康宁公司（纽约证券交易所代码：GLW）今天公布了2011年第一财季业绩结果。
第一财季主要成绩
销售额为19亿美元，环比增长9%，同比增长24%。
每股收益为0.47美元。扣除特殊项目，每股收益仍为0.47美元*，环比增长2%，但同比下降10%。
显示科技部全资业务玻璃销售量取得接近10%的环比增长，三星康宁精密材料有限公司（SCP）销售量略有提高。包括全资业务和SCP在内的公司总体玻璃销售量环比增长5%。
通信部销售额环比增长7%，同比增长30%。
特殊材料部销售额环比增长29%，同比增长165%，主要受到康宁 Gorilla® 玻璃的驱动。
环境科技部销售额环比增长12%，同比增长35%。
第一财季财务结果比较
这些是根据非公认会计原则财务核算而得出的数据。本新闻发布稿后所附的表格以及康宁的投资者关系网站中提供了根据公认会计原则以及非公认会计原则财务核算而得出的数据之间的调节。
董事会主席兼首席执行官魏文德在评价第一财季强劲的业绩时表示：“公司所有业务部门均在2010年良好业绩的基础上实现了大幅度的同比增长。显示业务的销售量继续保持强劲。Gorilla® 玻璃销售良好，品牌的市场认可度起到了推波助澜的作用。公司通信业务的业绩也十分出色，是我们近年来都未曾达到的。同时，重型柴油机市场的复苏使我们的柴油机产品销售额达到创纪录水平。”
第一财季各部门业绩
显示科技部销售额为7.9亿美元，环比增长5%，同比持平。与上一财季相比，玻璃价格的下降幅度在本财季较为平缓，符合预期。
通信业务销售额为4.74亿美元，环比增长7%，同比增长30%。光纤入户解决方案带来的巨大需求使得本财季该部门大部分主要产品都实现了销售额的环比增长。康宁注意到其在3月份的光纤销售量创下历史性单月销售纪录。
环境科技部销售额为2.59亿美元，环比增长12%，同比增长35%。柴油发动机过滤器和汽车尾气载体的销售额均创下历史性单季销售纪录。
特殊材料业务销售额为2.54亿美元，环比增长29%，同比增长165%。该增长幅度来源于 Gorilla®玻璃高达50%的环比增幅，因为这种玻璃被更多手持设备和IT消费电子设备制造商选用为盖板玻璃。Gorilla® 玻璃的销售额中包括电视盖板玻璃。
康宁的股权收益总额为3.98亿美元，上一财季为5.11亿美元，上年同期为4.69亿美元。股权收益包括2010年第四财季产生的1.03亿美元和2010年第一财季产生的2,100万美元非经常性收益。
本财季的毛利率仍非常强劲，达到45%，上一财季毛率利为43%。扣除特殊项目的税前净利润*为8.67亿美元，环比增长15%，这得益于强劲的销售增长，更高的毛利率以及更低的营运支出。扣除特殊项目，税后净利润的环比增幅较小，原因是公司有效税率的提高。
前景展望
董事会副主席兼首席财务官 James B. Flaws 表示：“第一财季业绩非常突出，这让我们相信，各业务部门都将在今年和未来几年中不断取得增长。”
对于显示业务，康宁预计第二财季的总体玻璃销售量将与第一财季持平。公司全资业务的玻璃销售量预计会出现10－15%的环比下降，主要原因是几家客户下调了设备利用率。SCP 的销售量有望在第二财季增长10－15%。预计玻璃价格的下降幅度会继续较为平缓。
关于日本地震和海啸以及夏普电子公司最近降低设备利用率的情况，Flaws 表示：“我们已经检查了日本的显示元件供应链。我们认为不太可能发生因部件短缺而造成显著的影响生产的情况。对于夏普公司决定减产，我们认为这只是暂时情况，不会持续到第二财季之后。”
因此，公司预计，到第三财季，随着夏普产能的恢复以及全球供给链为应对强劲的第四财季传统旺季所做出的准备，LCD 玻璃的需求将会有大幅增长。
通信业务第二财季的销售有望环比增长20%，同比增长近30%。
环境科技部业务第一财季取得了创纪录业绩，预计第二财季的销售会环比稍有下降。销售额同比增幅可能约为35%。
特殊材料业务第二财季销售额有望增长20%左右，主要源于 Gorilla®玻璃的强劲表现。
康宁预计股权收益将环比增长约10%。
Flaws 总结称：“在展望未来时，有几个关键的市场趋势似乎会对康宁的优势带来影响。这些趋势为我们的所有主要业务都带来了巨大机遇，使康宁有望到2014年将销售额提高到100亿美元。”
即将召开的会议
康宁高管将出席5月16日在波士顿举办的 JP 摩根科技会议，5月23日在伦敦举办的巴克莱美洲精英会议，以及6月2日在纽约举办的伯恩斯坦战略决策会议。
关于康宁公司
康宁公司(www.corning.com) 是特殊玻璃和陶瓷材料的全球领导厂商。凭借着150多年在材料科学和制程工艺领域的知识，康宁创造并生产出了众多关键组成部分，这些组成部分被用于高科技消费电子、移动排放控制、通信和生命科学领域。我们的产品包括用于 LCD 电视、电脑显示器和笔记本电脑的玻璃基板；用于移动排放控制系统的陶瓷载体和过滤器；用于通信网络的光纤、光缆、以及硬件和设备；用于药物开发的光学生物传感器；以及用于其它一些行业，例如半导体、航空航天、国防、天文学和计量学的先进的光学和特殊材料解决方案。
第一财季主要成绩
销售额为19亿美元，环比增长9%，同比增长24%。
每股收益为0.47美元。扣除特殊项目，每股收益仍为0.47美元*，环比增长2%，但同比下降10%。
显示科技部全资业务玻璃销售量取得接近10%的环比增长，三星康宁精密材料有限公司（SCP）销售量略有提高。包括全资业务和SCP在内的公司总体玻璃销售量环比增长5%。
通信部销售额环比增长7%，同比增长30%。
特殊材料部销售额环比增长29%，同比增长165%，主要受到康宁 Gorilla® 玻璃的驱动。
环境科技部销售额环比增长12%，同比增长35%。
第一财季财务结果比较
这些是根据非公认会计原则财务核算而得出的数据。本新闻发布稿后所附的表格以及康宁的投资者关系网站中提供了根据公认会计原则以及非公认会计原则财务核算而得出的数据之间的调节。
董事会主席兼首席执行官魏文德在评价第一财季强劲的业绩时表示：“公司所有业务部门均在2010年良好业绩的基础上实现了大幅度的同比增长。显示业务的销售量继续保持强劲。Gorilla® 玻璃销售良好，品牌的市场认可度起到了推波助澜的作用。公司通信业务的业绩也十分出色，是我们近年来都未曾达到的。同时，重型柴油机市场的复苏使我们的柴油机产品销售额达到创纪录水平。”
第一财季各部门业绩
显示科技部销售额为7.9亿美元，环比增长5%，同比持平。与上一财季相比，玻璃价格的下降幅度在本财季较为平缓，符合预期。
通信业务销售额为4.74亿美元，环比增长7%，同比增长30%。光纤入户解决方案带来的巨大需求使得本财季该部门大部分主要产品都实现了销售额的环比增长。康宁注意到其在3月份的光纤销售量创下历史性单月销售纪录。
环境科技部销售额为2.59亿美元，环比增长12%，同比增长35%。柴油发动机过滤器和汽车尾气载体的销售额均创下历史性单季销售纪录。
特殊材料业务销售额为2.54亿美元，环比增长29%，同比增长165%。该增长幅度来源于 Gorilla®玻璃高达50%的环比增幅，因为这种玻璃被更多手持设备和IT消费电子设备制造商选用为盖板玻璃。Gorilla® 玻璃的销售额中包括电视盖板玻璃。
康宁的股权收益总额为3.98亿美元，上一财季为5.11亿美元，上年同期为4.69亿美元。股权收益包括2010年第四财季产生的1.03亿美元和2010年第一财季产生的2,100万美元非经常性收益。
本财季的毛利率仍非常强劲，达到45%，上一财季毛率利为43%。扣除特殊项目的税前净利润*为8.67亿美元，环比增长15%，这得益于强劲的销售增长，更高的毛利率以及更低的营运支出。扣除特殊项目，税后净利润的环比增幅较小，原因是公司有效税率的提高。
前景展望
董事会副主席兼首席财务官 James B. Flaws 表示：“第一财季业绩非常突出，这让我们相信，各业务部门都将在今年和未来几年中不断取得增长。”
对于显示业务，康宁预计第二财季的总体玻璃销售量将与第一财季持平。公司全资业务的玻璃销售量预计会出现10－15%的环比下降，主要原因是几家客户下调了设备利用率。SCP 的销售量有望在第二财季增长10－15%。预计玻璃价格的下降幅度会继续较为平缓。
关于日本地震和海啸以及夏普电子公司最近降低设备利用率的情况，Flaws 表示：“我们已经检查了日本的显示元件供应链。我们认为不太可能发生因部件短缺而造成显著的影响生产的情况。对于夏普公司决定减产，我们认为这只是暂时情况，不会持续到第二财季之后。”
因此，公司预计，到第三财季，随着夏普产能的恢复以及全球供给链为应对强劲的第四财季传统旺季所做出的准备，LCD 玻璃的需求将会有大幅增长。
通信业务第二财季的销售有望环比增长20%，同比增长近30%。
环境科技部业务第一财季取得了创纪录业绩，预计第二财季的销售会环比稍有下降。销售额同比增幅可能约为35%。
特殊材料业务第二财季销售额有望增长20%左右，主要源于 Gorilla®玻璃的强劲表现。
康宁预计股权收益将环比增长约10%。
Flaws 总结称：“在展望未来时，有几个关键的市场趋势似乎会对康宁的优势带来影响。这些趋势为我们的所有主要业务都带来了巨大机遇，使康宁有望到2014年将销售额提高到100亿美元。”
即将召开的会议
康宁高管将出席5月16日在波士顿举办的 JP 摩根科技会议，5月23日在伦敦举办的巴克莱美洲精英会议，以及6月2日在纽约举办的伯恩斯坦战略决策会议。
关于康宁公司
康宁公司(www.corning.com) 是特殊玻璃和陶瓷材料的全球领导厂商。凭借着150多年在材料科学和制程工艺领域的知识，康宁创造并生产出了众多关键组成部分，这些组成部分被用于高科技消费电子、移动排放控制、通信和生命科学领域。我们的产品包括用于 LCD 电视、电脑显示器和笔记本电脑的玻璃基板；用于移动排放控制系统的陶瓷载体和过滤器；用于通信网络的光纤、光缆、以及硬件和设备；用于药物开发的光学生物传感器；以及用于其它一些行业，例如半导体、航空航天、国防、天文学和计量学的先进的光学和特殊材料解决方案。
