2013年11月18日--SC13 大会— NVIDIA ®（英伟达™）与 IBM 今天宣布，两家公司计划在 GPU 加速版本的 IBM 系列企业软件应用上展开合作。
此举标志着 GPU 加速器技术首次突破了超级计算领域，进入到企业级数据中心当中。本次合作旨在让 IBM 的客户能够更快地处理、保护以及分析海量的流式数据。
IBM 数据库与数据仓储副总裁 Sean Poulley 表示: “在 IBM 的企业软件平台中运用 GPU 技术将为更广范围的各种全新应用领域带来先进的内存中处理 (In-memory Processing)。我们正着眼于更高性能的全新一代解决方案，以帮助数据中心客户解决最具挑战性的计算难题。”
各企业将把 POWER 处理器与 Tesla GPU 相结合
NVIDIA ®（英伟达™） 与 IBM 还计划将 NVIDIA® Tesla® GPU 的协同处理功能与 IBM POWER 处理器相结合。此举让更广范围的各大企业能够更轻松、更高效地采用主要用于科技领域的那类超级计算硬件来处理各种计算任务，例如空间探索、解码人类基因组以及加速开发新产品。
通过将 IBM POWER8 CPU 与全球性能最高、最节能的 GPU 加速器相结合，两家企业旨在提供全新级别的技术，为各类科学、工程、大数据分析以及其它高性能计算 (HPC) 任务最大限度提升性能与效率。
NVIDIA ®（英伟达™） 加速计算副总裁 Ian Buck 指出: “这一合作伙伴关系将为企业数据中心带来超级计算机的性能，使 GPU 加速器的运用远远突破传统超级计算与科技计算领域。它还会为现有的超级计算与高性能计算客户提供全新的选择以及打造强大节能系统所需的技术，这些强大而节能的系统将推动技术创新和科学探索。”
IBM PowerSystems 将完全支持那些使用 NVIDIA® CUDA® 编程模型架构开发的现有的科学、工程以及可视化应用，让超级计算中心和 HPC 客户能够立即充分利用开创性的性能优势。IBM 还计划让超级计算开发者能够用到其 Rational 品牌的企业软件开发工具，让程序员能够更加轻松地开发最前沿的应用。
NVIDIA ®（英伟达™） 与 IBM 之间的合作伙伴关系于八月份宣布 OpenPOWER 联盟时便已经建立。在该联盟中，IBM、NVIDIA ®（英伟达™）、谷歌、Mellanox 以及 Tyan 旨在建立一个基于 IBM POWER 架构的开放生态系统。
关于 NVIDIA® Tesla GPU 加速器
NVIDIA® Tesla GPU 是基于 NVIDIA® CUDA 并行计算平台与编程模型的大规模并行加速器。Tesla GPU 完全专为节能的高性能计算 (HPC)、计算科学以及超级计算而设计，与仅使用 CPU 的做法相比，能够大幅加速一系列科学与商业应用程序。
如需了解 CUDA 的更多信息或者如需下载最新版本，敬请访问 CUDA 网站。
大家可通过下列方式持续关注 NVIDIA ®（英伟达™）:
• 在 Facebook 上关注 NVIDIA®。
• 在 LinkedIn 上与 NVIDIA® 建立联系。
• 在 Twitter 上关注 @NVIDIA® 和 @NVIDIA®Tesla。
• 在 YouTube 上观看 NVIDIA® 视频。
• 持续关注 NVIDIA® 博客。
• 使用 Pulse 新闻阅读器来订阅 NVIDIA® 日常新闻递送。
关于 IBM
如需了解有关 IBM 软件的更多信息，敬请访问 www.ibm.com/software。
如需了解有关 IBM 高性能计算技术的更多信息，敬请访问 www.ibm.com/technicalcomputing。
关于NVIDIA® (英伟达™) 公司
自从1993年以来，NVIDIA ®（英伟达™） (纳斯达克代码: NVDA) 一直在视觉计算的艺术与科学发展中勇当开路先锋。NVIDIA ®（英伟达™） 公司的诸多技术正在彻底转变显示世界的面貌，使其成为充满互动与探索的世界，这将影响所有人，不论是游戏玩家、科学家还是消费者或者是企业客户。如需了解更多信息，敬请访问：
NVIDIA®新闻中心：http://www.nvidia.cn/object/newsroom_cn.html
NVIDIA®新浪微博：http://e.weibo.com/nvidiachina
NVIDIA®腾讯微博：http://t.qq.com/NVIDIAChina
-完-
