CIF就专利诉讼与英飞凌及Lantiq达成撤诉和免费授予许可的协议

英飞凌科技股份公司（FSE: IFX / OTCQX: IFNNY）和Lantiq德国股份有限公司在CIF Licensing LLC（CIF）提起的专利侵权诉讼中进行了成功抗辩。CIF是通用电气集团麾下成员，于2007年10月对德国电信股份公司提起诉讼。该案的起诉对象还包括英飞凌已出售的有线通信业务部——如今的Lantiq。根据现已达成的和解协议， CIF将撤销其提起的专利侵权诉讼。英飞凌、Lantiq以及其他被起诉方将可免费获得该诉讼涉及的4项专利及其国外专利的许可。

从2007年10月起，CIF相继对德国电信股份公司、英飞凌、Arcor AG & Co KG、United Internet AG、Hansenet电信股份有限公司（如今的Telefonica Germany GmbH & Co. OHG）以及相关供应商，提起了一系列诉讼。诉讼内容主要与被告公司在某些DSL产品中使用的4项专利有关。

由英飞凌和Lantiq牵头，作为被告的相关公司和供应商组成了联合抗辩团。英飞凌与联合抗辩团中的其他公司共同向位于慕尼黑的德国联邦专利法院提起诉讼，要求宣判这4项专利在法律上无效。由于德国联邦专利法院判定，专利无效诉讼请求有充足理由，因此相关当事方达成了和解协议。按照该和解协议的规定，某些诉讼方可以追溯性使用这些专利，而无需付费。



关于Lantiq
Lantiq提供了面向新一代网络和数字家庭应用的品类丰富的创新产品组合。公司专精于各种宽带通信解决方案，包括模拟、数字和混合信号 IC 以及完备的软件套件。Lantiq 是一家无晶圆厂半导体公司，其半导体解决方案被世界各地的重要运营商和家庭网络厂商广为采用。垂询详情，请访问：www.lantiq.com 或Twitter: @Lantiq。

关于英飞凌
总部位于德国纽必堡的英飞凌科技股份公司，为现代社会的三大科技挑战领域—高能效、移动性和安全性提供半导体和系统解决方案。2010财年（截止到9月30日），公司实现销售额32.95亿欧元，在全球拥有约26,650名雇员。英飞凌科技公司的业务遍及全球，在美国苗必达、亚太地区的新加坡和日本东京等地拥有分支机构。英飞凌公司目前在法兰克福股票交易所（股票代码：IFX）和美国柜台交易市场（OTCQX）International Premier（股票代号：IFNNY）挂牌上市。

英飞凌在中国
英飞凌科技股份公司于1995年正式进入中国市场。自1996年在无锡建立第一家企业以来，英飞凌的业务取得非常迅速的增长，在中国拥有1300多名员工，已经成为英飞凌亚太乃至全球业务发展的重要推动力。英飞凌在中国建立了涵盖研发、生产、销售、市场、技术支持等在内的完整的产业链，并在销售、技术研发、人才培养等方面与国内领先的企业、高等院校开展了深入的合作。

更多信息可在以下网站找到：www.infineon.com 。
本新闻稿可在以下网站找到： www.infineon.com/press/。