Citrix扩展端对端应用方案策略，全面投入发展迅速的WAN广域网络市场 开创全新Citrix WANScaler产品

Citrix Systems, Inc.宣布扩展旗下的端对端应用方案供应策略，为不同企业的各分行及偏远用户提供更快捷简易、节省成本的应用方案。作为上述策略的重要部分，Citrix隆重宣布，正式收购私营企业Orbital Data Corp，并签订合约，Orbital Data Corp是一家主要通过广域网（WANs）提供优质应用服务，是发展一日千里的WAN优化市场的领导解决方案供货商。

Orbital Data®将为Citrix带来胜人一筹的同级技术，令Citrix应用网络能连接全球不同企业旗下的分公司的最有效策略。Orbital Data Corp应付予股东的全现金代价约为5,000万美元，而收购行动将于2006年第三季度结束。另外估计公司约有30万股的未得股票据，经归权后成为换股权，每份票据可换取该公司一股普通股。

企业分公司–策略要塞
估计现今约有55%的不同企业员工，需要使用偏远地区及各分公司的关键业务系统，这些系统很多是距离企业数据中心数千里以外，应用数据须通过远程WAN广域网络来回传输多次，过程令网络表现及用户使用经验大打折扣。公司在迫不得已的情况下，只有付出高昂的价钱，提升带宽来解决问题。由于这问题日渐普遍，使新类型的产品在这些年头兴起。新产品务求透过WAN优化所有应用工作流程，服务包括客户服务器、网络、档案分享、庞大的数据传输，以及其它崭新的应用类别，例如语音IP及短片技术。IDC调查显示，WAN优化产品的市场价值去年约为３.14亿美元，预计在未来3年数字将倍升，于2009年增长至6亿1千万美元。

Citrix WANScaler隆重问世
Citrix计划在收购行动结束后，以Citrix WANScaler品牌重新将Orbital Data产品系列推出市场。全新的Citrix WANScaler团队将会成为公司旗下加州San Jose应用网络部的一部分，负责管理应用基础解决方案，如Citrix® NetScaler®、Citrix Access Gateway™及Citrix Application Firewall。

Citrix WANScaler产品即将通过两个独特的渠道营销。由于现今网络服务买家是WAN优化方案的主要决策人，Citrix会透过旗下的应用网络认可业务伙伴，以及Citrix优秀的WANScaler专业营销团队销售，方法与营销NetScaler解决方案同出一辙。此外，Citrix亦计划提供配置简便的专业版产品系列，包括专门为Presentation Server而设的Citrix WANScaler，为更庞大的Citrix装置基台、全球各界、以及其它营销渠道提供用途更广泛的应用方案。