USB-A, USB-B, and micro-USB cables to be replaced and the older cables will become obsolete 新的USB-C电缆将强制取代USB-A、USB-B和micro-USB电缆，旧电缆将被淘汰 |
|
Larger size 尺寸更大 |
Adding an additional battery is going to take up extra space, which can become an issue in applications where size is a critical specification 增加电池将会占用额外的空间，这对有尺寸要求的应用可能会是一个问题 |
|
Increased complexity 复杂性增加 |
Including an additional battery introduces a few complex issues, such as the need to balance aging across the batteries and ensuring charge cycles begin at similar voltages so the batteries or wiring is not damaged 增加电池会带来一些复杂的问题，例如需要平衡电池之间的老化，确保充电周期开始时的各电池电压相近，以免损坏电池或接线 |
