戴尔公司今日宣布，在刚刚结束的公司2006财年第四财季中，戴尔的企业级产品和服务业务均实现了强劲增长，并在美国以外的海外市场销量创出新高，从而促使公司在本财季的收入达到了152亿美元的历史新高，每股收益高达43美分，再次刷新公司营收记录。
本财季，包括存储设备、服务器、服务，以及相关软件与外设产品在内的戴尔企业级业务在全球同比增长21%，其中存储收入较去年同期增长41%。戴尔在美国以外的海外市场业务较去年同期增长21%，充分表明戴尔在欧洲以及亚太区市场业已取得了巨大成功。
戴尔第四财季总收入达到152亿美元，较去年同期上扬13%。每股收益高达43美分，较去年同期攀升65%，未按公认会计准则（Non-GAAP）计算的每股收益增长率为16%，收入及每股收益均超过预期。收入的增长一部分归功于戴尔在本财季多出的一周内取得了超过预期的业绩表现。由于公司在美国以外市场的利润进一步提升，因而在全年享受到更低水准的税率政策，从而提升了每股收益。
戴尔公司2006财年总收入达560亿美元，增长率高达14%；每股收益达1.46美元，同比增长24%。若不计2006财年内产生的特定费用和所得税优惠以及2005财年第四财季的所得税费用，未按公认会计准则（Non-GAAP）计算的每股收益达到1.56美元，同比增长21%。
第四财季 全年
06财年 05财年1 增幅 06财年1 05财年1 增幅
营业额 $15,183 $13,457 13% $55,908 $49,205 14%
营业利润（GAAP） $1,246 $1,187 （5%） $4,347 $4,254 2%
营业利润（非GAAP）$1,246 $1,187 5% $4,789 $4,254 13%
净利润（GAAP） $1,012 $667 （52%） $3,572 $3,043 17%
净利润（非GAAP） $1,012 $947 7% $3,825 $3,323 15%
每股收益（GAAP） $0.43 $0.26 （65%） $1,46 $1.18 24%
每股收益（非GAAP）$0.43 $0.37 16% $1,56 $1.29 21%
（除每股收益外，均以百万美元计）
注1：请参见财务报表的注释：基于GAAP与非GAAP的净收入之间的逐项核对。
戴尔公司首席执行官凯文•罗林斯先生表示：“本财季我们进一步优化平衡了所有产品的定价，并显著提升了运营效率，表现出了我们自身期望的高水平执行能力。我们在中国、德国等国家的成功表明戴尔的直接经营模式已成为所有地区客户的首要选择，这将成为我们持续增长的独特优势和机遇。”
戴尔公司第四财季运营现金流为16亿美元，而整个2006财年运营现金流为48亿美元。在财季结束时，戴尔的现金和投资总额达到了117亿美元。戴尔在本财季共花费20亿美元回购了近6,600万股股票，从而使在外流通的加权平均股票数量较去年同期减少7%；2006财季全年，戴尔总共花费72亿美元回购了近2.05亿股股票，超过了全年获权发行股票的四倍。
戴尔公司预计2007财年第一财季的收入将达到142亿美元至146亿美元，若不计预计的3美分股票补偿，每股收益将达到39至41美分。从2007财年第一财季开始，戴尔公司收入报告将包括股票补偿费用在内。公司计划在下一财季至少回购价值12亿美元的股票。
在全球各地区实现强劲增长
戴尔在美国以外的海外市场的销售额在公司总体销售额中所占比例达到了创纪录的43％，而上一季度这一比例为40％。在整个财年中，戴尔在各地区的市场占有率均实现了稳健增长。
在亚太及日本地区（APJ），戴尔的收入与出货量分别较去年同期上扬21％与27％。特别是在中国市场，戴尔的出货量同比攀升了28％，并进一步巩固了公司强大的盈利能力，再次证明直接模式在全球任何地区都切实可行。目前，戴尔在中国厦门的第二家工厂已开始投产，从而能够更好地满足该地区不断增长的客户需求。
在欧洲、中东及非洲地区（EMEA），戴尔的营业收入较去年同期增长18％。直接模式已遍及该地区19个主要国家，戴尔在其中16个国家均实现了市场占有率的稳步攀升。若以出货量计，戴尔的增长率达到了25％，其中移动产品的上升势头尤为强劲，增长率达到了54％。
在美洲地区，戴尔的销售收入较去年同期上升了10％。其中，戴尔在美国以外的国家的收入同比攀升了33％。在美国市场，行业用户持续对其IT基础架构进行更新和升级，从而促使公司包括中小企业业务在内的总收入在该地区增长了12％。
强劲增长凸显产品服务优势
戴尔继续巩固了全球市场占有率排名第一的领先地位。本财年，戴尔在全球的出货量达到了3,700万台，较去年同期增长了19％。其中，在刚刚过去的第四财季，公司出货量达到了创记录的1,020万台，较去年同期攀升了15％。
移动产品（笔记本）日益普及的全球市场大趋势，促使公司相应产品业务的收入上扬了22％，出货量增长47％。在存储方面，戴尔收入同比增长41％。而服务器的出货量也较去年同期攀升了11％，其中在欧洲、中东及非洲地区，以及亚太及日本地区的增长尤为显著。此外，来自增强型服务的收入上升了26％。
全新产品提升客户体验
本财季，戴尔推出了公司首款采用双核技术的宽屏笔记本电脑，与另外两款全新产品一同为客户带来了前所未有的优异特性，从而显著提升了高端游戏与移动办公等应用的客户体验。此外，戴尔还推出了配备英特尔CoreTM Duo处理器与17英寸显示屏的Inspiron E1705笔记本电脑、XPS 600 RenegadeTM 游戏台式机，以及30英寸LCD显示器，为客户带来了顶极的应用体验。戴尔XPS台式机与笔记本电脑的出货量上升了20％，进一步丰富了已有的消费类产品业务。
本财季，包括存储设备、服务器、服务，以及相关软件与外设产品在内的戴尔企业级业务在全球同比增长21%，其中存储收入较去年同期增长41%。戴尔在美国以外的海外市场业务较去年同期增长21%，充分表明戴尔在欧洲以及亚太区市场业已取得了巨大成功。
戴尔第四财季总收入达到152亿美元，较去年同期上扬13%。每股收益高达43美分，较去年同期攀升65%，未按公认会计准则（Non-GAAP）计算的每股收益增长率为16%，收入及每股收益均超过预期。收入的增长一部分归功于戴尔在本财季多出的一周内取得了超过预期的业绩表现。由于公司在美国以外市场的利润进一步提升，因而在全年享受到更低水准的税率政策，从而提升了每股收益。
戴尔公司2006财年总收入达560亿美元，增长率高达14%；每股收益达1.46美元，同比增长24%。若不计2006财年内产生的特定费用和所得税优惠以及2005财年第四财季的所得税费用，未按公认会计准则（Non-GAAP）计算的每股收益达到1.56美元，同比增长21%。
第四财季 全年
06财年 05财年1 增幅 06财年1 05财年1 增幅
营业额 $15,183 $13,457 13% $55,908 $49,205 14%
营业利润（GAAP） $1,246 $1,187 （5%） $4,347 $4,254 2%
营业利润（非GAAP）$1,246 $1,187 5% $4,789 $4,254 13%
净利润（GAAP） $1,012 $667 （52%） $3,572 $3,043 17%
净利润（非GAAP） $1,012 $947 7% $3,825 $3,323 15%
每股收益（GAAP） $0.43 $0.26 （65%） $1,46 $1.18 24%
每股收益（非GAAP）$0.43 $0.37 16% $1,56 $1.29 21%
（除每股收益外，均以百万美元计）
注1：请参见财务报表的注释：基于GAAP与非GAAP的净收入之间的逐项核对。
戴尔公司首席执行官凯文•罗林斯先生表示：“本财季我们进一步优化平衡了所有产品的定价，并显著提升了运营效率，表现出了我们自身期望的高水平执行能力。我们在中国、德国等国家的成功表明戴尔的直接经营模式已成为所有地区客户的首要选择，这将成为我们持续增长的独特优势和机遇。”
戴尔公司第四财季运营现金流为16亿美元，而整个2006财年运营现金流为48亿美元。在财季结束时，戴尔的现金和投资总额达到了117亿美元。戴尔在本财季共花费20亿美元回购了近6,600万股股票，从而使在外流通的加权平均股票数量较去年同期减少7%；2006财季全年，戴尔总共花费72亿美元回购了近2.05亿股股票，超过了全年获权发行股票的四倍。
戴尔公司预计2007财年第一财季的收入将达到142亿美元至146亿美元，若不计预计的3美分股票补偿，每股收益将达到39至41美分。从2007财年第一财季开始，戴尔公司收入报告将包括股票补偿费用在内。公司计划在下一财季至少回购价值12亿美元的股票。
在全球各地区实现强劲增长
戴尔在美国以外的海外市场的销售额在公司总体销售额中所占比例达到了创纪录的43％，而上一季度这一比例为40％。在整个财年中，戴尔在各地区的市场占有率均实现了稳健增长。
在亚太及日本地区（APJ），戴尔的收入与出货量分别较去年同期上扬21％与27％。特别是在中国市场，戴尔的出货量同比攀升了28％，并进一步巩固了公司强大的盈利能力，再次证明直接模式在全球任何地区都切实可行。目前，戴尔在中国厦门的第二家工厂已开始投产，从而能够更好地满足该地区不断增长的客户需求。
在欧洲、中东及非洲地区（EMEA），戴尔的营业收入较去年同期增长18％。直接模式已遍及该地区19个主要国家，戴尔在其中16个国家均实现了市场占有率的稳步攀升。若以出货量计，戴尔的增长率达到了25％，其中移动产品的上升势头尤为强劲，增长率达到了54％。
在美洲地区，戴尔的销售收入较去年同期上升了10％。其中，戴尔在美国以外的国家的收入同比攀升了33％。在美国市场，行业用户持续对其IT基础架构进行更新和升级，从而促使公司包括中小企业业务在内的总收入在该地区增长了12％。
强劲增长凸显产品服务优势
戴尔继续巩固了全球市场占有率排名第一的领先地位。本财年，戴尔在全球的出货量达到了3,700万台，较去年同期增长了19％。其中，在刚刚过去的第四财季，公司出货量达到了创记录的1,020万台，较去年同期攀升了15％。
移动产品（笔记本）日益普及的全球市场大趋势，促使公司相应产品业务的收入上扬了22％，出货量增长47％。在存储方面，戴尔收入同比增长41％。而服务器的出货量也较去年同期攀升了11％，其中在欧洲、中东及非洲地区，以及亚太及日本地区的增长尤为显著。此外，来自增强型服务的收入上升了26％。
全新产品提升客户体验
本财季，戴尔推出了公司首款采用双核技术的宽屏笔记本电脑，与另外两款全新产品一同为客户带来了前所未有的优异特性，从而显著提升了高端游戏与移动办公等应用的客户体验。此外，戴尔还推出了配备英特尔CoreTM Duo处理器与17英寸显示屏的Inspiron E1705笔记本电脑、XPS 600 RenegadeTM 游戏台式机，以及30英寸LCD显示器，为客户带来了顶极的应用体验。戴尔XPS台式机与笔记本电脑的出货量上升了20％，进一步丰富了已有的消费类产品业务。
