全球领先的一体化电子产品设计解决方案供应商 Altium 指定中国最大的 IT 产品分销商神州数码作为其产品的主要分销商。
在过去 12 个月在中国市场发展的基础上，Altium又与中国首屈一指的 IT 分销商建立战略合作伙伴关系。截至到终止于 2008 年 6 月 30 日的财年，Altium 在中国的销售额增长了 75%。
通过与神州数码合作，Altium 将显著扩大其在中国电子产品设计领域的支持和销售范围。神州数码将成为 Altium 一体化电子产品设计解决方案 Altium Designer 以及桌面可重构开发平台Nanoboard的最大分销商。
此外，神州数码还将在 Altium 于 7 月宣布的Altium “I³计划”－ 投资创新计划中发挥关键作用。该计划是针对扩展软件授权的正版转换项目，目的在于在未来四年内让目前使用 Altium 解决方案的约 28.5 万未授权Protel用户广泛受益。“I³计划”包含 Altium Designer 许可证、免费的培训，软件使用者的技能培训以及本地专职工程师的支持等。同时，凭借神州数码广泛的分销网络，用户可以更轻松的获得 Altium 的最新解决方案。
Altium 大中华区总经理曹建静指出：“这一全新的合作伙伴关系不仅反映了 Altium 对中国市场的重点投入，同时也是 Altium 为扩大中国电子产品设计人员本地化技术与销售支持工作而投入的重要组成部分。
“神州数码拥有卓越的品牌领先地位，并与政府部门、学术机构以及商业领域保持着密切的关系，二者相结合必将帮助 Altium 显著扩大其在增长速度最快地区的业务覆盖面。
“Altium 可提供支持不同厂商技术的解决方案，而神州数码则拥有出色的分销网络，这一强强联手将为更多的中国电子产品设计人员提供性能卓越的新一代解决方案。更多的设计人员将能使用 Altium 单一的设计环境，使电子产品专业人员能轻松地在新型‘软设计’可编程领域采用现有技能，从而提高他们的工作效率，并通过全新的方式推出新型设计。”
Altium中国区市场经理黄路凡指出：“我们的合作关系有助于帮助中国从‘中国制造’向‘中国设计’方向发展，有利于市场向纵深覆盖和未来中国业务的再次飞跃。从制造层面向尖端电子产品的设计与开发层面发展，同时也符合我们支持中国杰出优秀设计人才成长发展的目标。”
神州数码软件本部总经理李胜利先生指出：“Altium 是对我们所分销的丰富软件产品极为重要的一个补充。除了 Altium 外，我们还与 Oracle 以及 Microsoft 等公司合作。与 Altium 的合作将有助于我们公司进一步丰富产品线，为客户与市场提供更多的选择。我公司主要销售计算机软硬件以及外设产品，而 Altium 将这两个领域完美结合在了一起，为中国软件设计人员提供了完备的工具，帮助他们以崭新的方式创建全新的电子产品设计方案。
“Altium 一体化架构可为设计人员提供大幅改善的高灵活性设计环境，从而有助于他们加快设计方案的上市进程。采用专门的一体化电子产品设计方案，以及贯穿软硬件与可编程硬件的设计功能性， Altium Designer 目前事实上已经成为一个电子设计的标准，而今后必将巩固和提高其作为中国标准电子产品设计工具的地位。”
关于 Altium
Altium 有限公司 (ASX:ALU) 拥有全球领先的一体化电子产品开发解决方案，打破了传统设计障碍，实现前所未有的创新，并有助于企业充分利用最新的组件与技术轻松创建出新一代电子产品。Altium 解决方案的独特之处在于其能够将彼此孤立的电子设计进程整合在统一的电子设计环境中，从而将电子产品设计的所有功能完美链接成为一体化的设计过程。Altium 公司创建于 1985 年，总部位于澳大利亚悉尼，其销售办事处遍布美国、欧洲、日本、中国，并在所有其它主要市场设有分销点。如欲了解更多详情，敬请访问www.altium.com。
关于神州数码
神州数码控股有限公司（股票代码：00861.HK）是中国领先的信息技术公司，总部位于北京，在中国 19 个主要城市设有地区中心。神州数码始终致力于使自身成为中国最全面的 IT 解决方案供应商，其业务主要侧重于三大业务领域：IT 产品分销、系统产品分销以及系统集成与 IT 服务。神州数码一直为各大行业的主要客户提供 IT 咨询服务、应用开发服务、系统集成服务以及 IT 外包服务等。此外，神州数码还通过全国 9,000 多家零售商与代理商分销包括 PC、服务器、存储产品、外设、网络产品、移动办公设备、无线接入设备以及系统管理软件、存储软件、中间件、数据库软件等在内的各种 IT 产品。如欲了解更多详情，敬请访问：http://www.digitalchina.com.hk。
在过去 12 个月在中国市场发展的基础上，Altium又与中国首屈一指的 IT 分销商建立战略合作伙伴关系。截至到终止于 2008 年 6 月 30 日的财年，Altium 在中国的销售额增长了 75%。
通过与神州数码合作，Altium 将显著扩大其在中国电子产品设计领域的支持和销售范围。神州数码将成为 Altium 一体化电子产品设计解决方案 Altium Designer 以及桌面可重构开发平台Nanoboard的最大分销商。
此外，神州数码还将在 Altium 于 7 月宣布的Altium “I³计划”－ 投资创新计划中发挥关键作用。该计划是针对扩展软件授权的正版转换项目，目的在于在未来四年内让目前使用 Altium 解决方案的约 28.5 万未授权Protel用户广泛受益。“I³计划”包含 Altium Designer 许可证、免费的培训，软件使用者的技能培训以及本地专职工程师的支持等。同时，凭借神州数码广泛的分销网络，用户可以更轻松的获得 Altium 的最新解决方案。
Altium 大中华区总经理曹建静指出：“这一全新的合作伙伴关系不仅反映了 Altium 对中国市场的重点投入，同时也是 Altium 为扩大中国电子产品设计人员本地化技术与销售支持工作而投入的重要组成部分。
“神州数码拥有卓越的品牌领先地位，并与政府部门、学术机构以及商业领域保持着密切的关系，二者相结合必将帮助 Altium 显著扩大其在增长速度最快地区的业务覆盖面。
“Altium 可提供支持不同厂商技术的解决方案，而神州数码则拥有出色的分销网络，这一强强联手将为更多的中国电子产品设计人员提供性能卓越的新一代解决方案。更多的设计人员将能使用 Altium 单一的设计环境，使电子产品专业人员能轻松地在新型‘软设计’可编程领域采用现有技能，从而提高他们的工作效率，并通过全新的方式推出新型设计。”
Altium中国区市场经理黄路凡指出：“我们的合作关系有助于帮助中国从‘中国制造’向‘中国设计’方向发展，有利于市场向纵深覆盖和未来中国业务的再次飞跃。从制造层面向尖端电子产品的设计与开发层面发展，同时也符合我们支持中国杰出优秀设计人才成长发展的目标。”
神州数码软件本部总经理李胜利先生指出：“Altium 是对我们所分销的丰富软件产品极为重要的一个补充。除了 Altium 外，我们还与 Oracle 以及 Microsoft 等公司合作。与 Altium 的合作将有助于我们公司进一步丰富产品线，为客户与市场提供更多的选择。我公司主要销售计算机软硬件以及外设产品，而 Altium 将这两个领域完美结合在了一起，为中国软件设计人员提供了完备的工具，帮助他们以崭新的方式创建全新的电子产品设计方案。
“Altium 一体化架构可为设计人员提供大幅改善的高灵活性设计环境，从而有助于他们加快设计方案的上市进程。采用专门的一体化电子产品设计方案，以及贯穿软硬件与可编程硬件的设计功能性， Altium Designer 目前事实上已经成为一个电子设计的标准，而今后必将巩固和提高其作为中国标准电子产品设计工具的地位。”
关于 Altium
Altium 有限公司 (ASX:ALU) 拥有全球领先的一体化电子产品开发解决方案，打破了传统设计障碍，实现前所未有的创新，并有助于企业充分利用最新的组件与技术轻松创建出新一代电子产品。Altium 解决方案的独特之处在于其能够将彼此孤立的电子设计进程整合在统一的电子设计环境中，从而将电子产品设计的所有功能完美链接成为一体化的设计过程。Altium 公司创建于 1985 年，总部位于澳大利亚悉尼，其销售办事处遍布美国、欧洲、日本、中国，并在所有其它主要市场设有分销点。如欲了解更多详情，敬请访问
关于神州数码
神州数码控股有限公司（股票代码：00861.HK）是中国领先的信息技术公司，总部位于北京，在中国 19 个主要城市设有地区中心。神州数码始终致力于使自身成为中国最全面的 IT 解决方案供应商，其业务主要侧重于三大业务领域：IT 产品分销、系统产品分销以及系统集成与 IT 服务。神州数码一直为各大行业的主要客户提供 IT 咨询服务、应用开发服务、系统集成服务以及 IT 外包服务等。此外，神州数码还通过全国 9,000 多家零售商与代理商分销包括 PC、服务器、存储产品、外设、网络产品、移动办公设备、无线接入设备以及系统管理软件、存储软件、中间件、数据库软件等在内的各种 IT 产品。如欲了解更多详情，敬请访问：
