挪威，奥斯陆，2005年7月5日——专注于为Linux及跨平台软件开发提供领先技术的奇趣科技公司和世界领先的Web浏览技术开发商Opera Software今天宣布，双方已经签署了战略合作伙伴协议，旨在整合双方的优势并寻求互利的商业机会。
Opera和奇趣科技互补的产品系列以及对移动通信和家庭娱乐市场所持的相近观点，使双方可以更好的进行定位，去开拓双赢的机会。两家公司除了通过进行联合的市场活动和销售培训外，还将进一步对Opera的Web浏览器以及奇趣的面向嵌入式Linux设备的Qtopia开发环境进行整合。
Opera Software的首席执行官Jon S. von Tetzchner表示：“与奇趣科技的合作意义显然。我们拥有功能齐全和跨平台的移动Web浏览器，而奇趣科技的Qtopia软件则为以Linux为基础的移动和家庭媒体设备提供全面的、可定制的开发平台和用户界面。联合起来，我们能够充分利用双方的优势，为市场提供更全面的产品。”
这两家主要的技术提供商之间的密切合作可以加强Linux在移动和家庭电子产品领域的市场地位。
奇趣科技的创始人之一、总裁Eirik Chambe-Eng表示：“该联盟可以加强双方在全球的实力和地位。Opera的Web浏览器是Qtopia理想的合作伙伴，并且这两种技术可以实现双方的互补，从而为消费者和设备制造商带来更多的益处。”
值得指出的是，Qpera和奇趣科技合作的第一个成果是中兴（ZTE）推出的新型智能手机。作为中国领先的电信厂商和无线解决方案提供商，中兴的新型ZTE e3手机是一款先进的基于Linux的智能手机。该款手机是在Qtopia/Linux平台上进行开发，并集成了Opera的Web浏览器。中国政府的863技术研究发展计划将ZTE e3手机列入了国内最重要的智能手机开发项目之一。
奇趣科技于今年3月在北京成立代表处，目前在中国已经拥有稳固的客户群。
关于Opera Software ASA
Opera Software ASA是Web浏览器技术开发领域的业界领先者，主要面向于桌面、智能手机、PDA、家庭媒体和垂直行业市场。它的合作伙伴包括：IBM、诺基亚、索尼、摩托罗拉、Adobe、Micromedia、Symbian、Canal+ Technologies、索尼爱立信、Kyocera、夏普、Motorola Metroworks、Monta Vista Software、明基、Sendo和AMD。Opera的浏览器比其它浏览器速度更快，体积更小以及更好的标准兼容性，已经获得了来自用户、行业专家和媒体的国际认可。
Opera的浏览器采用跨平台的和模块化的技术，现已在以下操作系统中得到了广泛应用：Windows、Linux、 Mac OS、Symbian OS、Windows Mobile、 BREW、QNX、TRON、FreeBSD、Solaris和Mediahighway。
Opera Software ASA总部在挪威的奥斯陆，在瑞典的Linkoping和Gothenburg设有开发中心。公司在奥斯陆证券交易所上市，股票代码为OPERA。有关Opera的更多信息请浏览网站：www.opera.com.
Opera和奇趣科技互补的产品系列以及对移动通信和家庭娱乐市场所持的相近观点，使双方可以更好的进行定位，去开拓双赢的机会。两家公司除了通过进行联合的市场活动和销售培训外，还将进一步对Opera的Web浏览器以及奇趣的面向嵌入式Linux设备的Qtopia开发环境进行整合。
Opera Software的首席执行官Jon S. von Tetzchner表示：“与奇趣科技的合作意义显然。我们拥有功能齐全和跨平台的移动Web浏览器，而奇趣科技的Qtopia软件则为以Linux为基础的移动和家庭媒体设备提供全面的、可定制的开发平台和用户界面。联合起来，我们能够充分利用双方的优势，为市场提供更全面的产品。”
这两家主要的技术提供商之间的密切合作可以加强Linux在移动和家庭电子产品领域的市场地位。
奇趣科技的创始人之一、总裁Eirik Chambe-Eng表示：“该联盟可以加强双方在全球的实力和地位。Opera的Web浏览器是Qtopia理想的合作伙伴，并且这两种技术可以实现双方的互补，从而为消费者和设备制造商带来更多的益处。”
值得指出的是，Qpera和奇趣科技合作的第一个成果是中兴（ZTE）推出的新型智能手机。作为中国领先的电信厂商和无线解决方案提供商，中兴的新型ZTE e3手机是一款先进的基于Linux的智能手机。该款手机是在Qtopia/Linux平台上进行开发，并集成了Opera的Web浏览器。中国政府的863技术研究发展计划将ZTE e3手机列入了国内最重要的智能手机开发项目之一。
奇趣科技于今年3月在北京成立代表处，目前在中国已经拥有稳固的客户群。
关于Opera Software ASA
Opera Software ASA是Web浏览器技术开发领域的业界领先者，主要面向于桌面、智能手机、PDA、家庭媒体和垂直行业市场。它的合作伙伴包括：IBM、诺基亚、索尼、摩托罗拉、Adobe、Micromedia、Symbian、Canal+ Technologies、索尼爱立信、Kyocera、夏普、Motorola Metroworks、Monta Vista Software、明基、Sendo和AMD。Opera的浏览器比其它浏览器速度更快，体积更小以及更好的标准兼容性，已经获得了来自用户、行业专家和媒体的国际认可。
Opera的浏览器采用跨平台的和模块化的技术，现已在以下操作系统中得到了广泛应用：Windows、Linux、 Mac OS、Symbian OS、Windows Mobile、 BREW、QNX、TRON、FreeBSD、Solaris和Mediahighway。
Opera Software ASA总部在挪威的奥斯陆，在瑞典的Linkoping和Gothenburg设有开发中心。公司在奥斯陆证券交易所上市，股票代码为OPERA。有关Opera的更多信息请浏览网站：www.opera.com.
