国际主要半导体代工制造商中芯国际集成电路制造有限公司 (纽约交易所：SMI；香港联交所：981) ("中芯"或"本公司") 于今日公布截至二零一二年九月三十日止三个月的综合经营业绩。
所有货币以美元列账，除非特别指明。
报告内的财务报表数额按美国公认会计原则厘定。
二零一二年第三季摘要
*二零一二年第三季的销售额创出新高，由二零一二年第二季的肆亿贰仟壹佰捌拾万元上升9.3%至肆亿陆仟壹佰贰拾万元，与二零一一年第三季相比上升50.3%。
*二零一二年第三季的毛利率由二零一二年第二季的24.1%上升至 27.5%，主要是持续的生产效率改善所致。
*二零一二年第三季来自于经营活动的现金净流入由二零一二年第二季的壹亿零玖佰肆拾万元增加至壹亿壹仟玖佰万元。
*二零一二年第三季中芯国际应占盈利为壹仟贰佰万元，相对二零一二年第二季应占盈利为柒佰壹拾万元。
*每股美国预托股股份盈利为0.02元。
二零一二年第四季指引
以下声明为前瞻性陈述，此陈述基于目前的期望并涵盖风险和不确定性，部分已于之后的安全港声明中阐明。
*收入预期在持平至增长2%范围内。
*毛利率预期在18%至20%范围内。
*预期经营开支去除汇兑损益与研发补贴介乎于柒仟万元至柒仟肆佰万元之间。
首席执行官兼执行董事邱慈云博士评论说："在另一个季度持续取得重大改善。自从新的管理团队去年第三季度加入公司以来至今，中芯国际产能增长了6％，收入增长了50％, 而我们的毛利率则由1.4％提升至27.5％，净利润方面也成功转亏为盈。现在全年的三个季度已过，我们预期中芯国际2012年将迎来收入创高纪录的一年。
"在过去两个季度，我们成功地实现了我们的短期目标：充分利用我们现有的产能，并实现了效率的提升。
"我们正朝中期目标即实践技术差异化方向前进，并已经看到了一些初步成果。
"我们正循着轨道实践我们的长远目标即持续发展先进技术满足快速增长的中国市场需求，而我们也通过良好的品质和服务以深化与领先客户的关系。
"我们预计第四季度将持平或录得小幅季度增长，动力主要来自我们65纳米和0.18微米制程的产品。在此我需要指出的是中芯国际市场定位准确，锁定在中国市场中快速成长的通讯产品及消费性产品，并从中获利。故我们较不易受到整体电脑需求下降的影响，反而，我们正受惠于各种功能手机，智慧型手机和平板电脑的成长。"
关于中芯国际
中芯国际集成电路制造有限公司("中芯国际"，纽约证交所股票代码：SMI，香港联合交易所股票代码：981)，是世界领先的集成电路晶圆代工企业之一，也是中国内地规模最大、技术最先进的集成电路晶圆代工企业。中芯国际向全球客户提供0.35微米到40纳米晶圆代工与技术服务。中芯国际总部位于上海，在上海建有一座300mm 晶圆厂和三座200mm 晶圆厂。在北京建有两座300mm 晶圆厂，在天津建有一座200mm 晶圆厂，在深圳有一座200mm 晶圆厂在兴建中。中芯国际还在美国、欧洲、日本和台湾地区提供客户服务和设立营销办事处，同时在香港设立了代表处。此外，中芯国际代武汉新芯集成电路制造有限公司经营管理一座300mm 晶圆厂。
详细信息请参考中芯国际网站www.smics.com。
所有货币以美元列账，除非特别指明。
报告内的财务报表数额按美国公认会计原则厘定。
二零一二年第三季摘要
*二零一二年第三季的销售额创出新高，由二零一二年第二季的肆亿贰仟壹佰捌拾万元上升9.3%至肆亿陆仟壹佰贰拾万元，与二零一一年第三季相比上升50.3%。
*二零一二年第三季的毛利率由二零一二年第二季的24.1%上升至 27.5%，主要是持续的生产效率改善所致。
*二零一二年第三季来自于经营活动的现金净流入由二零一二年第二季的壹亿零玖佰肆拾万元增加至壹亿壹仟玖佰万元。
*二零一二年第三季中芯国际应占盈利为壹仟贰佰万元，相对二零一二年第二季应占盈利为柒佰壹拾万元。
*每股美国预托股股份盈利为0.02元。
二零一二年第四季指引
以下声明为前瞻性陈述，此陈述基于目前的期望并涵盖风险和不确定性，部分已于之后的安全港声明中阐明。
*收入预期在持平至增长2%范围内。
*毛利率预期在18%至20%范围内。
*预期经营开支去除汇兑损益与研发补贴介乎于柒仟万元至柒仟肆佰万元之间。
首席执行官兼执行董事邱慈云博士评论说："在另一个季度持续取得重大改善。自从新的管理团队去年第三季度加入公司以来至今，中芯国际产能增长了6％，收入增长了50％, 而我们的毛利率则由1.4％提升至27.5％，净利润方面也成功转亏为盈。现在全年的三个季度已过，我们预期中芯国际2012年将迎来收入创高纪录的一年。
"在过去两个季度，我们成功地实现了我们的短期目标：充分利用我们现有的产能，并实现了效率的提升。
"我们正朝中期目标即实践技术差异化方向前进，并已经看到了一些初步成果。
"我们正循着轨道实践我们的长远目标即持续发展先进技术满足快速增长的中国市场需求，而我们也通过良好的品质和服务以深化与领先客户的关系。
"我们预计第四季度将持平或录得小幅季度增长，动力主要来自我们65纳米和0.18微米制程的产品。在此我需要指出的是中芯国际市场定位准确，锁定在中国市场中快速成长的通讯产品及消费性产品，并从中获利。故我们较不易受到整体电脑需求下降的影响，反而，我们正受惠于各种功能手机，智慧型手机和平板电脑的成长。"
关于中芯国际
中芯国际集成电路制造有限公司("中芯国际"，纽约证交所股票代码：SMI，香港联合交易所股票代码：981)，是世界领先的集成电路晶圆代工企业之一，也是中国内地规模最大、技术最先进的集成电路晶圆代工企业。中芯国际向全球客户提供0.35微米到40纳米晶圆代工与技术服务。中芯国际总部位于上海，在上海建有一座300mm 晶圆厂和三座200mm 晶圆厂。在北京建有两座300mm 晶圆厂，在天津建有一座200mm 晶圆厂，在深圳有一座200mm 晶圆厂在兴建中。中芯国际还在美国、欧洲、日本和台湾地区提供客户服务和设立营销办事处，同时在香港设立了代表处。此外，中芯国际代武汉新芯集成电路制造有限公司经营管理一座300mm 晶圆厂。
详细信息请参考中芯国际网站
