Borland 和 Capgemini 建立战略联盟

全球领先的软件交付最优化（SDO）解决方案厂商—美国 Borland 软件公司（纳斯达克上巿编号：BORL）与全球最著名的咨询、技术和外包服务供应商之一—Capgemini 公司建立战略联盟。双方协定在共同的销售计划和实时市场策略等方面合作，整合两家公司在应用软件周期管理、企业资源规划及以服务为中心的平台等方面的专业资源。同时，根据协议，Borland 的解决方案将在多个 Capgemini 解决方案中心展出，一方面为双方共有客户提供服务，另一方面为全球系统集成商的销售代表提供重要的培训设备。
该战略联盟可令 Borland 和 Capgemini 的销售力量和服务机构能够运用两家公司的强项，为共同的客户提供更为迅速的应用软件周期管理（ALM）解决方案。该 ALM 解决方案可帮助 Capgemini 的咨询顾问和 ERP 客户在软件生命周期的不同阶段更为有效地工作，更加迅速地交付更好的软件产品。该解决方案还可提高 Capgemini 能力，使之更有效地为客户提供高质量的解决方案。
Borland 和 Capgemini 将主要面对那些寻求强大的软件交付平台以适应并扩展ERP 系统及后台能力的全球客户，并将首先集中于类似 Capgemini 的 SAP 解决方案组织成员的公司。双方都希望这一定位可为今后将客户群扩展到 Capgemini 内部其他领域打下基础。
Borland 的应用软件周期管理（ALM）解决方案可帮助客户改进应用质量、降低成本、缩短维修时间、提高适应变化的灵活性以及扩大或升级软件应用。它们可支持 Linux、Windows Java、UNIX、Microsoft. NET 架构等主要开发平台和操作系统，或与之集成在一起，从而使企业能够选择最适合各自业务的技术。