数字安全领域的领导者Gemalto（欧洲证券交易所︰NL0000400653 GTO）与恩智浦半导体 (NXP Semiconductors)（前身为飞利浦半导体）今天宣布，双方将针对以单线协议（Single Wire Protocal; 简称SWP）为基础、采用SIM的近距离无线通讯（NFC）解决方案展开合作。双方将共同开发并且定义针对SIM产品的SWP技术基础解决方案，其解决方案可与MIFARE技术以及被其它广泛应用的非接触式协议兼容。此次的合作将协助整个产业迅速满足电信业者、服务供货商和消费者对NFC应用日益增长的需求。
针对此次合作，恩智浦和Gemalto希望能定义以SIM为基础的标准化NFC产品，同时加速推出可符合电信业者需求并且以SIM为基础的NFC手机。
恩智浦智能识别产品资深副总裁兼总经理Christophe Duverne表示︰「作为NFC技术其中一位开创者，恩智浦致力于与产业内的佼佼者一同拓展并强化NFC的生态系统。我们将广泛使用SIM以确保NFC手机的安全性。透过与Gemalto的合作，我们能够充分利用两家公司在NFC、MIFARE和SIM领域的专长，定义并支持能与现有非接触式基础设施完全兼容的通用标准。我们相信，这将为产业界提供可靠的平台，以打造以NFC为基础的创新服务。」
Gemalto电信事业部执行副总裁Philippe Vallée补充道︰「推出以SIM为基础的NFC手机，可望为电信业者、服务供货商及一般用户带来正面的影响，各方都将从这项新计划中受益︰电信业者可为其现有客户群带来更高的附加价值；服务供货商能够以新途径发掘更多新客户；而数以万计的一般用户最终将可从这些能够让日常生活更简单的增值服务中获益，例如，他们将可随时随地为储值卡加值或查看近期交易。以NFC为基础的应用符合现今普罗大众的行动生活模式，而Gemalto和恩智浦的合作，将为此应用的兴起铺路。」
在对MIFARE与SWP技术的兼容性成功的进行联合评估与规范之后，恩智浦正在设计一种以SIM为基础的新型NFC芯片和SIM芯片，此款解决方案符合SWP协议并拥有MIFARE的功能。Gemalto则开发可提供银行、运输公司和电信业者使用的SIM卡和可信任的服务管理产品，其能提供个性化与进行行动非接触式应用。
注︰
单线协议（SWP）是用于行动电话内SIM卡与NFC芯片间的单线连接的规范。欧洲电信标准协会（ETSI）正在对该协议进行最终的标准化审核。
关于Gemalto
Gemalto（欧洲证券交易所代码︰NL 0000400653 GTO）是数字安全领域的领先企业，2006年的预估年收入为17 亿欧元，业务遍及100 个国家，全球员工数量超过1万人，其中包括1,500 名研发工程师。在当今世界，数字革命正日益改变我们的生活，Gemalto的解决方案旨在使个人数字交互变得更加方便、安全和轻松。
Gemalto提供端对端数字安全解决方案，从软件应用开发到个人安全设备（如智慧卡、SIM卡、电子护照等）的设计和生产，再到为客户提供管理与开发服务。全球有超过10亿人在电信、金融服务、电子政府、身分管理、多媒体内容、数字版权管理、IT安全、公共交通等许多领域中使用该公司的产品和服务。
随着越来越多人透过数字和无线模式进行沟通，Gemalto软件和安全设备的应用也随之增长。，Gemalto在未来几年前景看好。
Gemalto成立于2006年6月，由Axalto和Gemplus两家公司合并而来。Gemalto:www.gemalto.com。
关于恩智浦半导体 (NXP Semiconductors):
恩智浦半导体 (NXP Semiconductors)是飞利浦于 50 多年前所创立的全球前十大半导体公司。公司总部位于欧洲，37,000名员工遍布全球 20个国家，2006公布的销售额达50亿欧元。恩智浦提供半导体、系统解决方案和软件，为手机、个人媒体播放器、电视、机上盒、识别应用、汽车以及其它广泛的电子设备提供更好的感官体验。
恩智浦半导体是用于智能卡、智能卷标、汽车防盗系统及相关卡片阅读机组件的非接触式芯片领域领先的设计及制造厂商，迄今为止所销售的此类芯片数量超过20亿颗。恩智浦拥有最为全面的产品组合，包括用于安全智能芯片技术的芯片解决方案，可在银行和付款、行动通讯、公共交通、电子商务、电子政府或获得内容及服务等广泛的应用领域中使用，为消费者提供更多的便利和安全。
根据ABI Research 2007年3月发布的全球非接触式付款市场IC厂商最新评估报告，恩智浦在全球非接触式IC厂商排名中位列第一。
恩智浦半导体:www.nxp.com
针对此次合作，恩智浦和Gemalto希望能定义以SIM为基础的标准化NFC产品，同时加速推出可符合电信业者需求并且以SIM为基础的NFC手机。
恩智浦智能识别产品资深副总裁兼总经理Christophe Duverne表示︰「作为NFC技术其中一位开创者，恩智浦致力于与产业内的佼佼者一同拓展并强化NFC的生态系统。我们将广泛使用SIM以确保NFC手机的安全性。透过与Gemalto的合作，我们能够充分利用两家公司在NFC、MIFARE和SIM领域的专长，定义并支持能与现有非接触式基础设施完全兼容的通用标准。我们相信，这将为产业界提供可靠的平台，以打造以NFC为基础的创新服务。」
Gemalto电信事业部执行副总裁Philippe Vallée补充道︰「推出以SIM为基础的NFC手机，可望为电信业者、服务供货商及一般用户带来正面的影响，各方都将从这项新计划中受益︰电信业者可为其现有客户群带来更高的附加价值；服务供货商能够以新途径发掘更多新客户；而数以万计的一般用户最终将可从这些能够让日常生活更简单的增值服务中获益，例如，他们将可随时随地为储值卡加值或查看近期交易。以NFC为基础的应用符合现今普罗大众的行动生活模式，而Gemalto和恩智浦的合作，将为此应用的兴起铺路。」
在对MIFARE与SWP技术的兼容性成功的进行联合评估与规范之后，恩智浦正在设计一种以SIM为基础的新型NFC芯片和SIM芯片，此款解决方案符合SWP协议并拥有MIFARE的功能。Gemalto则开发可提供银行、运输公司和电信业者使用的SIM卡和可信任的服务管理产品，其能提供个性化与进行行动非接触式应用。
注︰
单线协议（SWP）是用于行动电话内SIM卡与NFC芯片间的单线连接的规范。欧洲电信标准协会（ETSI）正在对该协议进行最终的标准化审核。
关于Gemalto
Gemalto（欧洲证券交易所代码︰NL 0000400653 GTO）是数字安全领域的领先企业，2006年的预估年收入为17 亿欧元，业务遍及100 个国家，全球员工数量超过1万人，其中包括1,500 名研发工程师。在当今世界，数字革命正日益改变我们的生活，Gemalto的解决方案旨在使个人数字交互变得更加方便、安全和轻松。
Gemalto提供端对端数字安全解决方案，从软件应用开发到个人安全设备（如智慧卡、SIM卡、电子护照等）的设计和生产，再到为客户提供管理与开发服务。全球有超过10亿人在电信、金融服务、电子政府、身分管理、多媒体内容、数字版权管理、IT安全、公共交通等许多领域中使用该公司的产品和服务。
随着越来越多人透过数字和无线模式进行沟通，Gemalto软件和安全设备的应用也随之增长。，Gemalto在未来几年前景看好。
Gemalto成立于2006年6月，由Axalto和Gemplus两家公司合并而来。Gemalto:
关于恩智浦半导体 (NXP Semiconductors):
恩智浦半导体 (NXP Semiconductors)是飞利浦于 50 多年前所创立的全球前十大半导体公司。公司总部位于欧洲，37,000名员工遍布全球 20个国家，2006公布的销售额达50亿欧元。恩智浦提供半导体、系统解决方案和软件，为手机、个人媒体播放器、电视、机上盒、识别应用、汽车以及其它广泛的电子设备提供更好的感官体验。
恩智浦半导体是用于智能卡、智能卷标、汽车防盗系统及相关卡片阅读机组件的非接触式芯片领域领先的设计及制造厂商，迄今为止所销售的此类芯片数量超过20亿颗。恩智浦拥有最为全面的产品组合，包括用于安全智能芯片技术的芯片解决方案，可在银行和付款、行动通讯、公共交通、电子商务、电子政府或获得内容及服务等广泛的应用领域中使用，为消费者提供更多的便利和安全。
根据ABI Research 2007年3月发布的全球非接触式付款市场IC厂商最新评估报告，恩智浦在全球非接触式IC厂商排名中位列第一。
恩智浦半导体:
