东京2013年5月27日电 /美通社/ -- MPayMe 有限公司今日宣布，与日本商务支付支援及顾问商 Billing System Corporation 建立策略性合作伙伴关系，将其崭新的流动付款应用程式 ZNAP 融合至 Billing System 的商务支付平台，为日本的流动付款市场揭开革命性的一页。
本次合作为 MPayMe 拓展其流动商务及手机付款业务建立重要的里程碑，也是公司自早前宣布与全球领先的美国电子商务和付款处理商 First Data Corporation 结成策略联盟后，另一重要的结盟，并进一步稳固 MPayMe 于业内的领导地位。
ZNAP 是一个跨平台的流动付款应用程式，配备多元化之增值服务。顾客只需扫瞄一个经安全加密的指定 QR 码，然后输入自设密码，便可以简单直接进行交易。与此同时，商户可以藉着 ZNAP 提供个人化之市场推广、目标销售、会员优惠，以及优惠券等各种崭新宣传及销售策略以提升运营效益及利润。商户可以直接采用此跨平台应用程式于运营业务之上，或将此应用程式融入于既有的运营方案内，以制定最佳的运营策略。
“我们深信 ZNAP 之独特定位定必能为我们的顾客提供最理想的流动商务及手机付款方案！”Billing System 首席执行董事兼总裁 Eda 表示：“我们跟 MPayMe 拥有共同的愿景，希望藉着本次合作以建立商户与顾客之间互信互利的良好关系，促进双方的交流接触，为业界的发展共同努力。”
ZNAP 是一个崭新流动商务及手机付款应用程式，为商户提供各种多元化的增值服务以及配备行业之专门特定功能。其中，最独特之处是 ZNAP 不但能够套用于传统的销售渠道（例如：于商店、网上、手机应用程式），而且可以应用于新一代付款模式（例如：帐单、发票、流动 POS，以及虚拟购物）之上。ZNAP 不但可以为商户解除业务烦恼，也可以开辟崭新的销售渠道，拉近与顾客之间的距离。与此同时，ZNAP 已获得最专业的技术认证，确保商户及其顾客的个人资料安全无误。而所有资料都使用云端储存，并无需额外添置各种硬件及设备，予以商户及其顾客便利贴心的服务。
自此，顾客可以透过任何智能手机于 Billing System 的交易平台上选择以 ZNAP 进行交易、储存会员优惠，以及使用优惠券而无需缴付任何手续费用。商户也可于无需额外添置各种硬件及设备的情况下，向顾客提供特别的折扣优惠，轻松处理不同销售渠道的交易款项。
“MPayMe 将稳健逐步进军全球的流动付款市场。”MPayMe 有限公司集团行政总裁 Alessandro Gadotti 表示：“以创新科技及技术著称的日本拥有良好的营商环境，将有助 MPayMe 于短时间内茁壮成长！”
Billing System 于电子商务支付市场上历史悠久，现在融合专业的流动商务及手机付款应用程式 ZNAP，定能将其服务提升至国际级水平。
ZNAP 将于今年7月开始，在英国、美国、印尼、泰国、澳洲、香港以及日本逐步推出，并预计于2014年陆续拓展至世界各个主要城巿。更多有关资料可浏览 www.mpayme.com 或 www.znappay.com 。
有关 Billing System Co. Ltd
Billing System Co. Ltd 总部设于日本。主要处理金融业务，包括信用授权、银行转账交易，POS 系统交易以及电子商贸方案。Billing System 更处理及提供相关服务给银行协会及商家以便运作，也成功研发专业处理程序和行政和解方案，使收费系统不只局限于便利店、银行帐户结算及预付卡。
有关 MPayMe
MPayMe 致力为环球支付巿场缔造崭新的流动商务及手机付款方案，是以研发 ZNAP，为商户及消费者提供最安全稳健、灵活、方便及体验一致的一站式流动付款平台。公司成立于2010年，总部及研发中心设于香港，另于美国、欧洲、亚洲及日本均设有海外办事处。MPayMe 已获环球资金踊跃支持，并将于2013年7月开始逐步推出巿场，为商户及消费者提供安全方便的流动付款服务。
如欲取得更多有关 MPayMe 和 ZNAP 资讯，请浏览 http://www.mpayme.com。
如欲取得更多有关 Billing System Corporate 资讯及其付款平台，请浏览 http://www.billingjapan.co.jp 。
如欲查询或索取更多资料，请联系：
纵横传讯顾问服务有限公司（SCC）
Kemp Fong Pam Leung
Tel：+852-2114-4996/ +852-9486-8623 Tel：+852-2114-4984/ +852-6220-2281
Email：kemp.fong@sprg.com.hk
Email：pam.leung@sprg.com.hk
消息来源 MPayMe Limited; Billing System Co. Ltd.
