全球领先的软件交付最优化（SDO）解决方案厂商——美国 Borland 软件公司（纳斯达克上巿编号：BORL）在由中国计算机报主办、中国软件评测中心协办的“2006 中国 IT 应用质量年会”的评选中，因 Borland 生命周期质量管理（LQM）解决方案突出的性能，获得“2006 年度最佳系统开发质量保证奖”。Borland 生命周期质量管理（LQM）解决方案属于 Borland 公司的应用生命周期管理（ALM）套件中的测试与质量管理产品。
Borland 公司提供一整套的测试、质量管理产品，涵盖业务需求、开发能力和终端用户认可，帮助软件企业在系统化降低重复工作和维护成本的同时，确保高标准的质量和服务。这些产品是 Borland 公司生命周期质量管理（LQM）解决方案的一部分。LQM 解决方案不但关注代码问题，而且可解决生命周期中从项目启动到应用交付各个阶段中存在的问题。该解决方案可通过质量计划、评估、管理和改善来使企业有效地提高质量。
Borland 软件公司大中华区董事总经理刘珍妮说：“能够获得此项荣誉，我们感到非常荣幸。自推出以来，Borland 的 ALM 和质量管理产品获得了广泛的关注，并为广大企业和公司所认可和接受。在中国，许多公司正在使用 Borland 的生命周期质量管理获得高标准质量和服务，从而得到所需的竞争优势。我们希望，今后 Borland 能够继续通过软件、服务和战略合作，进一步帮助中国软件企业推出更具竞争力的优质软件，从而在本地市场脱颖而出，进军国际市场。”
Borland 的解决方案和过程管理经验能够帮助企业在过程的初期就开始关注质量，并在解决根本质量问题的同时，降低整体开发成本。Borland 通过使人员、过程和技术的完美结合，在用强有力技术基础确保贯穿于开发企业的过程一致的同时，提供技术培训和指导。
Borland 通过 Borland Accelerate（Borland 加速）服务为客户部署 Borland ALM 解决方案。该服务评估客户现有过程的成熟度，并找出客户需要改进的具体范畴，旨在使客户获得成功。Borland Accelerate 采用了一个灵活的 4 阶段改善框架，能针对客户的独特需求选用合适的最佳实践方式、培训及技术，从而把企业的过程成熟程度改换一新。
Borland 公司提供一整套的测试、质量管理产品，涵盖业务需求、开发能力和终端用户认可，帮助软件企业在系统化降低重复工作和维护成本的同时，确保高标准的质量和服务。这些产品是 Borland 公司生命周期质量管理（LQM）解决方案的一部分。LQM 解决方案不但关注代码问题，而且可解决生命周期中从项目启动到应用交付各个阶段中存在的问题。该解决方案可通过质量计划、评估、管理和改善来使企业有效地提高质量。
Borland 软件公司大中华区董事总经理刘珍妮说：“能够获得此项荣誉，我们感到非常荣幸。自推出以来，Borland 的 ALM 和质量管理产品获得了广泛的关注，并为广大企业和公司所认可和接受。在中国，许多公司正在使用 Borland 的生命周期质量管理获得高标准质量和服务，从而得到所需的竞争优势。我们希望，今后 Borland 能够继续通过软件、服务和战略合作，进一步帮助中国软件企业推出更具竞争力的优质软件，从而在本地市场脱颖而出，进军国际市场。”
Borland 的解决方案和过程管理经验能够帮助企业在过程的初期就开始关注质量，并在解决根本质量问题的同时，降低整体开发成本。Borland 通过使人员、过程和技术的完美结合，在用强有力技术基础确保贯穿于开发企业的过程一致的同时，提供技术培训和指导。
Borland 通过 Borland Accelerate（Borland 加速）服务为客户部署 Borland ALM 解决方案。该服务评估客户现有过程的成熟度，并找出客户需要改进的具体范畴，旨在使客户获得成功。Borland Accelerate 采用了一个灵活的 4 阶段改善框架，能针对客户的独特需求选用合适的最佳实践方式、培训及技术，从而把企业的过程成熟程度改换一新。
