ePals与天津东软睿道教育信息技术有限公司签署合资协议

教育媒体公司及领先的安全社交学习网络ePals Corporation（多伦多证券交易所创业板股票代码：SLN）（"ePals"）今天宣布和打造广泛的教育业务资产及网络的中国领先集团天津东软睿道教育信息技术有限公司（"NeuEdu"）签署了合资协议。协议旨在创建和推广一个中文平台，助力学校开展安全的交流，包括连接ePals Global Community（TM）全球社区。ePals Global Community全球社区是一个覆盖全球30多万所学校的全球最大的社交学习网络。东软睿道教育信息技术有限公司是东软集团有限公司("Neusoft Holdings")的子公司，2011年10月3日，东软集团有限公司和ePals成功地签署了原始谅解备忘录。

 

根据合资协议，双方将共同成立一家合资公司（"NeuPals"），ePals将在合资公司中占有49%权益。合资公司将利用ePals的数字化学习平台和东软睿道教育信息技术有限公司的技术、市场、本地化资源及专业知识开发产品和服务，并通过东软睿道教育信息技术有限公司在中国发行推广。合资协议旨在解决合资公司的资金、运营和企业治理等具体问题，包括成立一个由五人组成的董事会。合资协议的期限为20年，其中包括一些与中国市场相关的排他性条款。

 

依照谅解备忘录中的概述及ePals在2011年10月3日举行的新闻发布会上的进一步阐述，双方正在共同确定与知识产权、股权收购和运营服务相关的附属协议。

 

合资公司将在中国政府批准后生效，合资协议还需监管及政府部门批准。

 

其他事项：

 

以下事项和NeuEdu JVC没有关系。ePals董事会批准了向全资子公司ePals, Inc.的员工发放股权激励，共计18.2万股限制投票权普通股。股权激励一旦授予，可以在10年内以每股0.51加元的价格行权。

 

此外，公司向某些员工和顾问发放了252875股带不同行权条件的限制性股票单位。限制性股票单位一旦授予，可以用等量限制投票权普通股赎回，限制性股票单位是根据ePals的限制性股票单位计划发放的。

 

关于ePals公司 

 

ePals公司（多伦多证券交易所创业板股票代码：SLN）是一家教育媒体公司和安全社交学习网络的领先提供商。ePals专注于K-12教育市场，为全球中小学行政管理人员、教师、学生和父母提供搭建教育社区、提供高质量数字内容和面向21世纪的有效学习推动协作的安全可靠的平台。ePals的获奖产品包括the ePals Global Community（TM）；SchoolMail（R）365；LearningSpace（R）；In2Books（R），一个培养读写和思维能力的通用核心eMentoring课程；以及包括Cricket（R）和Cobblestone（R）等受欢迎的儿童教育出版品牌。ePals客户和合作伙伴包括the International Baccalaureate、微软、戴尔、IBM、国家地理及美国和全球的领先学区。ePals为大约70万教育工作者提供服务，惠及200多个国家和地区的数百万教师、学生和父母。欲了解ePals全球社区的详情，请访问：www.epals.com 。欲了解公司详情，请访问：www.corp.epals.com 。