amp;#61548; 第三季度销售净收入：6310万美元
 第三季度净收益：按照美国公认会计准则（GAAP）为320万美元或者每股0.02美元
中国，北京，2003年10月24日－世界领先的高速宽带通讯网络和存储半导体以及基于MIPS的微处理器供应商PMC-Sierra 公司（纳斯达克股票代码：PMCS）今天公布了其截止于2003年9月28日的第三季度财务报告。
2003年第三季度的销售净收入是6310万美元。与2003年第二季度的6040万美元和2002年同期的5960万美元相比，销售净收入持续增长4.5％，比去年同期增长5.9％。
按照美国公认会计准则（GAAP），2003年第三季度的净收益是320万美元（每股摊薄收益为0.02美元），而2003年第二季度的净亏损920万美元（每股净亏损0.05美元）。
“经过两年半的努力，PMC-Sierra已经实现了中期目标—即在实现盈利的同时提升其在服务供应商、基于MIPS的微处理器以及企业和存储半导体市场的竞争力。公司的下一个里程碑便是实现适度的盈利能力，”PMC-Sierra公司的总裁兼首席执行官Bob Bailey 说道。
“从财务前景来看，过去的这个季度收获颇丰，” PMC-Sierra的财务副总裁兼首席财务官 Alan Krock 评价道。“在第三季度，我们解决了未来的一些重要债务问题。此外，我们实现了在2003年1月所定下的降低运营成本的目标。随着市场开始得到改善，我们将继续关注维持杠杆经营。”
2003年第三季度PMC-Sierra所发布的新产品包括：
 用于下一代存储系统的4G光纤通道－ PMC-Sierra宣布发布了为下一代企业存储阵列和存储网络应用而设计的业界第一台4.25 Gbit/s光纤通道智能端口旁路控制器和Quad CMOS SERDES设备的样品。 PBC4x4G和PBC18x4G智能端口旁路控制器支持 4.25 Gbit/s企业级硬盘的应用。QuadPHY 4GFC 四通道CMOS SERDES被应用于光纤通道交换机和主机总线适配器。
 用于SONET/SDH 传输的成帧/映射装置－ 推出ARROW 12xETEC，一种12通道的DS3/E3/STS-1E成帧和映射装置，用于当前和下一代的ADMs、MSPPs、数字交叉连接器和终端多路复用器。该新装置节省了超过百分之五十的功率，城域网传输系统的设计师可以在降低整体成本的同时，通过ARROW 12xETEC 的功效来扩展DS3/E3/STS-1E支路线路卡。
 下一代城域传输成帧器－ 发布了 ARROW 622和ARROW 155 城域接入和传输成帧器，用于广泛的SONET/SDH应用，包括 ADMs、用户终端设备、DSLAMs 、媒体网关、 MSPPs和MS 开关。两款设备均支持广泛的光电接口（OC-12/STM-4,OC-3/STM-1,EC-1,DS3 E3），帮助设备制造商显著地降低设计和制造成本。
 扩大SERDES产品线－ 推出六通道 HexPHY 1GR 和四通道 QuadPHY 1GR串行器/解串行器，用于高速串行背板和千兆位以太网收发器。两款设备均使用PMC-Sierra经验证的混合信号技术，并被应用于企业以太网开关、刀片式服务器、接入/城域传输网络设备中。
关于PMC-Sierra
PMC-Sierra公司是高速宽带通讯、存储半导体以及基于MIPS™处理器的领先供应商，致力于为企业、接入、城域光纤传输、存储区域网以及无线网络设备提供服务。PMC-Sierra公司提供全球范围的技术和销售支持，办公网点遍及北美、欧洲和亚洲。PMC-Sierra公司在纳斯达克股票市场公开交易，交易代码为PMCS，并同时入选标准普尔500股价指数（该指数由500种根据市值、流动性和行业代表性精心挑选的股票组成）。
 第三季度净收益：按照美国公认会计准则（GAAP）为320万美元或者每股0.02美元
中国，北京，2003年10月24日－世界领先的高速宽带通讯网络和存储半导体以及基于MIPS的微处理器供应商PMC-Sierra 公司（纳斯达克股票代码：PMCS）今天公布了其截止于2003年9月28日的第三季度财务报告。
2003年第三季度的销售净收入是6310万美元。与2003年第二季度的6040万美元和2002年同期的5960万美元相比，销售净收入持续增长4.5％，比去年同期增长5.9％。
按照美国公认会计准则（GAAP），2003年第三季度的净收益是320万美元（每股摊薄收益为0.02美元），而2003年第二季度的净亏损920万美元（每股净亏损0.05美元）。
“经过两年半的努力，PMC-Sierra已经实现了中期目标—即在实现盈利的同时提升其在服务供应商、基于MIPS的微处理器以及企业和存储半导体市场的竞争力。公司的下一个里程碑便是实现适度的盈利能力，”PMC-Sierra公司的总裁兼首席执行官Bob Bailey 说道。
“从财务前景来看，过去的这个季度收获颇丰，” PMC-Sierra的财务副总裁兼首席财务官 Alan Krock 评价道。“在第三季度，我们解决了未来的一些重要债务问题。此外，我们实现了在2003年1月所定下的降低运营成本的目标。随着市场开始得到改善，我们将继续关注维持杠杆经营。”
2003年第三季度PMC-Sierra所发布的新产品包括：
 用于下一代存储系统的4G光纤通道－ PMC-Sierra宣布发布了为下一代企业存储阵列和存储网络应用而设计的业界第一台4.25 Gbit/s光纤通道智能端口旁路控制器和Quad CMOS SERDES设备的样品。 PBC4x4G和PBC18x4G智能端口旁路控制器支持 4.25 Gbit/s企业级硬盘的应用。QuadPHY 4GFC 四通道CMOS SERDES被应用于光纤通道交换机和主机总线适配器。
 用于SONET/SDH 传输的成帧/映射装置－ 推出ARROW 12xETEC，一种12通道的DS3/E3/STS-1E成帧和映射装置，用于当前和下一代的ADMs、MSPPs、数字交叉连接器和终端多路复用器。该新装置节省了超过百分之五十的功率，城域网传输系统的设计师可以在降低整体成本的同时，通过ARROW 12xETEC 的功效来扩展DS3/E3/STS-1E支路线路卡。
 下一代城域传输成帧器－ 发布了 ARROW 622和ARROW 155 城域接入和传输成帧器，用于广泛的SONET/SDH应用，包括 ADMs、用户终端设备、DSLAMs 、媒体网关、 MSPPs和MS 开关。两款设备均支持广泛的光电接口（OC-12/STM-4,OC-3/STM-1,EC-1,DS3 E3），帮助设备制造商显著地降低设计和制造成本。
 扩大SERDES产品线－ 推出六通道 HexPHY 1GR 和四通道 QuadPHY 1GR串行器/解串行器，用于高速串行背板和千兆位以太网收发器。两款设备均使用PMC-Sierra经验证的混合信号技术，并被应用于企业以太网开关、刀片式服务器、接入/城域传输网络设备中。
关于PMC-Sierra
PMC-Sierra公司是高速宽带通讯、存储半导体以及基于MIPS™处理器的领先供应商，致力于为企业、接入、城域光纤传输、存储区域网以及无线网络设备提供服务。PMC-Sierra公司提供全球范围的技术和销售支持，办公网点遍及北美、欧洲和亚洲。PMC-Sierra公司在纳斯达克股票市场公开交易，交易代码为PMCS，并同时入选标准普尔500股价指数（该指数由500种根据市值、流动性和行业代表性精心挑选的股票组成）。
