Debiotech和意法半导体(纽约证券交易所代码：STM)今天宣布双方签订一份制造销售独特的微型胰岛素注射泵的战略合作协议。这个纳米泵是一个基于微流控MEMS（微机电系统）技术的创新概念，设计原理是把一个微型注射泵安装在一次性皮肤贴布上给糖尿病患连续输注胰岛素。这个纳米泵将有利于大幅度提升新技术的可用性、治疗效率和糖尿病患者的生活品质。该产品的原创技术曾获得2006年度瑞士科技奖，今天签订的协议使该技术更加接近产业化的目标。
胰岛素注射泵疗法或者连续皮下注射胰岛素(CSII)可以替代一天必须输注几次胰岛素的单独注射法，这种疗法越来越被人们看好。按照CSII治疗方法，糖尿病患者需要连接一个可编程的注射泵，注射泵与一个贮液灌相连，胰岛素就从这个贮液灌输注到人体皮下组织内，全天连续输注更像胰腺自然分泌胰岛素的过程。
这个高度微型化的一次性胰岛素注射泵融合了Debiotech的胰岛素输注技术和ST的大规模制造微流控芯片的生产能力。微流控技术可以通过电子方式控制数量非常少的液体的流动。这个注射泵标志着CSII疗法在开发和应用上向前迈出了一大步，而且这项尖端技术还将被运用到其它生化应用领域。
今天，现有的胰岛素注射泵大小相当于一个寻呼机。这个新的由ST制造的Debiotech微型化MEMS产品，尺寸大约是现有注射泵的四分之一，以皮肤贴布的形式戴在人身上，人眼几乎看不到它的存在。过去病患需要注意注射泵的安装位置是否合适，还要把泵藏在衣服下面，新产品小巧的尺寸不再让病患为此担心。
此外，采用MEMS技术的纳米泵还能精确地控制医生要求的胰岛素的注射剂量。剂量的精确度是决定疗效高低的一个关键因素，而且还有助于降低药物长期输注的负面作用。纳米泵对液体输注的控制精度能够达到纳升，这个水平十分接近人体胰岛素输注。该产品可以预防药剂过量，检测注射泵中药剂不足、阻塞、气泡和其它潜在的故障，以进一步保护患者。此外，作为一个采用大规模半导体制造技术的一次性产品，这个基于MEMS的纳米注射泵的成本也非常低廉，因此，病患或保健系统无需支付现有注射泵解决方案常见的前期投资。
这个由Debiotech开发、ST产业化的胰岛素注射泵标志着微流控MEMS技术被首次应用到糖尿病治疗领域。纳米泵的功能样片已经投产，合作双方预计2008年后为指定市场供应以一次性贮液盒形式销售的完全产业化的产品。届时Debiotech将采取向医疗设备市场的主要厂商授权的形式销售产品。
新产品的产业化将充分利用ST在生化市场上不断积累的制造经验。ST微流控产品部的其它生物技术项目还包括目前主要用于检测脓毒症和禽流感的In-Check片上实验平台。
“ST正在不断加强其半导体制造工艺的应用，并在微流控生物技术应用领域不断积累经验，这为我们延长全球数百万人的生命提供了可能，”ST部门副总裁兼微流控产品部总经理Anton Hofmeister表示，“在与生化应用开发领域的主导厂商Debiotech合作过程中，我们主要负责纳米胰岛素注射泵的产业化，这个项目的目标是完全突破糖尿病的治疗极限。”
“我们与ST的合作项目代表了纳米注射泵在制造方面向前迈出了一大步，使新产品能够以与一次性用品相符的成本在巨大的市场上生产销售。ST是世界领先的MEMS制造商，我们非常高兴能够与ST合作，我们将把一个真正的创新产品奉献给糖尿病患者，针对本世纪最严重的疾病之一的糖尿病，提供一个全新的治疗方法。” Debiotech SA公司总裁兼首席执行官Frederic Neftel博士表示。
补充说明
目前全球有大约2.5亿人染上糖尿病，随着人口增加、老龄化和生活方式的变化，预计在未来十年内患者人数还将继续增加。如果得不到适当的治疗，糖尿病可能会导致心血管病、肾衰竭、失明、神经损伤直至死亡。糖尿病在西方发达国家是导致死亡的主要病因之一。
胰岛素注射泵治疗市场正在高速增长：据HSBC1，在2009年以前，全球胰岛素注射泵治疗市场可望从2004年的8亿美元增长到16亿美元。
1 HSBC survey, 2005
关于Debiotech
Debiotech致力于在可移植和外部药物输注系统领域研发创新的医疗设备，利用微机械技术、纳米技术和微机电系统技术开发重大疾病（如糖尿病、心血管病、肾衰竭、癌症）的治疗方法，采用创新的技术制造疫苗注射、诊断和影像设备。
Debiotech与医疗设备和制药领域的主要公司签订了很多排它性许可协议，并在全球范围内持有500多项技术专利。详细信息登录 www.debiotech.com.
关于意法半导体（ST）公司
意法半导体，是微电子应用领域中开发供应半导体解决方案的世界级主导厂商。硅片与系统技术的完美结合，雄厚的制造实力，广泛的知识产权组合(IP)，以及强大的战略合作伙伴关系，使意法半导体在系统级芯片(SoC)技术方面居最前沿地位。在今天实现技术一体化的发展趋势中，ST的产品扮演了一个重要的角色。公司股票分别在纽约股票交易所、巴黎Euronext股票交易所和米兰股票交易所上市。2006年，公司净收入98.5亿美元，净收益7.82亿美元，详情请访问ST网站 www.st.com 或 ST中文网站 www.stmicroelectronics.com.cn
