全球领先的软件交付最优化（SDO）解决方案厂商——美国 Borland 软件公司（纳斯达克上巿编号：BORL）公布其获奖的 Java 集成开发环境（IDE） — JBuilder® 3 年产品蓝图。该产品蓝图包括 JBuilder 2006 更新版和一个基于 JBuilder 2007（“Peloton”）Eclipse 的基础框架，并对未来 JBuilder 版本可开发的功能具有真知灼见。该产品线将具有崭新的团队协作和开发人员生产力特性，支持新 Java 标准、新兴的开源工具和框架，并对面向支持架构（SOA）具有增强的支持力。
Borland 开发工具部产品管理高级总监 Michael Swindell 表示：“JBuilder 在未来几年里将会秉承已有的创新精神，继续推出用户所期待的独特、崭新和易用功能，对计划使用 Eclipse 插件、开源工具及包括 SOA 的新兴开发架构的开发人员，Jbuilder 也将变得越来越具有吸引力。因为 Borland 开发工具部的焦点就是开发人员，将致力于把 JBuilder 和其它 IDE 产品推向未来，旨在继续 Borland 简化复杂开发问题的传统，并帮助用户更快地建置更好的软件。”
Borland 开发工具部已经为 3 年产品蓝图做好如下准备：
JBuilder 2006 基础版免费即时下载
今年将发布两个新的 JBuilder 2006 版本
第四季度将供应 Builder 的下一个主要版本，代号为“Peloton”
JBuilder 2006 和 JBuilder “Peloton”
已经开始发货的 JBuilder 2006 具备共享代码编辑检察接口和共同调试等功能，正逐渐演进成一套更方便团队协作的开发环境。这些功能使本地和远程的开发人员可实时地共同设计、编辑和调试应用。
Jbuilder 向来化繁为简，协助 Java 开发人员轻松简便地利用最新 Java 技术及标准，将继续支持即将推出的 JCP 标准。Borland 开发工具部计划在 6 月推出 JBuilder 2006 更新版，以支持 Java SE 6（代号“Mustang”），并将于 Sun Microsystems 在秋季正式发布 Mustang 后推出附加服务包。
“Peloton”或 JBuilder 2007 预计在今年第四季度推出，将把可扩展、开源的 Eclipse框架与业界第一的企业级 Java 开发环境融二为一。届时 JBuilder 将以 Eclipse 为基础向前发展，集两家之长，既拥有开放平台的灵活性和成本效益，又为 Eclipse 和开源工具添加企业级功能以及生产力优势，大大提升了该开放平台对大型企业的吸引力。
除了更方便开发员使用大量 Eclipse 插件外，JBuilder Peloton 还加强了对可视化 EJB 及网络设计和开发的支持。它也可支持 JBuilder 2006 现有的团队协作功能，并可与 JBuilder 2006 项目兼容，所以客户既可有效使用已有的投资，又可享用新一代 JBuilder 的功能及 Eclipse 插件。
Peloton 还提供多项崭新功能，例如，可开发者的项目责任概览，不论是任务、需求或软件缺憾等均一览无遗。
JBuilder 未来版本
JBuilder 产品蓝图还包括新的快速应用开发（RAD）网络工具。现时网络开发的重心包括了 Spring、Hibernate 和 Shale 等开源群体各自创制的执行引擎和框架，相当复杂。Builder 未来版本的新工具功能将可协助开发人员解决这个复杂性，并更好地利用开源系统所能提供的灵活性和价值。
此外，JBuilder 未来版本计划加入“SOA 驾驶舱”功能，能扩展开发人员构置 SOA 应用的能力。业界现有的 SOA 工具零散不全,，所以 JBuilder 计划推出单一的工具环境，以改进 SOA 应用开发、装配、编写和部署的方式。
JBuilder 未来版本也计划支持更多开源工具和框架，并与 Borland 等供货商的应用生命周期管理产品进一步整合，继续保持 JBuilder 支持应用服务器最新版本及新兴 EJB 3.0 和 JEE5 等 Java 标准的传统。
欲知更多有关 JBuilder 2006或 JBuilder 产品新版本信息，请联系jbuilder@borland.com。
