Thalys 今天宣布决定与全球通信解决方案提供商诺基亚西门子通信公司、欧洲基于卫星连接的宽带互联网服务供应商 21NET 和比利时宽带有线网络运营商 Telenet 三家企业组成的联盟开展合作，在其国际高速列车上为乘客提供真正的宽带互联网服务，从而成为首家提供此类服务的国际高速铁路公司。该企业联盟将把卫星技术、GPRS（通用无线分组业务）和 UMTS（通用移动通信系统）技术与类似于 WiFi 热点的无线网络相结合，在时速高达每小时 300 公里的跨境列车上提供不中断的互联网连接。此举也标志着 Thalys 成为全球首家提供此类服务的国际铁路公司。
作为本月试运行阶段的一个部分，Thalys 将在 Comfort 1 和 Comfort 2 列车上部署这一创新技术，将双向卫星互联网接入与列车上已有的接入点网络结合起来。此外，为使列车在穿行于车站或隧道等被覆盖区域时仍能保持互联网接入，该公司还将实施从 GPRS/UMTS 到卫星连接的持续无缝转换。配备这种 WiFi 创新技术的首批 Thalys 列车将自 2007 年秋季起开始投入商业运营。
该系统将可以让 Thalys Comfort 1 和 Comfort 2 列车上的乘客体验到具有高速上行和下行数据传输速率的国际互联网宽带接入，并且在以每小时 300 公里的时速行驶时仍能保持不中断连接。这项服务将类似于在不断增多的酒店、酒吧、机杨和火车站等互联网热点地区提供的互联网接入服务。
除互联网接入以外，Thalys 还将为其乘客提供有关旅游目的地和列车车次的信息，以及娱乐休闲服务。这项宽带互联网服务将被命名为“ThalysNet”。
International Thalys 公司首席执行官 Jean-Michel Dancoisne 指出：“我确信我们为这一大型项目选择了合适的合作伙伴。对 Thalys 来说，宽带 WiFi 互联网接入是一件大事，也是 Thalys 为加强其作为向客户提供新服务的创新型公司地位、实现宏伟的发展计划迈出的第一步。”
根据电信运营管理服务合同中的条款，企业联盟将负责供应并安装技术，提供持续的网络运营支持，以及网络组件的维护工作。通过结成联盟，三家公司将可以充分利用相互之间的互补合作优势：
• 诺基亚西门子通信公司负责整个项目的管理，供应并安装必要的技术，提供持续的网络运营支持，以及网络组件的维护工作。这些组件包括：与网络相连的车上 WLAN 解决方案、列车沿线的移动运营商提供的专用租赁带宽的管理、以及用于无线连接的车内天线。
• 21Net 负责实施和管理双向卫星连接。卫星链路将自一个安装于列车车顶的小型地球站建立，为乘客提供真正的宽带互联网接入。
• Telenet 将负责运营商业互联网服务，并通过其丰富的多媒体内容（例如游戏及后一阶段的视频点播等）来提供。此外，Telenet 还将提供客户支持，履行漫游协议，以便让 Thalys 的国际旅客提供该服务。
关于 Thalys
迄今为止，Thalys 已经在巴黎、布鲁塞尔、阿姆斯特丹和科隆之间运送了 6000 多万名乘客。利用 Thalys 的 Ticketless 服务，乘客甚至可以无需纸制车票即可乘车。到 2008 年底，Thalys 将能够把从布鲁塞尔带到阿姆斯特丹或从布鲁塞尔带到科隆的行程缩短到大约一个半小时。请访问 www.thalys.com，了解我们与合作伙伴所提供服务的详情，以及关于 Thalys 的新闻。新：http://thalys.mobi 是专供移动互联网用户使用的网址。Thalys 由比利时国家铁路公司（SNCB）、法国国营铁路公司（SNCF）、德国铁路股份公司（DB AG）和 NS 集团联合成立，它也是 CER 和 Railteam 联盟的成员。Thalys:www.thalys.com
关于 21Net
21Net 是一家欧洲运营商，主要以双向卫星连接为基础，向列车提供真正的宽带互联网接入。它最初在欧洲空间机构（European Space Agency）的赞助下，于 2004 年首次提供技术性演示，展示在高速列车上提供宽带互联网服务。
自 2004 年起，21Net 一直与领先的铁路运营商 RENFE、THALYS 和 SNCF 密切合作，开发一个集双向卫星通信和地面无线技术于一体的解决方案。其“列车宽带（Broadband To Trains）”系统是一个适用于铁路标准的功能强大、技术成熟的系统。
21Net 已经掌握了一种独特的移动 DVB/RCS 调制解调器，可在所有列车上共享卫星带宽，根据列车的使用程度按需分配带宽。
21Net:www.21net.com
关于 Telenet
Telenet 是比利时最大的宽带有线网络服务供应商，主要为弗兰德斯（Flanders）地区的居民提供有线电视、高速互联网和电话服务。除此之外，Telenet 也以 Telenet Solutions 为品牌名向比利时和卢森堡的企业客户提供服务。
Telenet 通过其有线网络组合向弗兰德斯地区 170 多万个家庭提供住宅服务，并向另外 70 万个家庭提供有线网络的长期使用权。它在弗兰德斯地区借以提供住宅服务的所有网络均采用了双向数字 HFC（混合光纤同轴电缆网）标准。Telenet 通过一个覆盖整个比利时和卢森堡的骨干网为企业客户提供语音、数据和互联网服务，这是一个非常先进的玻纤网络。
2005 年 9 月 3 日，Telenet 公司推出 Telenet 数字电视。作为服务提供商，Telenet 希望在电视、互联网和电话的交叉领域发挥带头作用，而互动数字电视的发展可确保所有消费者都能利用这个交叉领域。通过这种方式，Telenet 为所有客户提供了一条轻松地丰富个人生活和工作的途径。
关于诺基亚西门子通信公司
诺基亚西门子通信公司作为全球通信行业的推动者，致力于为客户提供全面而均衡的基于移动和固定网络基础设施解决方案的产品组合。公司遍布全球的20，000名专业服务人员为日益增长的通信业务需求提供坚实的保证。诺基亚西门子通信公司是全球最大的通信基础设施公司之一，业务遍布150个国家，公司总部位于芬兰艾斯堡。
诺基亚西门子通信公司：www.nokiasiemensnetworks.com
作为本月试运行阶段的一个部分，Thalys 将在 Comfort 1 和 Comfort 2 列车上部署这一创新技术，将双向卫星互联网接入与列车上已有的接入点网络结合起来。此外，为使列车在穿行于车站或隧道等被覆盖区域时仍能保持互联网接入，该公司还将实施从 GPRS/UMTS 到卫星连接的持续无缝转换。配备这种 WiFi 创新技术的首批 Thalys 列车将自 2007 年秋季起开始投入商业运营。
该系统将可以让 Thalys Comfort 1 和 Comfort 2 列车上的乘客体验到具有高速上行和下行数据传输速率的国际互联网宽带接入，并且在以每小时 300 公里的时速行驶时仍能保持不中断连接。这项服务将类似于在不断增多的酒店、酒吧、机杨和火车站等互联网热点地区提供的互联网接入服务。
除互联网接入以外，Thalys 还将为其乘客提供有关旅游目的地和列车车次的信息，以及娱乐休闲服务。这项宽带互联网服务将被命名为“ThalysNet”。
International Thalys 公司首席执行官 Jean-Michel Dancoisne 指出：“我确信我们为这一大型项目选择了合适的合作伙伴。对 Thalys 来说，宽带 WiFi 互联网接入是一件大事，也是 Thalys 为加强其作为向客户提供新服务的创新型公司地位、实现宏伟的发展计划迈出的第一步。”
根据电信运营管理服务合同中的条款，企业联盟将负责供应并安装技术，提供持续的网络运营支持，以及网络组件的维护工作。通过结成联盟，三家公司将可以充分利用相互之间的互补合作优势：
• 诺基亚西门子通信公司负责整个项目的管理，供应并安装必要的技术，提供持续的网络运营支持，以及网络组件的维护工作。这些组件包括：与网络相连的车上 WLAN 解决方案、列车沿线的移动运营商提供的专用租赁带宽的管理、以及用于无线连接的车内天线。
• 21Net 负责实施和管理双向卫星连接。卫星链路将自一个安装于列车车顶的小型地球站建立，为乘客提供真正的宽带互联网接入。
• Telenet 将负责运营商业互联网服务，并通过其丰富的多媒体内容（例如游戏及后一阶段的视频点播等）来提供。此外，Telenet 还将提供客户支持，履行漫游协议，以便让 Thalys 的国际旅客提供该服务。
关于 Thalys
迄今为止，Thalys 已经在巴黎、布鲁塞尔、阿姆斯特丹和科隆之间运送了 6000 多万名乘客。利用 Thalys 的 Ticketless 服务，乘客甚至可以无需纸制车票即可乘车。到 2008 年底，Thalys 将能够把从布鲁塞尔带到阿姆斯特丹或从布鲁塞尔带到科隆的行程缩短到大约一个半小时。请访问 www.thalys.com，了解我们与合作伙伴所提供服务的详情，以及关于 Thalys 的新闻。新：http://thalys.mobi 是专供移动互联网用户使用的网址。Thalys 由比利时国家铁路公司（SNCB）、法国国营铁路公司（SNCF）、德国铁路股份公司（DB AG）和 NS 集团联合成立，它也是 CER 和 Railteam 联盟的成员。Thalys:
关于 21Net
21Net 是一家欧洲运营商，主要以双向卫星连接为基础，向列车提供真正的宽带互联网接入。它最初在欧洲空间机构（European Space Agency）的赞助下，于 2004 年首次提供技术性演示，展示在高速列车上提供宽带互联网服务。
自 2004 年起，21Net 一直与领先的铁路运营商 RENFE、THALYS 和 SNCF 密切合作，开发一个集双向卫星通信和地面无线技术于一体的解决方案。其“列车宽带（Broadband To Trains）”系统是一个适用于铁路标准的功能强大、技术成熟的系统。
21Net 已经掌握了一种独特的移动 DVB/RCS 调制解调器，可在所有列车上共享卫星带宽，根据列车的使用程度按需分配带宽。
21Net:
关于 Telenet
Telenet 是比利时最大的宽带有线网络服务供应商，主要为弗兰德斯（Flanders）地区的居民提供有线电视、高速互联网和电话服务。除此之外，Telenet 也以 Telenet Solutions 为品牌名向比利时和卢森堡的企业客户提供服务。
Telenet 通过其有线网络组合向弗兰德斯地区 170 多万个家庭提供住宅服务，并向另外 70 万个家庭提供有线网络的长期使用权。它在弗兰德斯地区借以提供住宅服务的所有网络均采用了双向数字 HFC（混合光纤同轴电缆网）标准。Telenet 通过一个覆盖整个比利时和卢森堡的骨干网为企业客户提供语音、数据和互联网服务，这是一个非常先进的玻纤网络。
2005 年 9 月 3 日，Telenet 公司推出 Telenet 数字电视。作为服务提供商，Telenet 希望在电视、互联网和电话的交叉领域发挥带头作用，而互动数字电视的发展可确保所有消费者都能利用这个交叉领域。通过这种方式，Telenet 为所有客户提供了一条轻松地丰富个人生活和工作的途径。
关于诺基亚西门子通信公司
诺基亚西门子通信公司作为全球通信行业的推动者，致力于为客户提供全面而均衡的基于移动和固定网络基础设施解决方案的产品组合。公司遍布全球的20，000名专业服务人员为日益增长的通信业务需求提供坚实的保证。诺基亚西门子通信公司是全球最大的通信基础设施公司之一，业务遍布150个国家，公司总部位于芬兰艾斯堡。
诺基亚西门子通信公司：
