Network Appliance有限公司（NASDAQ：NTAP）今天宣布推出一系列旨在加强用户数据管理能力的产品和服务，希望借此取代EMC和惠普成为企业数据中心的开放系统存储领域的领袖。拓展后的NetApp 系列产品能够为最大的数据中心应用及整合提供模块化、透明化的扩展能力；以最大的灵活性帮助客户适应业务挑战；在最大程度上保证应用数据的可用性，提高IT管理员的工作效率并实现最佳的总拥有成本。这些产品与服务面向的企业大多存在大量数据需求和严格的服务水准的协议，以及采用大规模Oracle、SAP和Microsoft企业应用软件。与同类竞争的矩阵存储产品不同，NetApp的存储方法能够简化存储配置、加强存储资源的利用率、提高IT工作效率，从而显著提高业务价值。欲了解更多详细信息，可访问 www.netapp.com/datacenterproven/pr。
今天公布的两款新系统包括FAS6030和FAS6070，这两款新的旗舰系统极大地拓展了NetApp 存储系统产品线的广泛性和规模。今天登场的产品还包括增强的NetApp存储管理软件产品系列和新的光纤通道（FC）SAN功能。此外，还公布了两项新服务：FAS6070高级支持服务和针对存储实施的快速部署服务。为了充分显示其在数据中心环境下的巨大价值，NetApp还披露了有关数据存储总成本对比的Mercer调查研究（www.netapp.com/go/sap/2006/），调研结果显示，在具有同等可用性和性能服务水平的实际配置中，竞争对手的解决方案要比NetApp的解决方案贵55%到260%。
全球著名的工程咨询公司Arup公司首席技术官Martin Cooper说："很明显，NetApp已经采取一种完全不同的，更好的方法来解决我们数据中心的问题。从强大的、灵活的模块化的硬件到智能的，自动化的软件可管理性架构，NetApp已经持久地证明了他们很了解我们的需求，即最低的复杂性和最高的性能，以及数据可用性是我们业务成功的关键。"
遍布芝加哥41个地区、经营全线银行业务、资产超过20亿美元的美国第一银行执行副总裁Noel Levasseur说，"NetApp存储解决方案让我们能够快速对存储进行设置和重新配置，为我们提供灵活性来适应业务发展需求。NetApp提供了比之前的供应商更好的方法。鉴于复杂的基础架构和管理，我们以往总是没有足够的存储空间，从来没有真正利用好SAN的存储功能。现在通过NetApp解决方案，我们可以提高我们的存储利用率。"
Network Appliance公司CEO Dan Warmenhoven说："全球最大、最繁重的业务都在利用NetApp解决方案来简化其复杂的企业应用和数据基础架构。他们已经意识到NetApp提供的优势：从核心生产到测试和开发，再到部门和远程办公室。用户不必再购买大型、复杂而又昂贵的矩阵存储来满足其企业数据管理的需求。我们新的FAS6000系列、新的先进的集成管理软件、业界领先的FC SAN基础架构解决方案、再加上一整套强大的全新增强的服务与支持，清晰地定位了NetApp在帮助IT公司实现更高的投资回报并最大化他们的资源方面的领导地位。我们提供的解决方案无一例外地具备最高的可扩展性、成本有效性和高性能的特点。市场和用户分析显示，在企业应用数据中心方面，我们的增长速度是行业平均增长速度的3倍，同时，我们在Oracle、SAP和Microsoft环境下每年都较上一年增长90%以上。我们在FC SAN方面的增长速度为125%，与其它数据中心和高端SAN 空间解决方案相比，我们的解决方案能够使总拥有成本节约40%。NetApp显然是企业数据中心首选的数据管理解决方案。"
IDC方案经理Brad Nisbet说"由于数据爆炸、基础架构整合、安装安全方面的担忧以及来自法律规范方面的需求，数据中心的复杂性已经超过极限。很明显，企业数据中心需要的解决方案一定是能够简化管理、提高工作效率以及灵活地适应变化中的业务需求。"
新产品和服务
NetApp FAS6000是最高端的NetApp系统，将NetApp FAS产品线的性能和可扩展性拓展到了更高的层次。FAS6000是针对帮助用户降低大型存储业务应用的总拥有成本而专门设计的。通过NetApp高级支持服务，用户可以享有随时可用的支持，达到甚至超过其预期的服务水平。该系统容量可扩展至500TB，这是一个以前只有最昂贵的存储系统才能实现的水平。与竞争对手的高端存储系统，如EMC Symmetrix不同的是，FAS6000采用模块化存储设计，从而能够方便地"随需"部署，提高业务灵活性并降低成本。
FAS6000完全适合大规模存储整合，能够同时支持数百个基于SAN和NAS的应用。FAS6000通过新的FlexShare? 软件来保持关键作业性能的一致性，允许系统管理员对不同数据集进行设定并动态改变优先级。NetApp FAS6000即使在频繁的NetApp Snapshot? 拷贝（用于数据保护和恢复）和/或使用RAID-DP?（一种NetApp技术，能够帮助避免双重磁盘故障时的灾难性数据丢失）的情况下，也能保持最高的性能。客户可以恢复应用数据，在数分钟（而不是数小时）内对存储、服务器和数据库进行配置，享受更加简单的配置和现场管理，从而降低IT费用和开支。有关NetApp FAS6000型号的更多信息和详细技术资料，请登陆www.netapp.com/products/filer/fas6000_ds.html。
先进的NetApp存储管理软件产品系列是唯一能够从业务角度对数据进行管理的数据管理工具。它能对整个IT管理领域的核心工作流程实现自动化、集成、集中和简化，改善数据的可用性、提高工作效率和存储利用率。
数据中心存储管理员希望将自己的时间集中花在可以带来附加价值的任务中，例如直接影响业务的数据利用与性能。然而，很多人发现他们每天作为"服务台"和对个别请求进行响应的工作所占的比重越来越高。传统的方法着重在管理这种复杂性，然而NetApp却通过其集成的数据管理方法减少了这种复杂性。NetAp存储管理软件产品系列为IT管理员提供了摆脱存储"服务台"所需的工具并允许存储管理员将更多精力放在能够为企业创造价值的工作上。此外，它授权系统管理员、数据库管理员和应用程序管理员在存储管理员设定的控制范围内管理各自的数据。这一组合显著地简化了现有的IT工作流程并提高了整个IT操作的灵活性。
新的NetApp存储管理软件产品系列包括四套针对数据中心特定管理员的管理工具：应用软件、服务器、数据和存储。最终的结果是其独特而强大的一系列功能为数据中心用户带来显著的，有效的生产效率方面的收获。欲了解NetApp存储管理软件产品系列的更多信息和详细技术资料，请登陆www.netapp.com/products/software/management-software-family.html。
拓展了的NetApp FC SAN企业级基础架构功能，在实现最大化的可扩展性的同时保持了最小的复杂性。NetApp FC SAN解决方案帮助用户更好地适应数据中心不断变化的需求，实现更好的数据管理，体验最低的总体拥有成本。让这一切成为可能的原因是，瞬间的FC SAN供应和数据恢复、领先的4Gb性能与支持、与Brocade、Cisco、Emulex、McData和QLogic的控制器、交换器和主机总线适配器（HBA）产品的紧密集成、用于支持主机和操作系统的SAN附加工具以及为所有主要开放系统计算平台提供支持的全面的互操作性矩阵。欲了解NetApp FC SAN解决方案的更多信息和详细技术资料，请登陆www.netapp.com/products/fcsan.html。
今天发布的全新的先进的服务最大化了为在数据中心和其他基础架构中使用NetApp的用户提供的优势。本着简约的设计原则，NetAppServices充分利用成熟方法和最佳实践经验，来设计和实施最适合客户独特的数据和业务需求的存储解决方案。NetAppServices将特定的存储专长、知识和经验与影响数据存储和数据架构成本降低的法律条款结合起来，在优化性能和随需增加IT人员的同时，快速可靠地提高基础架构的工作效率。新发布的针对存储实施的快速部署服务（Rapid Deployment Services for Storage Implementation）帮助IT部门降低复杂性、加快准备速度、快速而有效地实现NetApp解决方案的优势。快速部署服务让用户在NAS和/或SAN环境中为其新购买的NetApp系统快速而可靠地准备好实现生产效率的提升。欲了解更多NetApp服务的信息，请登陆www.netapp.com/support/consultingedge.html。
今天公布的两款新系统包括FAS6030和FAS6070，这两款新的旗舰系统极大地拓展了NetApp 存储系统产品线的广泛性和规模。今天登场的产品还包括增强的NetApp存储管理软件产品系列和新的光纤通道（FC）SAN功能。此外，还公布了两项新服务：FAS6070高级支持服务和针对存储实施的快速部署服务。为了充分显示其在数据中心环境下的巨大价值，NetApp还披露了有关数据存储总成本对比的Mercer调查研究（www.netapp.com/go/sap/2006/），调研结果显示，在具有同等可用性和性能服务水平的实际配置中，竞争对手的解决方案要比NetApp的解决方案贵55%到260%。
全球著名的工程咨询公司Arup公司首席技术官Martin Cooper说："很明显，NetApp已经采取一种完全不同的，更好的方法来解决我们数据中心的问题。从强大的、灵活的模块化的硬件到智能的，自动化的软件可管理性架构，NetApp已经持久地证明了他们很了解我们的需求，即最低的复杂性和最高的性能，以及数据可用性是我们业务成功的关键。"
遍布芝加哥41个地区、经营全线银行业务、资产超过20亿美元的美国第一银行执行副总裁Noel Levasseur说，"NetApp存储解决方案让我们能够快速对存储进行设置和重新配置，为我们提供灵活性来适应业务发展需求。NetApp提供了比之前的供应商更好的方法。鉴于复杂的基础架构和管理，我们以往总是没有足够的存储空间，从来没有真正利用好SAN的存储功能。现在通过NetApp解决方案，我们可以提高我们的存储利用率。"
Network Appliance公司CEO Dan Warmenhoven说："全球最大、最繁重的业务都在利用NetApp解决方案来简化其复杂的企业应用和数据基础架构。他们已经意识到NetApp提供的优势：从核心生产到测试和开发，再到部门和远程办公室。用户不必再购买大型、复杂而又昂贵的矩阵存储来满足其企业数据管理的需求。我们新的FAS6000系列、新的先进的集成管理软件、业界领先的FC SAN基础架构解决方案、再加上一整套强大的全新增强的服务与支持，清晰地定位了NetApp在帮助IT公司实现更高的投资回报并最大化他们的资源方面的领导地位。我们提供的解决方案无一例外地具备最高的可扩展性、成本有效性和高性能的特点。市场和用户分析显示，在企业应用数据中心方面，我们的增长速度是行业平均增长速度的3倍，同时，我们在Oracle、SAP和Microsoft环境下每年都较上一年增长90%以上。我们在FC SAN方面的增长速度为125%，与其它数据中心和高端SAN 空间解决方案相比，我们的解决方案能够使总拥有成本节约40%。NetApp显然是企业数据中心首选的数据管理解决方案。"
IDC方案经理Brad Nisbet说"由于数据爆炸、基础架构整合、安装安全方面的担忧以及来自法律规范方面的需求，数据中心的复杂性已经超过极限。很明显，企业数据中心需要的解决方案一定是能够简化管理、提高工作效率以及灵活地适应变化中的业务需求。"
新产品和服务
NetApp FAS6000是最高端的NetApp系统，将NetApp FAS产品线的性能和可扩展性拓展到了更高的层次。FAS6000是针对帮助用户降低大型存储业务应用的总拥有成本而专门设计的。通过NetApp高级支持服务，用户可以享有随时可用的支持，达到甚至超过其预期的服务水平。该系统容量可扩展至500TB，这是一个以前只有最昂贵的存储系统才能实现的水平。与竞争对手的高端存储系统，如EMC Symmetrix不同的是，FAS6000采用模块化存储设计，从而能够方便地"随需"部署，提高业务灵活性并降低成本。
FAS6000完全适合大规模存储整合，能够同时支持数百个基于SAN和NAS的应用。FAS6000通过新的FlexShare? 软件来保持关键作业性能的一致性，允许系统管理员对不同数据集进行设定并动态改变优先级。NetApp FAS6000即使在频繁的NetApp Snapshot? 拷贝（用于数据保护和恢复）和/或使用RAID-DP?（一种NetApp技术，能够帮助避免双重磁盘故障时的灾难性数据丢失）的情况下，也能保持最高的性能。客户可以恢复应用数据，在数分钟（而不是数小时）内对存储、服务器和数据库进行配置，享受更加简单的配置和现场管理，从而降低IT费用和开支。有关NetApp FAS6000型号的更多信息和详细技术资料，请登陆www.netapp.com/products/filer/fas6000_ds.html。
先进的NetApp存储管理软件产品系列是唯一能够从业务角度对数据进行管理的数据管理工具。它能对整个IT管理领域的核心工作流程实现自动化、集成、集中和简化，改善数据的可用性、提高工作效率和存储利用率。
数据中心存储管理员希望将自己的时间集中花在可以带来附加价值的任务中，例如直接影响业务的数据利用与性能。然而，很多人发现他们每天作为"服务台"和对个别请求进行响应的工作所占的比重越来越高。传统的方法着重在管理这种复杂性，然而NetApp却通过其集成的数据管理方法减少了这种复杂性。NetAp存储管理软件产品系列为IT管理员提供了摆脱存储"服务台"所需的工具并允许存储管理员将更多精力放在能够为企业创造价值的工作上。此外，它授权系统管理员、数据库管理员和应用程序管理员在存储管理员设定的控制范围内管理各自的数据。这一组合显著地简化了现有的IT工作流程并提高了整个IT操作的灵活性。
新的NetApp存储管理软件产品系列包括四套针对数据中心特定管理员的管理工具：应用软件、服务器、数据和存储。最终的结果是其独特而强大的一系列功能为数据中心用户带来显著的，有效的生产效率方面的收获。欲了解NetApp存储管理软件产品系列的更多信息和详细技术资料，请登陆www.netapp.com/products/software/management-software-family.html。
拓展了的NetApp FC SAN企业级基础架构功能，在实现最大化的可扩展性的同时保持了最小的复杂性。NetApp FC SAN解决方案帮助用户更好地适应数据中心不断变化的需求，实现更好的数据管理，体验最低的总体拥有成本。让这一切成为可能的原因是，瞬间的FC SAN供应和数据恢复、领先的4Gb性能与支持、与Brocade、Cisco、Emulex、McData和QLogic的控制器、交换器和主机总线适配器（HBA）产品的紧密集成、用于支持主机和操作系统的SAN附加工具以及为所有主要开放系统计算平台提供支持的全面的互操作性矩阵。欲了解NetApp FC SAN解决方案的更多信息和详细技术资料，请登陆www.netapp.com/products/fcsan.html。
今天发布的全新的先进的服务最大化了为在数据中心和其他基础架构中使用NetApp的用户提供的优势。本着简约的设计原则，NetAppServices充分利用成熟方法和最佳实践经验，来设计和实施最适合客户独特的数据和业务需求的存储解决方案。NetAppServices将特定的存储专长、知识和经验与影响数据存储和数据架构成本降低的法律条款结合起来，在优化性能和随需增加IT人员的同时，快速可靠地提高基础架构的工作效率。新发布的针对存储实施的快速部署服务（Rapid Deployment Services for Storage Implementation）帮助IT部门降低复杂性、加快准备速度、快速而有效地实现NetApp解决方案的优势。快速部署服务让用户在NAS和/或SAN环境中为其新购买的NetApp系统快速而可靠地准备好实现生产效率的提升。欲了解更多NetApp服务的信息，请登陆www.netapp.com/support/consultingedge.html。
