英特尔公司今天推出了多年研究和协作的结晶——英特尔® 至强融核™ 协处理器，旨在为制造、生命科学、能源和其它领域的创新性突破提供无与伦比的性能。英特尔此举开创了高性能计算的新纪元，因为随着更为准确地预测气候模式、创建更为高效的能源资源和开发治愈各类疾病的方法成为全球众多紧迫问题中需要优先解决的商业和研究课题，它们对于实现更快的计算、模拟和制定更明智决策的能力的需求正在推动高性能计算和分析不断向前发展，而借助英特尔® 至强融核™ 协处理器突破性的性能功耗比和其它全新特性，行业用户获取准确答案的可靠性将大大提高，从而将促进高性能计算在实验室和大学之外的发展和应用，并最大限度提高生产力。
英特尔公司副总裁兼数据中心及互联系统事业部总经理柏安娜表示：“英特尔® 至强融核™ 协处理器是英特尔公司创新史上的一大成就，它将推动我们在研究和探索领域再创新高，并重申了我们在实现百亿亿级计算方面的承诺。英特尔® 至强® 处理器产品家族和英特尔® 至强融核™ 协处理器的强强联合可提供无与伦比的性能、效率和可编程性，从而将改变高度并行化应用所能达到的范围和规模。利用该技术作为高性能计算的全新基石，将使诸如提前 21 天精确预测气候模式，以及找到治愈疾病的新方法等现实世界挑战的破解变得更具可能性。”
英特尔® 至强融核™ 协处理器基于英特尔® 集成众核（英特尔® MIC） 架构，可作为现有英特尔® 至强® 处理器E5-2600/4600产品家族的补充，为高度并行化的应用提供无与伦比的性能。英特尔® 至强® 处理器E5产品家族是实现高性能计算的强劲动力，已经为众多全球高性能计算机500强（TOP500）排行榜上的系统实现千万亿级性能（每秒能进行千万亿次浮点运算）提供了支持。现在，它通过与英特尔® 至强融核™ 协处理器搭配，可应付众多“高度并行化”的处理工作，从而帮助高性能计算解决包括基因研究、油气勘探和气候建模在内的广泛的科学和技术领域中的问题。英特尔公司相信这两个产品的强强联合，将开辟出一条道路，通向在计算力上比千万亿级计算更强千倍的百亿亿级计算。
利用全球最受欢迎的编程模式节省时间和资源
英特尔® 至强融核™ 协处理器能够充分利用为英特尔® 架构提供的人们熟知的编程语言、并行模式、技术和开发人员工具，这有助于确保软件公司和企业的IT部门加大对并行代码的利用，且无需为与加速器相关的专有的、针对硬件的特定编程模式重新培训其开发人员。英特尔正在提供包括今天发布的英特尔® Parallel Studio XE和英特尔® Cluster Studio XE在内的软件工具，来帮助科学家和工程师们优化其代码，以便充分利用英特尔® 至强融核™ 协处理器。这些工具能够通过英特尔® 至强融核™ 协处理器和英特尔® 至强® 处理器E5产品家族共用的编程语言和模型对代码进行优化，从而使应用不但能从英特尔® 至强融核™ 协处理器的数十个内核中获益，亦可从英特尔® 至强® 处理器E5更为高效的多线程资源利用上获得帮助。
两大英特尔® 至强融核™ 产品家族发布
英特尔公司今天发布了两个全新的、基于其最先进的22纳米3-D三栅极晶体管制程工艺生产的英特尔® 至强融核™ 协处理器产品家族，它们可为高度并行化的高性能计算工作负载提供出众的性能和性能功耗比。
对于那些希望运行计算密集型工作负载（如生命科学应用和金融模拟）的客户，英特尔® 至强融核™ 协处理器3100产品家族将能够为他们提供出色的价值。英特尔® 至强融核™ 3100产品家族将能够提供超过1000 Gigaflops（即每秒1万亿次浮点计算）的双精度浮点计算性能，并支持容量最高达6GB、带宽最高达240GB/秒的内存，以及内存错误校正码（ECC）等一系列可靠性特性。该产品家族工作时的热设计功耗（TDP）范围在 300瓦以内。
英特尔® 至强融核™ 协处理器5110则能以更低的功耗提供额外的性能。它能够实现1,011 Gigaflops（即每秒1.01万亿次浮点计算）的双精度浮点计算性能。它可支持容量和带宽分别高达8GB和320GB/秒的GDDR5内存。热设计功耗（TDP）为225瓦、可进行被动散热的英特尔® 至强融核™ 协处理器5110P具备适用于密集计算环境的能效表现，可用于处理诸如数字内容创建和能源研究等内存密集型工作负载，这款产品已经交付给了一些早期用户，并出现在了最新发布的第40届全球高性能计算机500强（TOP500）排行榜的上榜系统中。
为了让诸如德克萨斯高级计算中心（TACC）*等客户早日使用全新的英特尔® 至强融核™ 协处理器技术，英特尔还提供了两款定制化的产品：英特尔® 至强融核™ 协处理器SE10X和英特尔® 至强融核™ SE10P。两者均可在热设计功耗为300瓦的情况下提供1073 GFlops的双精度浮点计算性能，其余规格则与英特尔® 至强融核™ 协处理器5110P相似。
英特尔® 至强融核™ 协处理器获得行业和客户的广泛采用
目前，有超过50家制造商正在基于英特尔® 至强融核™ 协处理器设计解决方案，这些制造商包括宏基*、Appro*、Asus*、Bull*、Colfax*、Cray*、戴尔*、Eurotech*、富士通*、日立*、惠普*、IBM*、浪潮*、NEC*、Quanta*、SGI*、Supermicro*和Tyan*。
剑桥大学的斯蒂芬•霍金教授和Cosmos实验室* 获准在其SGI* 超级计算机中提前使用英特尔® 至强融核™ 协处理器技术。霍金教授表示：“我很高兴看到我们全新的SGI COSMOS 超级计算机采用了英特尔最新的众核技术——英特尔® 至强融核™ 协处理器。借助我们具备强大和灵活的SGI UV2000，我们得以继续关注科学探索，并在世界范围内加深对宇宙了解的工作中发挥领导作用。”
大多数 TOP500上榜高性能计算系统皆选用英特尔处理器作为计算引擎
在最新发布的第40届全球高性能计算机500强（TOP500）排行榜上，有超过75%的（或379套）上榜系统采用了英特尔处理器。而在首次跻身该榜单的系统中，采用英特尔处理器的系统所占比例更是超过91%。这个于今年11月发布的榜单还新增了 7套基于英特尔® 至强融核™ 协处理器的上榜系统，其中包括：TACC*首次部署的 Stampede系统*（每秒2.66千万亿次浮点计算，在榜上排名第7）、美国国家航空航天局（NASA）气候模拟中心*的Discover系统*（每秒417万亿次浮点计算，排名第52）、英特尔公司的Endeavour系统（每秒379万亿次浮点计算，排名第57）、俄罗斯科学院联合超级计算中心*的MVS-10P超级计算机*（每秒375万亿次浮点计算，排名第58）、美国国家航空航天局（NASA）Ames研究中心*的Maia系统*（每秒212万亿次浮点计算，排名第117）、南乌拉尔国立大学*的SUSU系统*（每秒146万亿次浮点计算，排名第170）以及田纳西大学国家计算科学研究所*的Beacon系统*（每秒110万亿次浮点计算，排名第253），Beacon系统* 也是本届全球高性能计算机500强（TOP500）排行榜上能效最高的系统，其能效水平为每瓦12.44 GFlops。如欲要查看该排行榜的完整报告，请访问：www.top500.org。
产品定价与面市信息
英特尔® 至强融核™ 协处理器5110P已于今天开始出货，并将于2013年1月28日以2,649美元的建议销售价格正式面市。英特尔® 至强融核™ 协处理器3100产品家族将于 2013 年上半年面市，其建议销售价格将在2,000 美元以下。如欲了解有关英特尔® 至强融核™ 协处理器5110P上市及订购的更多信息，请访问：www.intel.com/xeonphi。
关于英特尔
英特尔（纳斯达克：INTC）是计算创新领域的全球领先厂商。英特尔设计和构建关键技术，为全球的计算设备奠定基础。了解有关英特尔的更多信息，请访问：www.intel.com/cn。
