NCR与中国建设银行加强合作 签署1700万美元协议

北京－NCR公司 (纽约股票代码 ：NCR)今天宣布与中国四大国有银行之一的中国建设银行签订逾1700万美元的协议。NCR将为建行提供包括密码加密键盘装置（EPP）在内的具有增强安全性能的ATM硬件和相配套的软件。

中国建设银行是第一家在SARS之后迅速大力拓展其ATM网络的中国大银行。NCR继去年为建行提供价值2，800万美元的ATM设备之后，今年又一次被建行选为战略合作伙伴，在2003年建行的首次ATM总行采购中赢得最大份额。

将在年底之前被安装在建行全国各地支行的 Personas77, Personas84和Personas86 ATM由NCR北京的合资工厂生产。这些Personas系列ATM具有各种智能功能，可为建行的用户提供从基本的存取款功能，到更多的如帐单支付，市场促销券打印以及广告等多种服务。

 “我们为中国建设银行提供的是业界最为优秀的产品。例如NCR Personas86，一推出就被全球众多银行迅速采纳，很快成为世界上最受欢迎的全功能ATM。”NCR金融系统部中国及香港地区总经理陈振强说。

除了增强的自助服务功能，NCR Personas系列ATM还装备了符合国际安全标准的最先进的安全解决方案。

 各国际卡协会已将执行三重数据加密和为对键盘物理安全提出强制性的要求－万事达卡已将2005年作为ATM达到标准的最后期限。

建行选择的EPP安全解决方案是一个结合了键盘和加密模块的完整安全解决方案。它不仅支持三重数据加密标准（DES），而且符合以ISO标准为基础的国际键盘物理安全的要求。

陈振强又强调：“ 随着中国加入WTO以及2008年奥运和2010年世博会的举办，越来越多的外国银行将进入中国，中国的银行要做好竞争的准备。EPP安全解决方案完全符合万事达卡和VISA卡所要求的国际安全工业标准，使建行能够有效地向用户提供国际卡服务，用户能够放心地使用ATM。同时它也帮助建行获取更多的服务收入。”

中国建设银行是四大国有银行之一，在全国的营业网点超过2万个。


关于NCR公司

NCR公司（纽约证券交易所股票代码为NCR）是全球领先的技术公司，致力于帮助各种商业建立强大的客户关系。NCR公司的自动柜员机(ATM)、零售系统、Teradata® 数据仓库和IT服务为客户提供关系技术 (Relationship TechnologyTM) 解决方案，可以不断提升客户互动所带来的价值。NCR公司总部设于美国俄亥俄州戴顿市，在全球超过100个国家拥有29,300名员工。如欲查询NCR公司更多的企业资料或所提供的方案服务，欢迎浏览 http://www.ncr.com。

NCR及Teradata为NCR公司在美国及其它国家的商标或注册商标。随新闻稿附上的照片及图片为NCR公司版权所有，如需单独采用或刊登，需获得NCR公司的许可。