英飞凌科技(Infineon Technologies AG) 与英特尔公司已经进入最后的协议，将以约14亿美元的现金交易将英飞凌的无线解决方案(Wireless Solutions Business，简称WLS)事业群转移给英特尔。
WLS是一家领导性的手机平台供货商，顾客包括了全球顶尖的手机制造业者。WLS将以一个独立的事业单位为现有客户服务。WLS亦将对英特尔的策略有所贡献，而英特尔这方面的策略则是要使联网运算应用于智能型手机、笔记本电脑、以及嵌入式运算等装置。
英特尔总裁暨执行长欧德宁(Paul Otellini)表示：「全球对于无线解决方案的需求持续以惊人的速率成长。收购英飞凌的WLS事业强化了我们运算策略第二个基础，也就是网络链接，并使我们得以提供一系列的产品而涵盖完整的无线选项，包括Wi-Fi、3G、乃至于WiMAX与LTE。在更多联网运算的装置方面，我们也致力为英特尔追求定位，以善用各个运算市场，包括笔记本电脑与手持装置等市场的成长潜力。」
英飞凌科技的执行长Peter Bauer指出：「出售WLS是一项旨在提升英飞凌价值的策略性决定。我们现在可以完全的把我们的资源专注于核心的汽车(Automotive)、工业暨多重市场(Industrial & Multimarket)、与芯片卡暨安全(Chip Card & Security)部门。如此便能为英飞凌所有的顾客、员工、与股东创造出一个伟大的远景。这项交易势将使我们全体都获益匪浅。拜我们的员工与经营团队去年以来杰出的努力之赐，WLS才能得到优良的定位，从而能够与新入主的理想企业主进一步地成长。」
这项WLS交易对于英特尔与英飞凌都是个策略性决定。WLS补足了英特尔的现有资产，并促成英特尔在行动运算、智能型手机、与嵌入式运算方面的成长。英飞凌则能够较有力的因应现代社会的三项主要挑战：能源效率、移动能力、与安全。
英特尔预期WLS将持续成长，并以独立事业部继续负责现有客户的销售、企划、以及支持等业务。该事业部将继续支持其客户，提供最佳的解决方案，其中包括内含ARM核心的产品，以及英特尔应用处理器平台，还有各种先进3G微型调制解调器解决方案。
WLS目前在许多领域拥有领先地位，包括无线移动上网，以及智能型手机与超低价入门手机的平台。WLS提供的产品包括基频处理器、射频收发器、电源管理芯片(IC)、额外的链接功能、单芯片解决方案、以及相关系统软件。如此完备的产品阵容，协助业者把语音与高速数据数据，从电信网络的骨干线路顺畅地传送到消费者的装置。WLS的年度营收为9.17亿欧元，于上个会计年度在英飞凌全年营收30.3亿欧元中约占了30%的比重。
英特尔公司董事会，以及英飞凌监事会与董事会均已核准此项交易。交易流程须经过相关主管机关的批准，并依循最终协议中规定的其他交易惯例，并预计在2011年第1季完成。
关于英飞凌
总部位于德国纽必堡的英飞凌科技股份公司，为现代社会的三大科技挑战领域—能源效率、通讯和安全性提供半导体和系统解决方案。2009会计年度（截止到9月份），公司实现销售额30.3亿欧元，在全球拥有约25,650名雇员。英飞凌科技公司的业务遍及全球，在美国苗必达、亚太地区的新加坡和日本东京等地拥有分支机构。英飞凌公司目前在法兰克福股票交易所（股票代码：IFX）和美国柜台交易市场（OTCQX）International Premier（股票代号：IFNNY）挂牌上市。
关于英特尔
英特尔(NASDAQ: INTC)为全球运算技术创新的领导者，致力于设计及开发全球运算装置的关键技术。想了解更多英特尔重要讯息，请至英特尔新闻室 www.intel.com.tw/pressroom及http://blogs.intel.com查询。
WLS是一家领导性的手机平台供货商，顾客包括了全球顶尖的手机制造业者。WLS将以一个独立的事业单位为现有客户服务。WLS亦将对英特尔的策略有所贡献，而英特尔这方面的策略则是要使联网运算应用于智能型手机、笔记本电脑、以及嵌入式运算等装置。
英特尔总裁暨执行长欧德宁(Paul Otellini)表示：「全球对于无线解决方案的需求持续以惊人的速率成长。收购英飞凌的WLS事业强化了我们运算策略第二个基础，也就是网络链接，并使我们得以提供一系列的产品而涵盖完整的无线选项，包括Wi-Fi、3G、乃至于WiMAX与LTE。在更多联网运算的装置方面，我们也致力为英特尔追求定位，以善用各个运算市场，包括笔记本电脑与手持装置等市场的成长潜力。」
英飞凌科技的执行长Peter Bauer指出：「出售WLS是一项旨在提升英飞凌价值的策略性决定。我们现在可以完全的把我们的资源专注于核心的汽车(Automotive)、工业暨多重市场(Industrial & Multimarket)、与芯片卡暨安全(Chip Card & Security)部门。如此便能为英飞凌所有的顾客、员工、与股东创造出一个伟大的远景。这项交易势将使我们全体都获益匪浅。拜我们的员工与经营团队去年以来杰出的努力之赐，WLS才能得到优良的定位，从而能够与新入主的理想企业主进一步地成长。」
这项WLS交易对于英特尔与英飞凌都是个策略性决定。WLS补足了英特尔的现有资产，并促成英特尔在行动运算、智能型手机、与嵌入式运算方面的成长。英飞凌则能够较有力的因应现代社会的三项主要挑战：能源效率、移动能力、与安全。
英特尔预期WLS将持续成长，并以独立事业部继续负责现有客户的销售、企划、以及支持等业务。该事业部将继续支持其客户，提供最佳的解决方案，其中包括内含ARM核心的产品，以及英特尔应用处理器平台，还有各种先进3G微型调制解调器解决方案。
WLS目前在许多领域拥有领先地位，包括无线移动上网，以及智能型手机与超低价入门手机的平台。WLS提供的产品包括基频处理器、射频收发器、电源管理芯片(IC)、额外的链接功能、单芯片解决方案、以及相关系统软件。如此完备的产品阵容，协助业者把语音与高速数据数据，从电信网络的骨干线路顺畅地传送到消费者的装置。WLS的年度营收为9.17亿欧元，于上个会计年度在英飞凌全年营收30.3亿欧元中约占了30%的比重。
英特尔公司董事会，以及英飞凌监事会与董事会均已核准此项交易。交易流程须经过相关主管机关的批准，并依循最终协议中规定的其他交易惯例，并预计在2011年第1季完成。
关于英飞凌
总部位于德国纽必堡的英飞凌科技股份公司，为现代社会的三大科技挑战领域—能源效率、通讯和安全性提供半导体和系统解决方案。2009会计年度（截止到9月份），公司实现销售额30.3亿欧元，在全球拥有约25,650名雇员。英飞凌科技公司的业务遍及全球，在美国苗必达、亚太地区的新加坡和日本东京等地拥有分支机构。英飞凌公司目前在法兰克福股票交易所（股票代码：IFX）和美国柜台交易市场（OTCQX）International Premier（股票代号：IFNNY）挂牌上市。
关于英特尔
英特尔(NASDAQ: INTC)为全球运算技术创新的领导者，致力于设计及开发全球运算装置的关键技术。想了解更多英特尔重要讯息，请至英特尔新闻室 www.intel.com.tw/pressroom及http://blogs.intel.com查询。
