领先群伦的专业人士专用的图形方案生产商 Matrox Graphics Inc. 今天宣布推出 Matrox Millennium G550 半高度 PCIe，世上首张半高度 PCI Express x1 图形卡（图片见文后连结），把先进的双头显示功能带给金融、保险、法律和各类使用多显示的公司市场。Matrox Millennium G550 PCIe 的架构为 x1 的设计，合符所有 PCI Express（x1, x4, x8 和 x16）规格插槽，图形卡的设计适合小型台式系统和标准桌面系统，推出为广泛个人计算机采用。Millennium G550 半高度 PCIe 双倍增加计算机的显示面积，容许输出至第二个数字或模拟显示器，不但使工作更快捷便利，而且大大加强生产效益。
Matrox Graphics 业务发展经理 Jean-Levy Beaudoin 表示：「Matrox 很高兴成为业界中首间推出半高度 PCI Express x1 图形卡的公司。金融市场的多显示权威，很高兴宣布推出全新的 Matrox Millennium G550 半高度 PCIe 的设计，令普及的 Millennium G550 系列产品线更添灵活，能配合多种 PCI Express 系统。此外，出众的 PCIe x1 设计更能理想地配合缺乏 PCIe x16 插槽的系统。」
Millennium G550 PCIe 备有 32 MB DDR 内存，提供格外高质显示支持，每台显示分辨率最高可达 2408 x 1536。 多显示功能繁多，包括 Matrox 克隆和 Matrox 多缩放，更备支持画面延申和独立桌面显示模式的分辨率支持。
Millennium G550 PCIe 由统一和 WHQL-认证的驱动程序支持，为 Matrox 的传奇的稳定性和清晰优质的影像质量作出贡献。使用 Matrox PowerDesk SE──窗口管理工具套件 ──包含在 Matrox 驱动程序中，金融或企业专业人士可轻松自如地变更显示设定或使用 Matrox 各项功能。
<b>价格与供货</b>
Millennium G550 半高度 PCIe 将于 2005 年第三季有售。此款产品将于全球的 Matrox 授权代理有售。北美或欧洲用户可直接于 Matrox 网上商店购买，网址为 http://shopmatrox.com。
Matrox Graphics 业务发展经理 Jean-Levy Beaudoin 表示：「Matrox 很高兴成为业界中首间推出半高度 PCI Express x1 图形卡的公司。金融市场的多显示权威，很高兴宣布推出全新的 Matrox Millennium G550 半高度 PCIe 的设计，令普及的 Millennium G550 系列产品线更添灵活，能配合多种 PCI Express 系统。此外，出众的 PCIe x1 设计更能理想地配合缺乏 PCIe x16 插槽的系统。」
Millennium G550 PCIe 备有 32 MB DDR 内存，提供格外高质显示支持，每台显示分辨率最高可达 2408 x 1536。 多显示功能繁多，包括 Matrox 克隆和 Matrox 多缩放，更备支持画面延申和独立桌面显示模式的分辨率支持。
Millennium G550 PCIe 由统一和 WHQL-认证的驱动程序支持，为 Matrox 的传奇的稳定性和清晰优质的影像质量作出贡献。使用 Matrox PowerDesk SE──窗口管理工具套件 ──包含在 Matrox 驱动程序中，金融或企业专业人士可轻松自如地变更显示设定或使用 Matrox 各项功能。
<b>价格与供货</b>
Millennium G550 半高度 PCIe 将于 2005 年第三季有售。此款产品将于全球的 Matrox 授权代理有售。北美或欧洲用户可直接于 Matrox 网上商店购买，网址为 http://shopmatrox.com。
