安捷伦科技公司（NYSE：A）与 AT4 wireless日前宣布，双方已签署最终收购协议。根据该协议，安捷伦将收购 AT4 wireless 的测试系统业务。私人控股公司 AT4 wireless 位于西班牙马拉加，是无线通信测试服务与解决方案的全球提供商。
按照惯例成交条件，此次收购预计于 8 月初完成。具体的财务细节并未对外公布。
AT4 wireless 的无线测试产品可使安捷伦为其客户提供更广泛的测试解决方案，尤其是在快速发展的 LTE 市场。此外，此次收购还包括面向研发和一致性的 NFC/RFID 、蓝牙测试解决方案，此举将会扩展安捷伦的无线测试业务覆盖范围。
安捷伦电子测试事业部总裁 Guy Séné 表示：“我们非常高兴能够通过此次收购增添新的产品、扩大测试覆盖范围，引进关键人才，进一步扩大安捷伦在无线测试领域的领先优势。LTE 代表了无线通信的未来。AT4 wireless 始终能够适时地在市场上推出创新的一致性研发测试解决方案，这一点有目共睹。”
AT4 wireless 总经理 Luis Fernando Martinez 说：“长期以来，我们与安捷伦已经建立了良好的合作伙伴关系，此次收购可谓是水到渠成。展望未来，AT4 wireless 将继续推进全球化发展，投资新的测试服务以便更好地服务无线产业，在全球范围扩大对运营商的全球运营公司服务范畴，在新兴无线市场中构建新的测试服务。”
AT4 wireless 的测试系统业务研发并提供全球领先科技，可为无线产业提供世界一流的测试解决方案。AT4 wireless测试系统业务将长达 17 年的认证测试经验与先进系统设计和体系结构融合在一起，其测试平台在无线领域中得到了广泛应用，例如专业测试机构、芯片组制造商等。
AT4 wireless测试系统业务共有员工 130 名（马拉加），他们将在收购结束时过渡到安捷伦。
AT4 wireless 的其它业务——测试与认证服务、IT 服务与解决方案——不在安捷伦此次收购范围之内。
关于 AT4 wireless
AT4 wireless 是全球领先的测试实验室提供商，提供运营商车载设备验收、性能、一致性、管制、现场、功能和互操作性测试等方面的出色服务，并在全球 200 多个国家提供一致性和型号式认证咨询。
AT4 wireless 可在多种行业中提供测试、咨询、开发和培训服务，包括电信、汽车、保健、消费类电子产品以及无线和蜂窝技术的安全性。
AT4 wireless 为电信产业提供一站式测试和一致性服务，确保企业能够有效地进入全球市场。
AT4 wireless 成立于 1991 年，拥有 200 多名员工，为全球各地的客户提供支持。AT4 wireless 的总部位于西班牙马拉加，在美国、中国台湾和智利设有测试实验室。
如欲了解详细信息，请访问网址：www.at4wireless.com
关于安捷伦科技
安捷伦科技公司（NYSE:A）是全球领先的测量公司，同时也是化学分析、生命科学、医疗诊断、电子和通信领域的技术领导者。公司的 20,000 名员工为 100 多个国家的客户提供服务。在 2011 财政年度，安捷伦的业务净收入为 66 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com
按照惯例成交条件，此次收购预计于 8 月初完成。具体的财务细节并未对外公布。
AT4 wireless 的无线测试产品可使安捷伦为其客户提供更广泛的测试解决方案，尤其是在快速发展的 LTE 市场。此外，此次收购还包括面向研发和一致性的 NFC/RFID 、蓝牙测试解决方案，此举将会扩展安捷伦的无线测试业务覆盖范围。
安捷伦电子测试事业部总裁 Guy Séné 表示：“我们非常高兴能够通过此次收购增添新的产品、扩大测试覆盖范围，引进关键人才，进一步扩大安捷伦在无线测试领域的领先优势。LTE 代表了无线通信的未来。AT4 wireless 始终能够适时地在市场上推出创新的一致性研发测试解决方案，这一点有目共睹。”
AT4 wireless 总经理 Luis Fernando Martinez 说：“长期以来，我们与安捷伦已经建立了良好的合作伙伴关系，此次收购可谓是水到渠成。展望未来，AT4 wireless 将继续推进全球化发展，投资新的测试服务以便更好地服务无线产业，在全球范围扩大对运营商的全球运营公司服务范畴，在新兴无线市场中构建新的测试服务。”
AT4 wireless 的测试系统业务研发并提供全球领先科技，可为无线产业提供世界一流的测试解决方案。AT4 wireless测试系统业务将长达 17 年的认证测试经验与先进系统设计和体系结构融合在一起，其测试平台在无线领域中得到了广泛应用，例如专业测试机构、芯片组制造商等。
AT4 wireless测试系统业务共有员工 130 名（马拉加），他们将在收购结束时过渡到安捷伦。
AT4 wireless 的其它业务——测试与认证服务、IT 服务与解决方案——不在安捷伦此次收购范围之内。
关于 AT4 wireless
AT4 wireless 是全球领先的测试实验室提供商，提供运营商车载设备验收、性能、一致性、管制、现场、功能和互操作性测试等方面的出色服务，并在全球 200 多个国家提供一致性和型号式认证咨询。
AT4 wireless 可在多种行业中提供测试、咨询、开发和培训服务，包括电信、汽车、保健、消费类电子产品以及无线和蜂窝技术的安全性。
AT4 wireless 为电信产业提供一站式测试和一致性服务，确保企业能够有效地进入全球市场。
AT4 wireless 成立于 1991 年，拥有 200 多名员工，为全球各地的客户提供支持。AT4 wireless 的总部位于西班牙马拉加，在美国、中国台湾和智利设有测试实验室。
如欲了解详细信息，请访问网址：www.at4wireless.com
关于安捷伦科技
安捷伦科技公司（NYSE:A）是全球领先的测量公司，同时也是化学分析、生命科学、医疗诊断、电子和通信领域的技术领导者。公司的 20,000 名员工为 100 多个国家的客户提供服务。在 2011 财政年度，安捷伦的业务净收入为 66 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com
