全球领先的硬盘及存储解决方案提供商希捷科技（NASDAQ：STX）日前宣布了一项与三星电子有限公司的私人股票赎回交易业务，共计回购了普通股票3270万股，约占希捷2014财年第一财季截止发行在外的普通股票的9%。回购交易完成之后，三星将继续持有希捷约1250万股的股票份额，同时，三星电子大规模集成电路（LSI）部执行副总裁 Seh-Woong Jeong博士将继续担任希捷董事会成员。
希捷科技公司董事长、总裁兼首席执行官Steve Luczo表示：“我们很高兴三星将继续成为希捷长期的战略股东以及重要的商业伙伴。收购三星硬盘产品业务所取得的成功已经超出了我们的预期，我们也对双方共同研发的企业级固态硬盘业务非常满意。我们希望继续得到希捷董事会成员Jeong博士的指导建议，并从中受益。同时，我们也对双方闪存技术的合作前景充满了信心。”
Luczo先生继续说道：“对希捷来说，为股东回馈价值是最重要的。如今，投资希捷是投资者最大的机遇之一。在不断增强我们的资产和预期营业现金流的同时，希捷将继续执行股票回购以及股息发放计划。通过本次回购交易，我们正在实现在本财年为股东返还约70%营业现金流的既定目标。同时，我们也将继续对现有业务进行战略性投资，以扩展在云、移动性和开放源码存储技术的领导地位。”
三星电子首席执行官、集团副董事长权五铉先生表示：“为市场和消费者带来价值已成为我们与希捷合作的首要目标，我们为双方之间的成功合作感到欣慰。三星希望继续强化与希捷的战略合作关系，为云和移动应用领域提供科技解决方案。”
关于希捷
希捷是全球领先的硬盘及存储解决方案提供商。详情请浏览希捷官网www.seagate.com，www.seagate.com/cn。
关于三星电子
三星电子有限公司是一家全球化的领导性科技企业，为世界各地的人们带来了全新的可能。通过持续不断的创新和探索，三星电子正在改变电视、智能手机、个人电脑、打印机、照相机、家用电器、LTE系统、医疗设备、半导体及LED解决方案等领域。三星电子在79个国家聘用了27万人，年销售额1878亿美元。欲了解更多信息，请访问www.samsung.com。
