国际主要半导体代工制造商中芯国际集成电路制造有限公司(纽约交易所：SMI；香港联交所：981)(「中芯」或「本公司」)于今日公布截至二零一二年六月三十日止三个月的综合经营业绩。
所有货币以美元列账，除非特别指明。报告内的财务报表数额按美国公认会计原则厘定。
二零一二年第二季摘要
二零一二年第二季的销售额创出新高，由二零一二年第一季的叁亿叁仟贰佰柒拾万元上升26.8%至肆亿贰仟壹佰捌拾万元，与二零一一年第二季相比上升19.7%。
二零一二年第二季的毛利率由二零一二年第一季的12.0%倍增至24.1%，主要是由于更高的产能利用率及持续的生产效率改善所致。
二零一二年第二季来自于经营活动的现金净额由二零一二年第一季的叁仟伍佰捌拾万元增加三倍至壹亿零玖佰肆拾万元。
二零一二年第二季普通股持有人应占盈利为柒佰壹拾万元，相对二零一二年第一季应占亏损为肆仟贰佰捌拾万元。
每股美国预托股股份盈利为0.01元。
二零一二年第三季指引
以下声明为前瞻性陈述，此陈述基于目前的期望并涵盖风险和不确定性，部分已于之后的安全港声明中阐明。
*收入预期上升4%至6%。
*毛利率预期在22%至24%范围内。
*预期经营开支去除汇兑损益与研发补贴介乎于9仟3佰万元至9仟6佰万元之间。
首席执行官兼执行董事邱慈云博士表示："很高兴向大家报告我们第二季销售收入创了中芯国际季度销售的历史新高，达到4亿2仟1佰80万元, 比上一季增长26.8 %，比去年同期增长19.7%。我们同时录得经营利益，而净盈利为710万元。中芯受益于整体的强劲客户需求，尤其是来自65/55nm制程的销售收入季增达到了87% 。同时，特殊制程的需求也强劲增长，包括电源管理晶片，电可擦可编程唯读记忆体等等。受益于以上增长动力，第二季整体销售收入的增长超出了我们原先的预期。
由于市场需求的增长以及我们自身的努力，我们整体的产能利用率表现良好。 相较与第一季74%的产能利用率，我们第二季的整体产能利用率达到了95%。
中国区的销售收入随中国半导体市场的成长持续增加。 在二零一二年第二季，来自中国区的销售收入比上一季增长28%，约占公司第二季销售收入的33%。"
关于中芯国际
中芯国际集成电路制造有限公司("中芯国际"，纽约证交所股票代码：SMI，香港联合交易所股票代码：981)，是世界领先的集成电路晶圆代工企业之一，也是中国 内地规模最大、技术最先进的集成电路晶圆代工企业。 中芯国际向全球客户提供0.35微米到40纳米晶圆代工与技术服务。 中芯国际总部位于上海，在上海建有一座300mm 晶圆厂和三座200mm 晶圆厂。 在北京建有两座300mm 晶圆厂，在天津建有一座200mm 晶圆厂，在深圳有一座200mm 晶圆厂在兴建中。 中芯国际还在美国、欧洲、日本和台湾地区提供客户服务和设立营销办事处，同时在香港设立了代表处。 此外，中芯国际代武汉新芯集成电路制造有限公司经营管理一座300mm 晶圆厂。
详细信息请参考中芯国际网站www.smics.com
所有货币以美元列账，除非特别指明。报告内的财务报表数额按美国公认会计原则厘定。
二零一二年第二季摘要
二零一二年第二季的销售额创出新高，由二零一二年第一季的叁亿叁仟贰佰柒拾万元上升26.8%至肆亿贰仟壹佰捌拾万元，与二零一一年第二季相比上升19.7%。
二零一二年第二季的毛利率由二零一二年第一季的12.0%倍增至24.1%，主要是由于更高的产能利用率及持续的生产效率改善所致。
二零一二年第二季来自于经营活动的现金净额由二零一二年第一季的叁仟伍佰捌拾万元增加三倍至壹亿零玖佰肆拾万元。
二零一二年第二季普通股持有人应占盈利为柒佰壹拾万元，相对二零一二年第一季应占亏损为肆仟贰佰捌拾万元。
每股美国预托股股份盈利为0.01元。
二零一二年第三季指引
以下声明为前瞻性陈述，此陈述基于目前的期望并涵盖风险和不确定性，部分已于之后的安全港声明中阐明。
*收入预期上升4%至6%。
*毛利率预期在22%至24%范围内。
*预期经营开支去除汇兑损益与研发补贴介乎于9仟3佰万元至9仟6佰万元之间。
首席执行官兼执行董事邱慈云博士表示："很高兴向大家报告我们第二季销售收入创了中芯国际季度销售的历史新高，达到4亿2仟1佰80万元, 比上一季增长26.8 %，比去年同期增长19.7%。我们同时录得经营利益，而净盈利为710万元。中芯受益于整体的强劲客户需求，尤其是来自65/55nm制程的销售收入季增达到了87% 。同时，特殊制程的需求也强劲增长，包括电源管理晶片，电可擦可编程唯读记忆体等等。受益于以上增长动力，第二季整体销售收入的增长超出了我们原先的预期。
由于市场需求的增长以及我们自身的努力，我们整体的产能利用率表现良好。 相较与第一季74%的产能利用率，我们第二季的整体产能利用率达到了95%。
中国区的销售收入随中国半导体市场的成长持续增加。 在二零一二年第二季，来自中国区的销售收入比上一季增长28%，约占公司第二季销售收入的33%。"
关于中芯国际
中芯国际集成电路制造有限公司("中芯国际"，纽约证交所股票代码：SMI，香港联合交易所股票代码：981)，是世界领先的集成电路晶圆代工企业之一，也是中国 内地规模最大、技术最先进的集成电路晶圆代工企业。 中芯国际向全球客户提供0.35微米到40纳米晶圆代工与技术服务。 中芯国际总部位于上海，在上海建有一座300mm 晶圆厂和三座200mm 晶圆厂。 在北京建有两座300mm 晶圆厂，在天津建有一座200mm 晶圆厂，在深圳有一座200mm 晶圆厂在兴建中。 中芯国际还在美国、欧洲、日本和台湾地区提供客户服务和设立营销办事处，同时在香港设立了代表处。 此外，中芯国际代武汉新芯集成电路制造有限公司经营管理一座300mm 晶圆厂。
详细信息请参考中芯国际网站
