本周于东京召开的年度全体大会中，蓝牙技术联盟（Bluetooth Special Interest Group, SIG）正式宣布推出蓝牙3.0 + 高速(HS)版本（Bluetooth Core Specification Version 3.0 + High Speed (HS)）。在维持蓝牙技术一贯的质量下，广受欢迎的蓝牙无线短距技术，再度提升其性能，以满足消费者对更高速传输的期待。消费电子及家用娱乐器材的制造商，未来提供的产品也将能以符合消费者预期的速度，透过无线传送影片、音乐及照片等大型档案。
蓝牙3.0版本的速度提升，主要归功于无线区域网络的IEEE 802.11标准。802.11的协议转换层（PAL），能将数据传输速度提升到24Mbps（每秒24兆字节）。此外，只要符合蓝牙3.0规格的行动装置，均能透过内建的电源管理机制，大幅提升节能效果。
蓝牙技术联盟执行董事麦弗利博士（Michael Foley, Ph. D.）表示：「就像电影『王牌飙风（Talladega Nights）』的主角瑞奇．巴比（Ricky Bobby）一样，蓝牙3.0版本注定是『天生快手』。使用802.11规格是必然的选择，因为它能同时提升成员及消费者的使用效率―蓝牙技术联盟会员能更充分利用蓝牙产品上的2个无线发信装置；而拥有蓝牙3.0+ 高速(HS)装置的消费者，则可借着同样的传输方式，以更快速度交换讯息。同时，我们也非常高兴能拓展蓝牙个人局域网络（PAN）的无限可能。」
新推出的蓝牙3.0版本，延续了原2.1版及EDR的多项特性，包括「简易安全配对（Simple Secure Pairing）」及内建自动安全机制，同时也能与过去的蓝牙版本充分结合、技术兼容。此蓝牙3.0 + 高速(HS) 版本，让开发厂商、制造商及消费者，得以轻松地解决软件兼容问题。未来，在蓝牙3.0 + 高速(HS) 版本产品问市后，消费者也可利用「蓝牙装置指引（Bluetooth Gadget Guide）」了解特定产品的兼容性。
应用程序
蓝牙3.0+ 高速(HS)版本的便利性，让消费者不需传输线，就能在自己的装置或其他人的可信任装置间，传送影片、音乐及照片等大型档案。消费者可使用的功能包括：
@无线同步化个人计算机（PC）与播放器或手机上的音乐数据库
@大量传送照片到打印机或PC
@将相机或手机的影音文件传送到计算机或电视
具体应用情景
蓝牙技术联盟正式推出蓝牙3.0+ 高速(HS)版本是下一波产品更新的第一步。无线芯片制造商及Atheros、Broadcom、CSR与Marvell等会员公司均已展开第二步，提供芯片设计给蓝牙设备制造商。在未来的9至12个月内，具备蓝牙3.0+ 高速(HS)的产品将可望上市。
技术规格
蓝牙3.0+ 高速(HS)版本规格包括多项重要更新:
@AMP（Generic Alternate MAC/PHY）技术
@802.11 协议转换层（PAL）
@通用测试方法（Generic Test Methodology）
@增强电力管理
@单向无线传输数据（Unicast Connectionless Data）
如欲知更多细节，请查阅http://bluetooth.com/Bluetooth/Technology/Basics.htm
关于蓝牙®无线技术
蓝牙无线技术是一项全球通用的短距离个人无线连结技术，适用于多种电子装置。现今已有5种核心规格版本问世，且此技术持续发展内在的技术优势 ─ 小型发射器、低功耗、低成本、内建安全功能、耐用性、易用性及点对点网络功能。目前，每个工作天平均有超过8种全新的蓝牙产品获得认证，而每周则有1千9百万件蓝牙产品出货。全球问世的蓝牙装置产品已超过20亿件，数量并持续攀升中。蓝牙无线技术成为全球开发商、产品制造商及消费者的不二选择。
关于蓝牙技术联盟（Bluetooth Special Interest Group，Bluetooth SIG）
蓝牙技术联盟由电信业、信息业、消费性电子业、汽车业及网络业的领导厂商组成，积极开发蓝牙无线技术并导入市场。蓝牙技术联盟的创始公司包括 易利信、英特尔、联想、微软、摩托罗拉、诺基亚及东芝；以及超过11,000个加盟及应用公司会员。蓝牙技术联盟总部设于美国华盛顿州贝尔威市。详情请浏览 www.bluetooth.com。
蓝牙3.0版本的速度提升，主要归功于无线区域网络的IEEE 802.11标准。802.11的协议转换层（PAL），能将数据传输速度提升到24Mbps（每秒24兆字节）。此外，只要符合蓝牙3.0规格的行动装置，均能透过内建的电源管理机制，大幅提升节能效果。
蓝牙技术联盟执行董事麦弗利博士（Michael Foley, Ph. D.）表示：「就像电影『王牌飙风（Talladega Nights）』的主角瑞奇．巴比（Ricky Bobby）一样，蓝牙3.0版本注定是『天生快手』。使用802.11规格是必然的选择，因为它能同时提升成员及消费者的使用效率―蓝牙技术联盟会员能更充分利用蓝牙产品上的2个无线发信装置；而拥有蓝牙3.0+ 高速(HS)装置的消费者，则可借着同样的传输方式，以更快速度交换讯息。同时，我们也非常高兴能拓展蓝牙个人局域网络（PAN）的无限可能。」
新推出的蓝牙3.0版本，延续了原2.1版及EDR的多项特性，包括「简易安全配对（Simple Secure Pairing）」及内建自动安全机制，同时也能与过去的蓝牙版本充分结合、技术兼容。此蓝牙3.0 + 高速(HS) 版本，让开发厂商、制造商及消费者，得以轻松地解决软件兼容问题。未来，在蓝牙3.0 + 高速(HS) 版本产品问市后，消费者也可利用「蓝牙装置指引（Bluetooth Gadget Guide）」了解特定产品的兼容性。
应用程序
蓝牙3.0+ 高速(HS)版本的便利性，让消费者不需传输线，就能在自己的装置或其他人的可信任装置间，传送影片、音乐及照片等大型档案。消费者可使用的功能包括：
@无线同步化个人计算机（PC）与播放器或手机上的音乐数据库
@大量传送照片到打印机或PC
@将相机或手机的影音文件传送到计算机或电视
具体应用情景
蓝牙技术联盟正式推出蓝牙3.0+ 高速(HS)版本是下一波产品更新的第一步。无线芯片制造商及Atheros、Broadcom、CSR与Marvell等会员公司均已展开第二步，提供芯片设计给蓝牙设备制造商。在未来的9至12个月内，具备蓝牙3.0+ 高速(HS)的产品将可望上市。
技术规格
蓝牙3.0+ 高速(HS)版本规格包括多项重要更新:
@AMP（Generic Alternate MAC/PHY）技术
@802.11 协议转换层（PAL）
@通用测试方法（Generic Test Methodology）
@增强电力管理
@单向无线传输数据（Unicast Connectionless Data）
如欲知更多细节，请查阅http://
关于蓝牙®无线技术
蓝牙无线技术是一项全球通用的短距离个人无线连结技术，适用于多种电子装置。现今已有5种核心规格版本问世，且此技术持续发展内在的技术优势 ─ 小型发射器、低功耗、低成本、内建安全功能、耐用性、易用性及点对点网络功能。目前，每个工作天平均有超过8种全新的蓝牙产品获得认证，而每周则有1千9百万件蓝牙产品出货。全球问世的蓝牙装置产品已超过20亿件，数量并持续攀升中。蓝牙无线技术成为全球开发商、产品制造商及消费者的不二选择。
关于蓝牙技术联盟（Bluetooth Special Interest Group，Bluetooth SIG）
蓝牙技术联盟由电信业、信息业、消费性电子业、汽车业及网络业的领导厂商组成，积极开发蓝牙无线技术并导入市场。蓝牙技术联盟的创始公司包括 易利信、英特尔、联想、微软、摩托罗拉、诺基亚及东芝；以及超过11,000个加盟及应用公司会员。蓝牙技术联盟总部设于美国华盛顿州贝尔威市。详情请浏览
