伊利诺斯工具公司（Illinois Tool Works Inc.）（纽约证交所代码：ITW）今日宣布，它已经收购了太阳能、碳纤维和其他热能技术市场的热处理设备领先供应商迪斯派奇工业公司，但并没有公开协议的具体条款。
迪斯派奇工业的产品包括太阳能电池烧结炉、碳纤维加工炉和热处理设备。预计该公司2011年营收将超过2亿美元。迪斯派奇的烧结炉及工业炉，主要提供给太阳能、先进材料和电子等行业的客户。该公司成立于1902年，总部设在美国明尼苏达州的Lakeville。
ITW的执行副总裁Steve Martindale表示："我们对这次收购感到非常兴奋，因为迪斯派奇工业公司的核心热处理技术非常符合我们某些现有电子设备业务的要求。作为热处理领域的领先者，迪斯派奇可以让我们立即进入一些极具吸引力的高增长行业，比如太阳能和碳纤维行业，还可以让我们有机会将某些现有产品的销售推广到这些新市场"。
迪斯派奇公司首席执行官Patrick Peyton表示："对于迪斯派奇的员工和客户来说，这都是一个激动人心的机遇，因为这将使我们能够依靠ITW的全球覆盖和力量，加快增长和创新。 迪斯派奇强大的市场业务和成熟的技术，与ITW的全球广度和基础实力结合，将促进技术进步和下一代工具的强劲扩张"。
伊利诺斯工具公司（纽约证交所代码：ITW）拥有近100年的历史，是《财富》200强中的一家全球性多元化工业产品制造商。该公司主要为全球各地的发达国家以及新兴市场的客户提供增值耗材、设备和服务。ITW的主要业务平台包括焊接、汽车OEM、工业包装、食品加工设备、建筑、聚合物和流体、测试与测量、电子、表面装饰和汽车售后市场，公司在全球各地拥有员工6万余人。ITW2010年的总营收达到154亿美元，超过一半的收入来自美国以外地区。
迪斯派奇工业的产品包括太阳能电池烧结炉、碳纤维加工炉和热处理设备。预计该公司2011年营收将超过2亿美元。迪斯派奇的烧结炉及工业炉，主要提供给太阳能、先进材料和电子等行业的客户。该公司成立于1902年，总部设在美国明尼苏达州的Lakeville。
ITW的执行副总裁Steve Martindale表示："我们对这次收购感到非常兴奋，因为迪斯派奇工业公司的核心热处理技术非常符合我们某些现有电子设备业务的要求。作为热处理领域的领先者，迪斯派奇可以让我们立即进入一些极具吸引力的高增长行业，比如太阳能和碳纤维行业，还可以让我们有机会将某些现有产品的销售推广到这些新市场"。
迪斯派奇公司首席执行官Patrick Peyton表示："对于迪斯派奇的员工和客户来说，这都是一个激动人心的机遇，因为这将使我们能够依靠ITW的全球覆盖和力量，加快增长和创新。 迪斯派奇强大的市场业务和成熟的技术，与ITW的全球广度和基础实力结合，将促进技术进步和下一代工具的强劲扩张"。
伊利诺斯工具公司（纽约证交所代码：ITW）拥有近100年的历史，是《财富》200强中的一家全球性多元化工业产品制造商。该公司主要为全球各地的发达国家以及新兴市场的客户提供增值耗材、设备和服务。ITW的主要业务平台包括焊接、汽车OEM、工业包装、食品加工设备、建筑、聚合物和流体、测试与测量、电子、表面装饰和汽车售后市场，公司在全球各地拥有员工6万余人。ITW2010年的总营收达到154亿美元，超过一半的收入来自美国以外地区。
