随着秋天的到来，在第9期的芯片月报中，我们将集中报导PMC-Sierra的最新企业及储存产品解决方案和网上技术论坛项目。9月24日，PMC-Sierra举办了首家有关针对4.25 Gbit/s光纤通道产品解决方案的网上技术论坛。有关论坛的精华内容，敬请访问
www.pmc-sierra.com/webinars/index.html。论坛要求用户登录。
作为每月“网上技术论坛系列活动”的一部分，我们邀请您参加2003年10月29日在网上举办的“面向未来的基于微处理器设计技术”论坛。详细信息，请参阅下文。
在下文中，您还将阅读到PMC-Sierra在通信半导体、MIPS-based处理器和高速混合信号解决方案领域的最新要闻。如要获取PMC-Sierra的产品技术白皮书、新闻稿、照片和其它资料，请访问我们的网站www.pmc-sierra.com 。此外，我们的新闻发言人也将就我们的产品、业界发展趋势和竞争者动态等与您展开讨论。
祝您愉快！
Susan Kirk
PMC-Sierra公司公共关系部负责人
电话： +1 604.415.6065
电子邮件：publicrelations@pmc-sierra.com 或 susan_kirk@pmc-sierra.com
****************************************************************************
PMC-SIERRA存储产品精选
****************************************************************************
1.新型网上技术论坛：“为4.25 Gbits/s光纤通道存储和交换系统设计智能化体系结构的解决方案”
2.PMC-Sierra公司为下一代储存系统设计而试制的4G光纤通道产品
3. 针对千兆字节的以太网背板和光纤模块互联而对SERDES系列产品的扩充
4. PMC-Sierra企业和存储产品的最新在线资源
5. 新近推出的PMC-Sierra企业和存储产品的技术出版物
********************************************************
其它PMC-SIERRA公司热点新闻
********************************************************
6. PMC-Sierra在互联网领域的重大事件和热点新闻
7. 新型PMC-Sierra网上技术交流论坛系列活动
8. PMC-Sierra的CEO视点
__________________________________
1. 新型网上技术论坛：为4.25 Gbits/s光纤通道存储和交换系统设计智能化体系结构解决方案 （60分钟）
内容概要
把磁盘驱动和SAN光纤均转换到4.25 Gbit/s光纤通道，将使目前的SAN应用性能成倍提高。但是，将时钟频率增加1倍会引起一系列的相关技术和成本难题。尽早开始设计拥有出色信号完整性的可靠系统将大幅加快新系统的上市周期。降低这项新技术的成本，将有助于提高新系统在价格方面的竞争力。
这次的网上技术论坛为参与者提供了一个了解4.25 Gbit/s光纤通道解决方案的独一无二的机会。
主持人背景资料
Tom Snodgrass是PMC-Sierra公司企业和存储部门产品开发总监，负责光纤通道储存产品的开发。Snodgrass先生带来了他在技术和半导体产业方面的24年的技术经验。在加入PMC-Sierra公司前，他曾担任Tseng Labs和ATI Technologies公司的研发副总裁，负责开发高性能的图形加速芯片。
如何参与网上技术论坛
参加者要求在PMC-Sierra网站进行登记。如果您还没有登记过，请点击处此链接：http://www.pmc-sierra.com/webinars/index.html。
如果用户在登记中遇到了问题，或者需要有关即将举行的网上技术论坛的详细信息，请发送电子邮件至webinars@pmc-sierra.com。
>>> 单击此链接http://www.pmc-sierra.com/webinars/index.html，获取更多信息。
__________________________________
2．PMC-Sierra公司为下一代储存系统设计而试制的4G光纤通道产品
介绍PMC-Sierra的PM8377 PBC 4x4G和PM8369 PBC 18x4G智能端口旁路控制器的相关特色：
－ 业界第一款4.25 Gbit/s光纤通道智能化端口旁路控制器
－ 支持4.25 Gbit/s企业级磁盘应用
－ 具有与PMC-Sierra‘s PM8372 PBC 4x2G和PM8368 PBC 18x2G智能化端口旁路控制器管脚兼容和软件兼容性
此外， 还介绍了PMC-Sierra公司的PM8386新型QuadPHY 4GFC的4通道CMOS SERDES设备的特性：
－ 提供十分理想的光纤通道光纤交换机和主机总线适配器的应用。
－ 支持“光纤通讯产业联合会（FCIA）”的最近呼吁将4.25 Gbit/s光纤通道扩展至SAN应用
>>>如需更多信息，请单击此链接http://investor.pmc-sierra.com/ireye/ir_site.zhtml?ticker=pmcs&script=410&layout=-6&item_id=446355
__________________________________
3. 针对千兆字节的以太网背板和光纤模块互联而对SERDES系列产品的扩充
PMC-Sierra的6通道PM8373 HexPHY 1GR和4通道 PM8363 QuadPHY 1GR 串行器/解串行器（SERDES）设备：
－ 支持RGMII v2.0业界标准并行接口，支持低功率、低成本和小型化的以太网系统设计。
－ 利用了PMC-Sierra经可靠验证的混合信号技术，提供出类拔萃的信号完整性能，超越IEEE 802.3的千兆字节以太网要求。
－ 可以理想地应用于大范围的多千兆字节级串行连接，包括企业以太网交换，刀片服务器、接入设备和城域传输网设备。
>>>如需更多信息，请单击此链接http://investor.pmc-sierra.com/ireye/ir_site.zhtml?ticker=pmcs&script=410&layout=-6&item_id=442966
__________________________________
4. PMC-Sierra企业和存储产品的最新在线资源
了解PMC-Sierra的存储和SERDES产品是如何提供出类拔萃的可靠性、适用性和安全性（RAS）的。具备了广泛系统诊断、分立元器件集成和各端口监测以及配置灵活性等特色功能， PMC-Sierra公司以前所未有的性价比实现了高度坚固的存储设备。
>>> 单击此链接http://www.pmc-sierra.com/storage ，查访最新的资料，包括技术数据表、白皮书和网上技术论坛信息。
__________________________________
5. 新近提供的PMC-Sierra企业和存储产品的技术出版物
PMC-Sierra以能为您提供一流的技术文档而感到自豪。新近发布的下列技术出版物，将有助于您对我们最新的企业和存储产品的特性做出快速的评估，并可以开始在您的设计中采用它们。
单击下列链接可下载这些技术文档（需要登录）
PMC-2030883 PM8363 QuadPHY 1GR 4通道 1.0625至1.25 Gbit/s收发器简短数据表
http://www.pmc-sierra.com/products/details/pm8363/
PMC-2030005 PM8373 HexPHY 1GR 6通道 1.0625至1.25 Gbit/s收发器简短数据表
http://www.pmc-sierra.com/products/details/pm8373/
PMC-2030741 PM8385 QuadPHY RT 4端口 1.0625/2.125 Gbit/s光纤通道和千兆字节以太网重定时器简短数据表
http://www.pmc-sierra.com/products/details/pm8385/
PMC-2020722 PM8368 PBC-18x2G 18端口 FC-AL端口旁路控制器的简短数据表
http://www.pmc-sierra.com/products/details/pm8368/
PMC-2021698 PM8372 PBC 4x2G 4端口 FC/GE重定时器和FC-AL端口旁路控制器的简短数据表
http://www.pmc-sierra.com/products/details/pm8372/
PMC-2020255 PM8358 QuadPHY 10GX 10GbE和10GFC兼容型收发器简短数据表
http://www.pmc-sierra.com/products/details/pm8358/
如需PMC-Sierra专有技术文档，请与您所在地区的销售代表取得联系http://www.pmc-sierra.com/contactSales.
__________________________________
6. PMC-Sierra在联网领域的重大事件和热点新闻
中国国际企业网络论坛
中国，北京－2003年9月24日
在2003年9月24日于中国北京举行的“中国国际企业网络论坛”的“通讯与网络智能”分会上，PMC-Sierra公司的亚太地区副总裁Tom Sun先生发表了“实现经济高效的城域以太网服务”的演讲。PMC-Sierra公司还主持了城域以太网专家技术小组的讨论。
>>> 有关更多信息，请单击http://www.enterprisechina.com/
<><><>
PMC-Sierra的产品入选朗讯技术公司的城域网接入系统
了解被朗讯公司选中的用于其Metropolis® DMX 系统的PMC-Sierra的7款城域网集成电路产品。Metropolis DMX系统能够提供无缝的端对端光纤集成和交互工作性能，从而在SONET/SDH网络上增加数据服务。
>>> 相关更多信息，请单击http://investor.pmc-sierra.com/ireye/ir_site.zhtml?ticker=pmcs&script=410&layout=-6&item_id=453293
__________________________________
7. 最近的PMC-Sierra网上技术论坛系列活动
PMC-Sierra非常荣幸地举办了月度的“网上技术论坛系列活动”。在下一次于2003年10月29日举行的论坛上将集中讨论64位MIPS-based微处理器。
面向未来的基于微处理器的设计技术
2003年10月29日，星期三
太平洋时间11:00AM/美国东部时间2:00PM
这次论坛将由Julian Psaila主持，他是PMC-Sierra公司微处理器产品部的产品营销经理。
从低成本的微处理器设计开始，逐步扩展至单部件替换，并同时保护软件方面的投资，实现统一的硬件平台产品系列。
>>> 查询即将举行和以前举行过的PMC-Sierra网上技术论坛，请单击http://www.pmc-sierra.com/webinars/index.html
__________________________________
8. PMC-Sierra CEO视点
“‘免费工程设计’时代接近终结”
由PMC-Sierra公司总裁兼首席执行官Bob Bailey先生提供
>>> 如要阅读此文，请单击http://www.pmc-sierra.com/pdf/EE_Times_Free_Engineering.pdf
<><><>
“高层评述：PMC-Sierra的CEO对股票期权的观点”
由PMC-Sierra公司总裁兼首席执行官Bob Bailey提供
>>> >>> 如要阅读此文，请单击http://www.siliconstrategies.com/article/showArticle.jhtml;jsessionid=TXCXNMYBNQMNKQSNDBCCKHSCJUMEYJVN?articleId=13100719 （要求登录）
www.pmc-sierra.com/webinars/index.html。论坛要求用户登录。
作为每月“网上技术论坛系列活动”的一部分，我们邀请您参加2003年10月29日在网上举办的“面向未来的基于微处理器设计技术”论坛。详细信息，请参阅下文。
在下文中，您还将阅读到PMC-Sierra在通信半导体、MIPS-based处理器和高速混合信号解决方案领域的最新要闻。如要获取PMC-Sierra的产品技术白皮书、新闻稿、照片和其它资料，请访问我们的网站www.pmc-sierra.com 。此外，我们的新闻发言人也将就我们的产品、业界发展趋势和竞争者动态等与您展开讨论。
祝您愉快！
Susan Kirk
PMC-Sierra公司公共关系部负责人
电话： +1 604.415.6065
电子邮件：publicrelations@pmc-sierra.com 或 susan_kirk@pmc-sierra.com
****************************************************************************
PMC-SIERRA存储产品精选
****************************************************************************
1.新型网上技术论坛：“为4.25 Gbits/s光纤通道存储和交换系统设计智能化体系结构的解决方案”
2.PMC-Sierra公司为下一代储存系统设计而试制的4G光纤通道产品
3. 针对千兆字节的以太网背板和光纤模块互联而对SERDES系列产品的扩充
4. PMC-Sierra企业和存储产品的最新在线资源
5. 新近推出的PMC-Sierra企业和存储产品的技术出版物
********************************************************
其它PMC-SIERRA公司热点新闻
********************************************************
6. PMC-Sierra在互联网领域的重大事件和热点新闻
7. 新型PMC-Sierra网上技术交流论坛系列活动
8. PMC-Sierra的CEO视点
__________________________________
1. 新型网上技术论坛：为4.25 Gbits/s光纤通道存储和交换系统设计智能化体系结构解决方案 （60分钟）
内容概要
把磁盘驱动和SAN光纤均转换到4.25 Gbit/s光纤通道，将使目前的SAN应用性能成倍提高。但是，将时钟频率增加1倍会引起一系列的相关技术和成本难题。尽早开始设计拥有出色信号完整性的可靠系统将大幅加快新系统的上市周期。降低这项新技术的成本，将有助于提高新系统在价格方面的竞争力。
这次的网上技术论坛为参与者提供了一个了解4.25 Gbit/s光纤通道解决方案的独一无二的机会。
主持人背景资料
Tom Snodgrass是PMC-Sierra公司企业和存储部门产品开发总监，负责光纤通道储存产品的开发。Snodgrass先生带来了他在技术和半导体产业方面的24年的技术经验。在加入PMC-Sierra公司前，他曾担任Tseng Labs和ATI Technologies公司的研发副总裁，负责开发高性能的图形加速芯片。
如何参与网上技术论坛
参加者要求在PMC-Sierra网站进行登记。如果您还没有登记过，请点击处此链接：http://www.pmc-sierra.com/webinars/index.html。
如果用户在登记中遇到了问题，或者需要有关即将举行的网上技术论坛的详细信息，请发送电子邮件至webinars@pmc-sierra.com。
>>> 单击此链接http://www.pmc-sierra.com/webinars/index.html，获取更多信息。
__________________________________
2．PMC-Sierra公司为下一代储存系统设计而试制的4G光纤通道产品
介绍PMC-Sierra的PM8377 PBC 4x4G和PM8369 PBC 18x4G智能端口旁路控制器的相关特色：
－ 业界第一款4.25 Gbit/s光纤通道智能化端口旁路控制器
－ 支持4.25 Gbit/s企业级磁盘应用
－ 具有与PMC-Sierra‘s PM8372 PBC 4x2G和PM8368 PBC 18x2G智能化端口旁路控制器管脚兼容和软件兼容性
此外， 还介绍了PMC-Sierra公司的PM8386新型QuadPHY 4GFC的4通道CMOS SERDES设备的特性：
－ 提供十分理想的光纤通道光纤交换机和主机总线适配器的应用。
－ 支持“光纤通讯产业联合会（FCIA）”的最近呼吁将4.25 Gbit/s光纤通道扩展至SAN应用
>>>如需更多信息，请单击此链接http://investor.pmc-sierra.com/ireye/ir_site.zhtml?ticker=pmcs&script=410&layout=-6&item_id=446355
__________________________________
3. 针对千兆字节的以太网背板和光纤模块互联而对SERDES系列产品的扩充
PMC-Sierra的6通道PM8373 HexPHY 1GR和4通道 PM8363 QuadPHY 1GR 串行器/解串行器（SERDES）设备：
－ 支持RGMII v2.0业界标准并行接口，支持低功率、低成本和小型化的以太网系统设计。
－ 利用了PMC-Sierra经可靠验证的混合信号技术，提供出类拔萃的信号完整性能，超越IEEE 802.3的千兆字节以太网要求。
－ 可以理想地应用于大范围的多千兆字节级串行连接，包括企业以太网交换，刀片服务器、接入设备和城域传输网设备。
>>>如需更多信息，请单击此链接http://investor.pmc-sierra.com/ireye/ir_site.zhtml?ticker=pmcs&script=410&layout=-6&item_id=442966
__________________________________
4. PMC-Sierra企业和存储产品的最新在线资源
了解PMC-Sierra的存储和SERDES产品是如何提供出类拔萃的可靠性、适用性和安全性（RAS）的。具备了广泛系统诊断、分立元器件集成和各端口监测以及配置灵活性等特色功能， PMC-Sierra公司以前所未有的性价比实现了高度坚固的存储设备。
>>> 单击此链接http://www.pmc-sierra.com/storage ，查访最新的资料，包括技术数据表、白皮书和网上技术论坛信息。
__________________________________
5. 新近提供的PMC-Sierra企业和存储产品的技术出版物
PMC-Sierra以能为您提供一流的技术文档而感到自豪。新近发布的下列技术出版物，将有助于您对我们最新的企业和存储产品的特性做出快速的评估，并可以开始在您的设计中采用它们。
单击下列链接可下载这些技术文档（需要登录）
PMC-2030883 PM8363 QuadPHY 1GR 4通道 1.0625至1.25 Gbit/s收发器简短数据表
http://www.pmc-sierra.com/products/details/pm8363/
PMC-2030005 PM8373 HexPHY 1GR 6通道 1.0625至1.25 Gbit/s收发器简短数据表
http://www.pmc-sierra.com/products/details/pm8373/
PMC-2030741 PM8385 QuadPHY RT 4端口 1.0625/2.125 Gbit/s光纤通道和千兆字节以太网重定时器简短数据表
http://www.pmc-sierra.com/products/details/pm8385/
PMC-2020722 PM8368 PBC-18x2G 18端口 FC-AL端口旁路控制器的简短数据表
http://www.pmc-sierra.com/products/details/pm8368/
PMC-2021698 PM8372 PBC 4x2G 4端口 FC/GE重定时器和FC-AL端口旁路控制器的简短数据表
http://www.pmc-sierra.com/products/details/pm8372/
PMC-2020255 PM8358 QuadPHY 10GX 10GbE和10GFC兼容型收发器简短数据表
http://www.pmc-sierra.com/products/details/pm8358/
如需PMC-Sierra专有技术文档，请与您所在地区的销售代表取得联系http://www.pmc-sierra.com/contactSales.
__________________________________
6. PMC-Sierra在联网领域的重大事件和热点新闻
中国国际企业网络论坛
中国，北京－2003年9月24日
在2003年9月24日于中国北京举行的“中国国际企业网络论坛”的“通讯与网络智能”分会上，PMC-Sierra公司的亚太地区副总裁Tom Sun先生发表了“实现经济高效的城域以太网服务”的演讲。PMC-Sierra公司还主持了城域以太网专家技术小组的讨论。
>>> 有关更多信息，请单击http://www.enterprisechina.com/
<><><>
PMC-Sierra的产品入选朗讯技术公司的城域网接入系统
了解被朗讯公司选中的用于其Metropolis® DMX 系统的PMC-Sierra的7款城域网集成电路产品。Metropolis DMX系统能够提供无缝的端对端光纤集成和交互工作性能，从而在SONET/SDH网络上增加数据服务。
>>> 相关更多信息，请单击http://investor.pmc-sierra.com/ireye/ir_site.zhtml?ticker=pmcs&script=410&layout=-6&item_id=453293
__________________________________
7. 最近的PMC-Sierra网上技术论坛系列活动
PMC-Sierra非常荣幸地举办了月度的“网上技术论坛系列活动”。在下一次于2003年10月29日举行的论坛上将集中讨论64位MIPS-based微处理器。
面向未来的基于微处理器的设计技术
2003年10月29日，星期三
太平洋时间11:00AM/美国东部时间2:00PM
这次论坛将由Julian Psaila主持，他是PMC-Sierra公司微处理器产品部的产品营销经理。
从低成本的微处理器设计开始，逐步扩展至单部件替换，并同时保护软件方面的投资，实现统一的硬件平台产品系列。
>>> 查询即将举行和以前举行过的PMC-Sierra网上技术论坛，请单击http://www.pmc-sierra.com/webinars/index.html
__________________________________
8. PMC-Sierra CEO视点
“‘免费工程设计’时代接近终结”
由PMC-Sierra公司总裁兼首席执行官Bob Bailey先生提供
>>> 如要阅读此文，请单击http://www.pmc-sierra.com/pdf/EE_Times_Free_Engineering.pdf
<><><>
“高层评述：PMC-Sierra的CEO对股票期权的观点”
由PMC-Sierra公司总裁兼首席执行官Bob Bailey提供
>>> >>> 如要阅读此文，请单击http://www.siliconstrategies.com/article/showArticle.jhtml;jsessionid=TXCXNMYBNQMNKQSNDBCCKHSCJUMEYJVN?articleId=13100719 （要求登录）
