Altium与Valydate实现战略合作，开创设计分析与验证技术新纪元
前言：
Valydate与Altium Designer相集成，最大限度减少原理图手动验证时间。
2015年2月11日--智能系统设计自动化、3D PCB 设计解决方案 (Altium Designer®)、ECAD设计数据管理(Altium Vault®)和嵌入软件开发（TASKING®）的全球领导者Altium有限公司近日宣布与原理图、信号和电源完整性分析的全球领导者 Valydate 公司达成战略合作伙伴关系。Valydate VERA是一款强大的设计分析和验证工具，通过与Altium Designer的无缝集成，可以加快电子原理图耗时的检查和调试过程。该项新技术已于1月27日至29日举办的DesignCon 2015大会上发布，这将有助于简化设计过程，大大节省设计师检查原理图错误的时间。
Altium技术合作伙伴主管Daniel Fernsebner指出：“这是一个非常棒的扩展应用，可以提升Altium Designer当前的电子设计环境。与Valydate的合作将进一步推动设计过程。最新验证工具可以节省设计师原理图检查耗费的大量时间和金钱，简化整个设计流程，加快产品上市时间。”
不断提升的电子设计复杂性
伴随着大量设计规则和验证操作，现代电子设计的复杂性逐年提升。对于原理图设计而言，无论使用哪款设计软件，目前都只能执行人工检查。由于需要进行手动验证操作，设计师不仅面临产品上市时间的重大压力，同时加深了对遗漏错误的恐惧。
ValydateVERA有效简化了整个过程。使用集成了VERA的Altium Designer，设计师可以根据预定义检查清单，充分利用智能元器件库，自动检查原理图中的大量错误及设计冲突。
Altium首席技术官Jason Hingston指出：“我们意识到，越来越多进行复杂设计的用户，对大量潜在错误无可奈何，只能对原理图进行人工检查，这耗费了他们大量的时间。通过与Valydate合作，可以提升在Altium Designer中进行原理图设计的效率，提高客户满意度和电子工程师的设计可靠性。”
推动设计流程向前发展
与Altium其他第三方扩展应用相同，ValydateVera作为插件，无缝集成于Altium Designer电子设计环境，该功能预计将于本季度末发布。
关于 Altium
Altium 有限公司 (ASX: ALU) 是一家专注3D PCB设计和嵌入式系统开发等电子设计系统的澳大利亚跨国软件公司，其产品被广泛应用于全球各行业电子设计领域。
凭借其独特技术，Altium帮助企业和设计团队在有限的时间和预算下不断创新、相互协作，实现互联产品的设计。旗下产品包括Altium Designer®、Altium Vault®和TASKING®嵌入式软件编译器。
Altium 公司创建于1985年，在美国圣地亚哥和波士顿、德国卡斯鲁、荷兰阿姆斯福特、乌克兰基辅、瑞士楚格州、中国上海、日本东京和澳大利亚悉尼设有办公室。
如欲了解更多详情，敬请访问http://www.altium.com.cn/，或关注Facebook, Twitter 和 YouTube。
关于 Valydate
Valydate公司是原理图、信号和功率分析行业的全球领导者，提供创新地、自动化原理图检查和验证功能。公司注册专利的验证引擎，提供了大大优于人工的自动检查和评估功能。随着原理图的日趋复杂，与之相应的测试和检查技术越显重要。5年多来上百个案例证实，在硬件设计周期内，尽早排除设计错误，对设计的时效、质量、成本大有裨益。 Valydate的客户包括电信、国防、航空航天和光子学各个领域。
ValydateVERA™于2014年推出，是一款功能强大的设计和验证工具，可以节省设计团队数百小时的手动检查和实验调试时间。VERA通过预定义检查和大量智能模型元件库来系统检查原理图，是原理图设计全面检查的有效方法。 VERA现已开始出售许可证。
Valydate公司成立于2010年，商业活动遍布全球。欲了解更多信息，请访问：www.valydate.com。
Altium技术合作伙伴主管Daniel Fernsebner指出：“这是一个非常棒的扩展应用，可以提升Altium Designer当前的电子设计环境。与Valydate的合作将进一步推动设计过程。最新验证工具可以节省设计师原理图检查耗费的大量时间和金钱，简化整个设计流程，加快产品上市时间。”
不断提升的电子设计复杂性
伴随着大量设计规则和验证操作，现代电子设计的复杂性逐年提升。对于原理图设计而言，无论使用哪款设计软件，目前都只能执行人工检查。由于需要进行手动验证操作，设计师不仅面临产品上市时间的重大压力，同时加深了对遗漏错误的恐惧。
ValydateVERA有效简化了整个过程。使用集成了VERA的Altium Designer，设计师可以根据预定义检查清单，充分利用智能元器件库，自动检查原理图中的大量错误及设计冲突。
Altium首席技术官Jason Hingston指出：“我们意识到，越来越多进行复杂设计的用户，对大量潜在错误无可奈何，只能对原理图进行人工检查，这耗费了他们大量的时间。通过与Valydate合作，可以提升在Altium Designer中进行原理图设计的效率，提高客户满意度和电子工程师的设计可靠性。”
推动设计流程向前发展
与Altium其他第三方扩展应用相同，ValydateVera作为插件，无缝集成于Altium Designer电子设计环境，该功能预计将于本季度末发布。
关于 Altium
Altium 有限公司 (ASX: ALU) 是一家专注3D PCB设计和嵌入式系统开发等电子设计系统的澳大利亚跨国软件公司，其产品被广泛应用于全球各行业电子设计领域。
凭借其独特技术，Altium帮助企业和设计团队在有限的时间和预算下不断创新、相互协作，实现互联产品的设计。旗下产品包括Altium Designer®、Altium Vault®和TASKING®嵌入式软件编译器。
Altium 公司创建于1985年，在美国圣地亚哥和波士顿、德国卡斯鲁、荷兰阿姆斯福特、乌克兰基辅、瑞士楚格州、中国上海、日本东京和澳大利亚悉尼设有办公室。
如欲了解更多详情，敬请访问http://www.altium.com.cn/，或关注Facebook, Twitter 和 YouTube。
关于 Valydate
Valydate公司是原理图、信号和功率分析行业的全球领导者，提供创新地、自动化原理图检查和验证功能。公司注册专利的验证引擎，提供了大大优于人工的自动检查和评估功能。随着原理图的日趋复杂，与之相应的测试和检查技术越显重要。5年多来上百个案例证实，在硬件设计周期内，尽早排除设计错误，对设计的时效、质量、成本大有裨益。 Valydate的客户包括电信、国防、航空航天和光子学各个领域。
ValydateVERA™于2014年推出，是一款功能强大的设计和验证工具，可以节省设计团队数百小时的手动检查和实验调试时间。VERA通过预定义检查和大量智能模型元件库来系统检查原理图，是原理图设计全面检查的有效方法。 VERA现已开始出售许可证。
Valydate公司成立于2010年，商业活动遍布全球。欲了解更多信息，请访问：www.valydate.com。
