先进半导体解决方案开发和制造领域的全球领导商 Atmel(R) Corporation（纳斯达克交易代码：ATML）与领先的嵌入式 RFID（射频识别）读写器技术供应商 SkyeTek, Inc. 今天宣布，双方公司已经结成了一项技术合作伙伴关系。Atmel 的先进密码 RF 电路 CryptoRF(R) 和 SkyeTek 的 AURA（高级通用读写器架构）的结合将给客户带来市场上运行最快且最安全的高频 (HP) 读写器/标签平台。
Atmel 密码产品部门主管 Kerry Maletsky 表示：「我们之所以选择 SkyeTek 是因为其 AURA 是对我们的安全 RFID 半导体技术的一项重大补充。CryptoRF 和 AURA 的结合将使 Atmel 能够为其客户提供安全、性能和投资保护的最佳结合，这比当前的高频市场至少领先一代。」
Atmel 和 SkyeTek 之间的合作伙伴关系将为客户提供一种超安全的嵌入式 RFID 应用选择。双方合作推出的解决方案利用了 CryptoRF 的安全功能以及 SkyeTek ReaderDNA 和 ReaderWare 技术的企业级可靠性和价格性能。这种结合可以使客户在现有的应用中整合 RFID 技术，同时也做好充分的准备，提供用于 ePedigree、患者安全、消费品认证、单品级库存管理及检票的有价值的解决方案。通过一种固件升级，SkyeTek 的 ReaderWare 可将读写器升级，从而支援未来的标签、协定及加密。
SkyeTek 行政总裁 Rob Balgley 表示：「安全与隐私已经成为采用 RFID 的主要因素。因此，评估支援 RFID 的应用产品的客户现在正在寻找现有 HF 技术以外的、能够满足企业与互联网级应用产品关键需求的一种解决方案。Atmel 和 SkyeTek 通过这次合作联合开发的解决方案将确保客户能够符合 IT 业界最严格的安全标准，同时不会影响业绩。」
该协议将为 Atmel 在 SkyeTek 的 AURA 中的 CryptoRF 标签系列以及 SkyeTek 的 ReaderWare 和 ReaderDNA 升级版提供支援。ReaderWare 和ReaderDNA 是 AURA 的主要元件，围绕 Atmel 矽进行优化。
Atmel 简介
Atmel 是从事微控制器、先进逻辑、混合信号、非易失性储存器以及无线射频元器件设计与制造的全球领导商。凭藉业界最广泛的知识产权技术组合，Atmel 得以为电子行业提供完备的系统解决方案。放眼家用、工业、安全、通信、计算和汽车市场，随处 (Everywhere You Are(R)) 都可见到 Atmel 积体电路的身影。
注释：Atmel(R)、标识及其组合、Everywhere You Are(R)、CryptoRF(R) 以及其他均为 Atmel Corporation 或其子公司的注册商标或商标。其他术语和产品名称可能是其他公司的商标。
SkyeTek, Inc. 简介
SkyeTek, Inc. 致力于开发让客户可以将 RFID 特徵嵌入产品的读写器技术。客户可使用 SkyeTek 的技术来为其产品线创建新的应用，如防伪、配置管理、消费品认证、单品级库存管理、患者安全、人员管理、非接触支付以及移动资料获取。SkyeTek 为嵌入式 RFID 应用产品量身设计了 AURA，可作为一种多频率的通用读写器架构为嵌入式 RFID 应用产品提供服务。AURA 的通用架构将 RFID 读写器分解成了一个 ReaderWare 软体层和 ReaderDNA 硬体参考设计。ReaderWare 软体层针对广泛的标签支援、读写器智慧以及简单的应用产品整合而做了最优化。而 ReaderDNA 硬体参考设计则旨在最优化读写范围和性能，并同时充分利用摩尔定律 (Moore's Law)，以便在成本、体积和功率方面取得优势。SkyeTek 作为 SkyeModule 或 ReaderWare 的授权方提供基于 AURA 的产品。这项授权使用户能够使用 ReaderDNA。SkyeTek 客户涉及多个垂直市场，遍及中型企业及财富500强公司。SkyeTek 总部位于科罗拉多州威斯敏斯特，通过 OEM（原始设备制造商）、系统集成商以及分销商进行独家销售。欲知更多资讯，请访问 http://www.skyetek.com 或拨打电话720-565-0441。
信息：
欲了解 Atmel 的 CryptoRF 产品资讯，请访问http://www.atmel.com/products/SecureRF
欲了解 SkyeTek 的产品资讯，请访问 http://www.skyetek.com /
Atmel 密码产品部门主管 Kerry Maletsky 表示：「我们之所以选择 SkyeTek 是因为其 AURA 是对我们的安全 RFID 半导体技术的一项重大补充。CryptoRF 和 AURA 的结合将使 Atmel 能够为其客户提供安全、性能和投资保护的最佳结合，这比当前的高频市场至少领先一代。」
Atmel 和 SkyeTek 之间的合作伙伴关系将为客户提供一种超安全的嵌入式 RFID 应用选择。双方合作推出的解决方案利用了 CryptoRF 的安全功能以及 SkyeTek ReaderDNA 和 ReaderWare 技术的企业级可靠性和价格性能。这种结合可以使客户在现有的应用中整合 RFID 技术，同时也做好充分的准备，提供用于 ePedigree、患者安全、消费品认证、单品级库存管理及检票的有价值的解决方案。通过一种固件升级，SkyeTek 的 ReaderWare 可将读写器升级，从而支援未来的标签、协定及加密。
SkyeTek 行政总裁 Rob Balgley 表示：「安全与隐私已经成为采用 RFID 的主要因素。因此，评估支援 RFID 的应用产品的客户现在正在寻找现有 HF 技术以外的、能够满足企业与互联网级应用产品关键需求的一种解决方案。Atmel 和 SkyeTek 通过这次合作联合开发的解决方案将确保客户能够符合 IT 业界最严格的安全标准，同时不会影响业绩。」
该协议将为 Atmel 在 SkyeTek 的 AURA 中的 CryptoRF 标签系列以及 SkyeTek 的 ReaderWare 和 ReaderDNA 升级版提供支援。ReaderWare 和ReaderDNA 是 AURA 的主要元件，围绕 Atmel 矽进行优化。
Atmel 简介
Atmel 是从事微控制器、先进逻辑、混合信号、非易失性储存器以及无线射频元器件设计与制造的全球领导商。凭藉业界最广泛的知识产权技术组合，Atmel 得以为电子行业提供完备的系统解决方案。放眼家用、工业、安全、通信、计算和汽车市场，随处 (Everywhere You Are(R)) 都可见到 Atmel 积体电路的身影。
注释：Atmel(R)、标识及其组合、Everywhere You Are(R)、CryptoRF(R) 以及其他均为 Atmel Corporation 或其子公司的注册商标或商标。其他术语和产品名称可能是其他公司的商标。
SkyeTek, Inc. 简介
SkyeTek, Inc. 致力于开发让客户可以将 RFID 特徵嵌入产品的读写器技术。客户可使用 SkyeTek 的技术来为其产品线创建新的应用，如防伪、配置管理、消费品认证、单品级库存管理、患者安全、人员管理、非接触支付以及移动资料获取。SkyeTek 为嵌入式 RFID 应用产品量身设计了 AURA，可作为一种多频率的通用读写器架构为嵌入式 RFID 应用产品提供服务。AURA 的通用架构将 RFID 读写器分解成了一个 ReaderWare 软体层和 ReaderDNA 硬体参考设计。ReaderWare 软体层针对广泛的标签支援、读写器智慧以及简单的应用产品整合而做了最优化。而 ReaderDNA 硬体参考设计则旨在最优化读写范围和性能，并同时充分利用摩尔定律 (Moore's Law)，以便在成本、体积和功率方面取得优势。SkyeTek 作为 SkyeModule 或 ReaderWare 的授权方提供基于 AURA 的产品。这项授权使用户能够使用 ReaderDNA。SkyeTek 客户涉及多个垂直市场，遍及中型企业及财富500强公司。SkyeTek 总部位于科罗拉多州威斯敏斯特，通过 OEM（原始设备制造商）、系统集成商以及分销商进行独家销售。欲知更多资讯，请访问 http://www.skyetek.com 或拨打电话720-565-0441。
信息：
欲了解 Atmel 的 CryptoRF 产品资讯，请访问http://www.atmel.com/products/SecureRF
欲了解 SkyeTek 的产品资讯，请访问 http://www.skyetek.com /
