IEEE专家接受英国电视四台新闻播报采访_日本：工程师已近恢复福岛电力

日本的工程师已经成功地把电缆连接到福岛核电站的全部六个反应堆，以控制1986年切尔诺贝利危机以来世界上最严重的核泄漏事故。

在核电站冒出短暂的白烟后，部分工人从损坏最严重的反应堆之一撤出。官方没有对白烟立即做出解释，但权威机构此前声称，三号反应堆面临很大压力，且二号反应堆也可以看到在冒烟。
 
英国电视四台新闻播报（Channel 4 News）特别报道 – 日本:从海啸到核危机
随着烟雾量逐渐减少，日本核安全机构声称，现场的辐射水平没有明显变化。美国顶级核管理机构也曾经声称，日本核危机似乎接近稳定。鉴于日本核电站的灾难，美国核管理委员会也表明将准备进一步检测，并用90天的时间核查美国核反应堆的状况。

更永久的解决方案
自3月11日，日本发生地震和海啸以来，数百名工程师一直在距东京北部240公里的撤离区内全天24小时工作，通过数千吨海水的喷射，使燃料棒不会过热，不会释放更多辐射。

“每个反应堆所面临的问题不同，有些只能通过混凝土来解决。”—— Victor J.Petrelli工程师（IEEE会员）

为使解决方案更加永久，工程师们希望利用电缆重新激活全部6个反应堆的就地水泵，以冷却反应堆。在各个反应堆运行电力系统，可以使核电站所有者——东京电力公司恢复各项系统来监测辐射和其它数据，并为反应堆的控制室照明。

但他们为反应堆供电的能力，取决于每个机组的损坏程度。受到创伤最大的是三号反应堆和四号反应堆，这两个反应堆都已发生了爆炸。如果冷却泵不能重启，那么可能需要激烈措施，如用沙子和混凝土掩埋核电站。

IEEE会员，且曾帮助设计美国伊利诺斯州核电站的工程师Victor J. Petrelli先生，向英国电视四台新闻播报栏目表明，东京电力公司可以选择的方案范围正在缩小。

他表明：“现在将应用怎样的解决方案？日本用硼酸覆盖裸露的内核，以减缓核反应速度，但结果不能尽如人意，硼酸似乎从被破坏的建筑物中泄漏出来。之后，他们可以在建筑物周围建立一道应急围堵墙，挡住硼酸，但这需要很长时间，也意味着工作人员将面临着暴露在辐射之下的危险。”

“最后将可能是混凝土。可以倾倒混凝土，在水下固化。切尔诺贝利被掩埋在混凝土中，底特律的费尔米一号反应堆也如此。他们尽了最大努力，使反应堆冷却足够长的时间使内核中性。但日本四个反应堆各自面临不同的问题，有些问题只能通过混凝土方案来解决。如果不能让冷却剂/硼酸盖住内核，那么就不得不使用混凝土进行掩埋。”

他表示工程师们正在尽全力寻找解决方案。“核电站应该设计有应急程序。但是，我不确定应急程序是否能够同时应对地震和海啸，可能只能应对其中一个。他们正在竭尽全力解决问题，保护市民。”

食品受到污染

核电站最新进展的新闻很快淹没在另一则引发恐慌的新闻中——释放到大气中的放射性颗粒已经污染了食品和水源。世界卫生组织声称，地震损坏日本核电站后，日本食品中辐射的严重程度超出了之前的想象。

在CNN问及美国能源部长朱棣文，日本10天核危机的最坏时期是否已经过去时，朱棣文表示：“我们相信如此，但我不想空谈。”美国核管理委员会主席Gregory Jaczko补充表示，核电站的辐射程度已显示正在下降。日本首相菅直人也声称，核电站的形势正在慢慢改善。

关于IEEE 
电气电子工程师学会（IEEE）是全球最大的专家联盟，致力于领先的科技创新和成果  为人类造福。 IEEE与其会员一同借助于IEEE享有盛誉的出版物、会议、科技标准、专家和教育活动，激发启迪全世界。如欲了解更多信息，请访问：http://cn.ieee.org。