Spansion和三星(Samsung)宣布专利诉讼和解　双方达成专利交叉授权协议

Spansion公司(NYSE: CODE)和三星电子有限公司(Samsung Electronics)今日宣布双方已就所有正在进行中的专利诉讼和纠纷达成和解，美国国际贸易委员会对双方公司的调查也将终止。根据协议条款，在未来七年内，Spansion和三星同意交叉授权彼此的专利产品。双方达成的协议内容还包括三星将在五年内支付给Spansion公司 1.5亿美元，并在2011年8月前首次支付2500万美元，从2011年第一财年起按每季625万美元总共20个季度完成支付。此外，Spansion同意用3000万美元购买三星的破产索赔申请，三星公司则选择将此笔款项抵消支付给Spansion首付款中的3000万美元。如果破产法庭同意索赔要求，Spansion可通过购买三星破产索赔收回165万至185万的股份。
Spansion和三星均表示很高兴能解决分歧，并继续开拓业务。
Spansion公司总裁兼首席执行官John Kispert表示，“该协议在诸多方面为双方带来益处。对Spansion而言最重要的是，这为我们拓展授权业务奠定了坚实基础。除了为行业开发特定的战略技术用以授权之外，还能提供公司广泛的专利产品组合的授权。”
三星电子执行副总裁兼知识产权中心主管安承浩 (Seung Ho Ahn) 博士表示：“真正的赢家是双方公司的客户。在多年不断的法庭纠纷后，我们找到了解决分歧的方法并最终达成协议。”
关于Spansion

Spansion (NYSE:CODE - News)为电子系统提供核心技术，其产品被用于从当今的因特网到未来的智能电网的各个领域，为人们的日常工作和生活创造积极影响。凭借庞大、个性化的闪存产品线、荣膺大奖的MirrorBit电荷捕获技术以及行业领先的服务和支持，Spansion能够帮助客户在其目标市场实现更高的效率和更大的成功。Spansion强大的知识产权组合是支持其强大的产品供应的基础，其中包括超过2,000项专利，以及集成内存技术和其他技术的专利技术。如需了解更多信息，请访问http://www.spansion.com。

关于三星电子有限公司
三星电子公司是半导体、电信、数字媒体和数字融合技术方面的全球领导企业，其2010年的综合销售额达到了1358亿美金。其在68个国家拥有206个办公室，雇员达到190,500人。公司由8个独立的业务部门组成：视频显示器、移动通讯、电信系统、数字家用电器、IT 解决方案、数码影像、半导体和液晶显示屏。三星电子公司被公认为发展最快的全球品牌之一，是领先的数字电视、存储芯片、移动电话、薄膜晶体管液晶显示屏（TFT-LCD）生产商。欲了解更多信息，请访问www.samsung.com。