摩托罗拉移动携手英特尔公司推出了强大的Intel Inside®MotorolaRAZR™i：可一手掌控的全新无边框智能手机。它采用无边框的Super AMOLED Advanced 4.3英寸显示屏，提供更多的显示空间。配备高速英特尔®凌动™处理器的RAZR i是第一款主频达到2.0GHz的智能手机。从游戏跳转到短信，到播放列表，到网络浏览器，不需要任何中断，其电池续航时间比竞争对手产品长40%1。
强大的Intel Inside意味着用户可以立即启动800万像素摄像头，并在一秒钟内完成载入2。利用专门的摄像头按键即可轻松地拍摄照片。对于连续动作，多拍模式可以在一秒钟内连拍10张照片。通过背面的照明传感器以及高动态范围（HDR）功能，用户在苛刻的光照环境中也能拍摄出高质量的照片。
摩托罗拉移动消费者体验设计高级副总裁Jim Wicks表示：“与英特尔一起，我们重新定义了移动设备可以为用户带来什么——立即启动的摄像头、极速载入的网页，达到完美平衡的屏幕尺寸和适合手拿的外形。设计优美的RAZR i采用英特尔高速处理器，并且拥有超长电池续航时间。”
英特尔移动通信事业部总经理Erik Reid表示：“Intel InsideMotorola拉RAZRi融合了高性能的英特尔架构、卓越的电池续航时间、摩托罗拉移动的硬件工艺创新以及Android™平台为一体。英特尔的目标是提供有吸引力的技术，为用户带来卓越的体验。RAZR i实现了这个目标。我们很高兴携手摩托罗拉移动向广大用户推出这款超窄边设计的Intel Inside手机。”
RAZR i采用了安卓4.0 冰激凌三明治操作系统（可升级至Jelly Bean 4.1），把谷歌世界放到你的手中。通过Google Play™*，用户可以访问超过6万个应用和游戏，数百万书籍和数千部电影。安卓版谷歌地图*提供免费的详细路线图和语音指南。如果手里拿着其它东西，用户可以使用RAZR i上的安卓版Voice Actions，利用语音编写信息、获得路线、拨打电话、播放歌曲或搜索互联网。RAZR i还采用了近场通信（NFC）技术，让用户可以把联系人、链接、地图等内容直接发送至安装Android Beam™的兼容手机。只需把手机放到一起并点击屏幕。
RAZR i采用高级保护材料，可以适合任何环境。显示屏由康宁® Gorilla®玻璃制成，周围采用钻石切割技术的航空级铝合金4框架，可避免刮蹭伤痕。RAZR i的背面采用杜邦™ KEVLAR®强力纤维3。用户完全不用担心手机不小心被洒上咖啡或被雨淋的临时尴尬，因为RAZR i采用了深入到电路板内部的防溅涂层防护。
RAZR i拥有长久的电池续航时间——当设置为SMARTACTIONS™节电模式时，手机会自动调整以充分利用所有电量。如果希望充分使用最后一格电量，或防止手机铃声在会议中响起，SMARTACTIONS将自动触发具体的操作。摩托罗拉移动独有的Guide Me应用为手机的海量功能预装了互动式触控指南，完全无需说明手册。另外一项摩托罗拉移动独有的功能——互动式Circles Widget主屏插件让用户可以快速地访问通知、天气以及时间等信息。
供货情况及定价
黑色的摩托罗拉RAZR i将于10月份在指定的欧洲和拉丁美洲市场上市，包括英国、法国、德国、阿根廷、巴西和墨西哥，未来将覆盖更多市场。亮炫白色版也将在指定市场上市。定价和供货情况在不同的国家有所不同，请访问www.motorola.com/razri获取最新信息（英文）。
欲了解更多信息以及摩托罗拉RAZR i的多媒体展示，请访问媒体中心：http://mediacenter.motorola.com（英文）
关于英特尔
英特尔（纳斯达克：INTC）是计算创新领域的全球领先厂商。英特尔设计和构建关键技术，为全球的计算设备奠定基础。了解有关英特尔的更多信息，请访问：www.intel.com/cn新闻发布室。
关于摩托罗拉移动
摩托罗拉移动技术公司（隶属于谷歌公司）专注于创新科技与用户体验的融合，旨在为人们创造便捷、互联和丰富的移动生活方式。公司产品主要包括智能手机和平板电脑等移动终端、无线配件、端到端的视频和数据传输服务，以及包括各种机顶盒、数据接入终端设备在内的管理解决方案。如需了解更多信息，敬请访问motorola.com/mobility
强大的Intel Inside意味着用户可以立即启动800万像素摄像头，并在一秒钟内完成载入2。利用专门的摄像头按键即可轻松地拍摄照片。对于连续动作，多拍模式可以在一秒钟内连拍10张照片。通过背面的照明传感器以及高动态范围（HDR）功能，用户在苛刻的光照环境中也能拍摄出高质量的照片。
摩托罗拉移动消费者体验设计高级副总裁Jim Wicks表示：“与英特尔一起，我们重新定义了移动设备可以为用户带来什么——立即启动的摄像头、极速载入的网页，达到完美平衡的屏幕尺寸和适合手拿的外形。设计优美的RAZR i采用英特尔高速处理器，并且拥有超长电池续航时间。”
英特尔移动通信事业部总经理Erik Reid表示：“Intel InsideMotorola拉RAZRi融合了高性能的英特尔架构、卓越的电池续航时间、摩托罗拉移动的硬件工艺创新以及Android™平台为一体。英特尔的目标是提供有吸引力的技术，为用户带来卓越的体验。RAZR i实现了这个目标。我们很高兴携手摩托罗拉移动向广大用户推出这款超窄边设计的Intel Inside手机。”
RAZR i采用了安卓4.0 冰激凌三明治操作系统（可升级至Jelly Bean 4.1），把谷歌世界放到你的手中。通过Google Play™*，用户可以访问超过6万个应用和游戏，数百万书籍和数千部电影。安卓版谷歌地图*提供免费的详细路线图和语音指南。如果手里拿着其它东西，用户可以使用RAZR i上的安卓版Voice Actions，利用语音编写信息、获得路线、拨打电话、播放歌曲或搜索互联网。RAZR i还采用了近场通信（NFC）技术，让用户可以把联系人、链接、地图等内容直接发送至安装Android Beam™的兼容手机。只需把手机放到一起并点击屏幕。
RAZR i采用高级保护材料，可以适合任何环境。显示屏由康宁® Gorilla®玻璃制成，周围采用钻石切割技术的航空级铝合金4框架，可避免刮蹭伤痕。RAZR i的背面采用杜邦™ KEVLAR®强力纤维3。用户完全不用担心手机不小心被洒上咖啡或被雨淋的临时尴尬，因为RAZR i采用了深入到电路板内部的防溅涂层防护。
RAZR i拥有长久的电池续航时间——当设置为SMARTACTIONS™节电模式时，手机会自动调整以充分利用所有电量。如果希望充分使用最后一格电量，或防止手机铃声在会议中响起，SMARTACTIONS将自动触发具体的操作。摩托罗拉移动独有的Guide Me应用为手机的海量功能预装了互动式触控指南，完全无需说明手册。另外一项摩托罗拉移动独有的功能——互动式Circles Widget主屏插件让用户可以快速地访问通知、天气以及时间等信息。
供货情况及定价
黑色的摩托罗拉RAZR i将于10月份在指定的欧洲和拉丁美洲市场上市，包括英国、法国、德国、阿根廷、巴西和墨西哥，未来将覆盖更多市场。亮炫白色版也将在指定市场上市。定价和供货情况在不同的国家有所不同，请访问www.motorola.com/razri获取最新信息（英文）。
欲了解更多信息以及摩托罗拉RAZR i的多媒体展示，请访问媒体中心：
关于英特尔
英特尔（纳斯达克：INTC）是计算创新领域的全球领先厂商。英特尔设计和构建关键技术，为全球的计算设备奠定基础。了解有关英特尔的更多信息，请访问：
关于摩托罗拉移动
摩托罗拉移动技术公司（隶属于谷歌公司）专注于创新科技与用户体验的融合，旨在为人们创造便捷、互联和丰富的移动生活方式。公司产品主要包括智能手机和平板电脑等移动终端、无线配件、端到端的视频和数据传输服务，以及包括各种机顶盒、数据接入终端设备在内的管理解决方案。如需了解更多信息，敬请访问motorola.com/mobility
