2003年9月10日 北京讯
蓝牙技术的领导者CSR（Cambridge Silicon Radio）公司与USB的业界领袖赛普拉斯半导体公司于今日宣布，他们已联合开发了用于为现有的USB外设提供真正的特定蓝牙连通性且成本为业界最低的解决方案。此项开发成果便是CSR公司的USB蓝牙打印机硬件钥匙实例设计，它将材料总成本控制在了15美元以下，并把CSR公司的BlueCoreTM蓝牙芯片组与赛普拉斯公司的OTG USB半导体技术结合在了一起。CSR公司提供的蓝牙打印机硬件钥匙实例设计可登录www.csr.com/products/examples.htm下载。
该打印机硬件钥匙设计允许标准的USB打印机接收并打印来自膝上型电脑（最终还将包括PDA、数码相机或移动电话）的蓝牙数据，而无需开启打印机的主PC。该设计最终将被应用于其他的USB外设，比如存储器件、网络摄像机和音频扬声器，从而在蓝牙和USB设备之间实现各种用户能够承担得起的无主机型无线连接。CSR公司已在向全球范围内的多家制造商提供其完整实例设计的样品，并预计采用该技术的产品将于今年第四季度批量面市。
高科技市场调查公司In-Stat/MDR的董事Joyce Putscher说：“那些能够同时满足消费市场和商业市场需求的产品将有助于把蓝牙技术推向普及。而诸如CSR和赛普拉斯公司推出的无线打印解决方案这样的技术将通过提供蓝牙无线连通性并以标准USB端口为基础的做法加速该进程的完成。”。
赛普拉斯公司有线业务部的常务董事Paul Novell说：“这是蓝牙与USB的首度联姻。作为蓝牙技术的全球领导者，CSR公司选择赛普拉斯公司作为本项目的合作对象这一事实本身充分说明了他们对于赛普拉斯公司USB行业领袖地位的认可。”。
CSR公司负责战略营销（软件）的副总裁Simon Finch补充说：“我们很高兴与赛普拉斯公司这样的其他技术领先者进行合作，以便为我们的客户提供新的和富于创新精神的解决方案——我们所拥有的客户数量已经超过130家公司，他们推出的蓝牙产品占据了60%以上的市场份额。”Finch继续说到：“通过把赛普拉斯公司的USB技术与自己的BlueCore蓝牙技术相结合，我们已经推出了一个非常适合于特定通信的全新蓝牙打印机适配器系列。”。
CSR和赛普拉斯公司的新型USB至蓝牙硬件钥匙可插入标准的USB打印机端口，而且，该技术最终还有可能被融入到打印机设计中。位于硬件钥匙内部的赛普拉斯公司的EZ-HostTM USB控制器起“主机”的作用，负责便携式设备与打印机之间的数据“通信量”的传递。目前，CSR和赛普拉斯公司正在开发相关的技术，以确保与各种构造和型号的USB打印机以及其他USB装置的全面兼容性。
关于CSR公司
CSR（Cambridge Silicon Radio）公司是世界领先的蓝牙无线通信用单片无线电器件供应商。CSR公司可为每个快速成长的蓝牙技术应用市场提供开发完备的硬件/软件程序包，这些程序包均围绕一个全集成化的2.4GHz无线电基带和微控制器——BlueCore。在所有依据Bluetooth v1.1规范的合格终端产品设计中，有60%都采用了BlueCore，一些国际知名的公司，如微软、Panasonic、Audi、NEC、东芝、三星和索尼均已在其蓝牙系列产品中使用了BlueCore。2003年6月，CSR公司推出了其第三代BlueCore器件，这是首款完全支持Bluetooth v1.2规范的硅芯片。
CSR公司总部位于英国剑桥，并在美国德克萨斯州Richardson、日本东京、新加坡和丹麦奥尔堡设有办事处。
如欲了解更多信息，敬请访问www.csr.com及其合作网站www.btdesigner.com。有关蓝牙技术的更多信息可登录SIG网站www.bluetooth.com获取。
关于赛普拉斯公司的USB
赛普拉斯公司的EZ-Host（CY7C67200）是一款多端口控制器，它具有两个可单独配置的双端口串行接口引擎（SIE）和一个能够与无数标准接口相连接的可配置I/O功能块。该产品具有16位RISC控制器，存储器容量大，功耗低，主要面向有线器件市场，从DVD播放机、机顶盒、因特网工具到打印机服务器不一而足。
赛普拉斯公司可提供业界门类最为宽泛的低速、全速和高速USB器件和开发工具产品库。其产品包括用于主机、集线器和外设的集成微控制器以及诸如有线和无线收发器、串行接口引擎和桥接器等专用器件。这一门类众多的产品库使得设计师能够在以下两种方案之间进行权衡：即既可以采用一种集成解决方案，也可借助关键的Cypress器件来对其自身的设计进行补充。
关于赛普拉斯（Cypress Semiconductor）的简介：
赛普拉斯半导体公司为个人、网络接入、企业、城域交换及核心通信系统设备提供从最后一英里至最初一英里的高性能解决方案，Cypress Connects采用无线、有线、数字和光学传输标准，包括蓝牙、USB、光纤通道、SONET/SDH、千兆以太网和DWDM。赛普拉斯凭借其工艺和系统级技术专长，生产行业领先的物理层器件、成帧器、网络搜索引擎，以及种类繁多的高带宽存储器、时序技术产品和可编程微控制器。
蓝牙技术的领导者CSR（Cambridge Silicon Radio）公司与USB的业界领袖赛普拉斯半导体公司于今日宣布，他们已联合开发了用于为现有的USB外设提供真正的特定蓝牙连通性且成本为业界最低的解决方案。此项开发成果便是CSR公司的USB蓝牙打印机硬件钥匙实例设计，它将材料总成本控制在了15美元以下，并把CSR公司的BlueCoreTM蓝牙芯片组与赛普拉斯公司的OTG USB半导体技术结合在了一起。CSR公司提供的蓝牙打印机硬件钥匙实例设计可登录www.csr.com/products/examples.htm下载。
该打印机硬件钥匙设计允许标准的USB打印机接收并打印来自膝上型电脑（最终还将包括PDA、数码相机或移动电话）的蓝牙数据，而无需开启打印机的主PC。该设计最终将被应用于其他的USB外设，比如存储器件、网络摄像机和音频扬声器，从而在蓝牙和USB设备之间实现各种用户能够承担得起的无主机型无线连接。CSR公司已在向全球范围内的多家制造商提供其完整实例设计的样品，并预计采用该技术的产品将于今年第四季度批量面市。
高科技市场调查公司In-Stat/MDR的董事Joyce Putscher说：“那些能够同时满足消费市场和商业市场需求的产品将有助于把蓝牙技术推向普及。而诸如CSR和赛普拉斯公司推出的无线打印解决方案这样的技术将通过提供蓝牙无线连通性并以标准USB端口为基础的做法加速该进程的完成。”。
赛普拉斯公司有线业务部的常务董事Paul Novell说：“这是蓝牙与USB的首度联姻。作为蓝牙技术的全球领导者，CSR公司选择赛普拉斯公司作为本项目的合作对象这一事实本身充分说明了他们对于赛普拉斯公司USB行业领袖地位的认可。”。
CSR公司负责战略营销（软件）的副总裁Simon Finch补充说：“我们很高兴与赛普拉斯公司这样的其他技术领先者进行合作，以便为我们的客户提供新的和富于创新精神的解决方案——我们所拥有的客户数量已经超过130家公司，他们推出的蓝牙产品占据了60%以上的市场份额。”Finch继续说到：“通过把赛普拉斯公司的USB技术与自己的BlueCore蓝牙技术相结合，我们已经推出了一个非常适合于特定通信的全新蓝牙打印机适配器系列。”。
CSR和赛普拉斯公司的新型USB至蓝牙硬件钥匙可插入标准的USB打印机端口，而且，该技术最终还有可能被融入到打印机设计中。位于硬件钥匙内部的赛普拉斯公司的EZ-HostTM USB控制器起“主机”的作用，负责便携式设备与打印机之间的数据“通信量”的传递。目前，CSR和赛普拉斯公司正在开发相关的技术，以确保与各种构造和型号的USB打印机以及其他USB装置的全面兼容性。
关于CSR公司
CSR（Cambridge Silicon Radio）公司是世界领先的蓝牙无线通信用单片无线电器件供应商。CSR公司可为每个快速成长的蓝牙技术应用市场提供开发完备的硬件/软件程序包，这些程序包均围绕一个全集成化的2.4GHz无线电基带和微控制器——BlueCore。在所有依据Bluetooth v1.1规范的合格终端产品设计中，有60%都采用了BlueCore，一些国际知名的公司，如微软、Panasonic、Audi、NEC、东芝、三星和索尼均已在其蓝牙系列产品中使用了BlueCore。2003年6月，CSR公司推出了其第三代BlueCore器件，这是首款完全支持Bluetooth v1.2规范的硅芯片。
CSR公司总部位于英国剑桥，并在美国德克萨斯州Richardson、日本东京、新加坡和丹麦奥尔堡设有办事处。
如欲了解更多信息，敬请访问www.csr.com及其合作网站www.btdesigner.com。有关蓝牙技术的更多信息可登录SIG网站www.bluetooth.com获取。
关于赛普拉斯公司的USB
赛普拉斯公司的EZ-Host（CY7C67200）是一款多端口控制器，它具有两个可单独配置的双端口串行接口引擎（SIE）和一个能够与无数标准接口相连接的可配置I/O功能块。该产品具有16位RISC控制器，存储器容量大，功耗低，主要面向有线器件市场，从DVD播放机、机顶盒、因特网工具到打印机服务器不一而足。
赛普拉斯公司可提供业界门类最为宽泛的低速、全速和高速USB器件和开发工具产品库。其产品包括用于主机、集线器和外设的集成微控制器以及诸如有线和无线收发器、串行接口引擎和桥接器等专用器件。这一门类众多的产品库使得设计师能够在以下两种方案之间进行权衡：即既可以采用一种集成解决方案，也可借助关键的Cypress器件来对其自身的设计进行补充。
关于赛普拉斯（Cypress Semiconductor）的简介：
赛普拉斯半导体公司为个人、网络接入、企业、城域交换及核心通信系统设备提供从最后一英里至最初一英里的高性能解决方案，Cypress Connects采用无线、有线、数字和光学传输标准，包括蓝牙、USB、光纤通道、SONET/SDH、千兆以太网和DWDM。赛普拉斯凭借其工艺和系统级技术专长，生产行业领先的物理层器件、成帧器、网络搜索引擎，以及种类繁多的高带宽存储器、时序技术产品和可编程微控制器。
