在中国大陆半导体市场发展的过程当中，外资半导体产业一直扮演着参与与促进的角色。身为全球前30大半导体业者之一的LSI Logic在此一市场自然不会缺席。
趁着LSI Logic副总裁暨亚太区总经理Mark Wadlington来台之际，我们特别邀请他与我们分享LSI Logic对于两岸与亚太地区半导体市场的观察与展望。
变动中的产业环境
CompoTech: 请问一下您个人对于全球半导体景气展望的看法?您认为整个景气何时才会从底部反弹，您从哪些指针观察到这样的讯息?
当然，也请您谈一谈您认为美国、欧洲、亚洲等地，成长最快或最慢的地方分别是哪里呢？
LSI Logic: 全球半导体业界正逐渐复苏，其为正常景气循环的一个阶段。然而各领域的复苏步调并不一致。
例如，消费性电子在不景气的2001年当中就展现出较强劲的实力，尤其是电视游乐器与DVD，而通讯则是在此波达到32%史上最大降幅的不景气中受创最严重的产业。产业复苏的速度亦与地域位置有关，亚太地区与日本即受惠于消费性电子产业，而欧洲则因通讯产业持续不振而受拖累，特别是电信产业。
CompoTech: 面对这样的景气发展态势，LSI Logic将如何面对，又如何从其它竞争对手中脱颖而出呢？
LSI Logic: LSI Logic正逐渐从产业不景气中回复，且表现稍高于业界一般水准。
本公司针对特定消费性电子、通讯、以及储存等市场的客户提供一套完整的服务，其中包括可重复使用的IP组件模块 (intellectual property building blocks)、设计技术、硬件与软件研发专业技术、以及世界级的生产等服务，这些都是我们领先其它业者的竞争优势。
此外，我们亦推出RapidChip半导体平台，为中阶客户提供我们获得认证的IP组件模块，协助他们降低硅组件的研发成本，并加快产品上市速度。透过RapidChip，客户可在50%的研发时间内获得80%的标准ASIC功能，并能以10%的成本获得较FPGA高出2倍的效能。此外，客户更可以10%的成本获得较FPGA高出15倍的芯片组件密度。
当然，这也意谓着高阶量产型技术方案的客户将继续选用我们的标准型ASIC技术，而中阶客户则可运用我们的RapidChip平台，自行研发各种专利芯片。透过RapidChip平台，客户可应用到我们阵容完整的IP组件模块，以更低的成本将产品推入市场。
CompoTech： LSI Logic 目前最大的经营挑战是什么？你们将如何克服眼前的挑战呢?
LSI Logic： 我们最大的挑战将会是在我们研发能力的充实。我们持续扩展IP方案的阵容，以支持遍布全球各地的研发团队，而我们在研发指标性技术方面也一直维持良好的记录，例如RapidChip。我们同时运用策略性并购与收购股权的方式取得关键的IP方案，藉此强化我们研发团队的实力。
在策略性并购方面，最好的例子就是我们并购消费性电子领导业者C-Cube Microsystems公司。C-Cube长久以来一直被业界公认为DVD、有线电视视讯转换器、以及缆线调制解调器的领导者。LSI Logic则在电视游乐器平台、卫星电视视讯转换器、以及其它消费性电子技术上维持领先优势。藉由整合两家企业的技术，LSI Logic将在持续成长的消费性电子市场中争取更有利的竞争地位。
LSI Logic的亚太营运策略
CompoTech : LSI Logic 目前在亚太地区的发展策略为何？针对两岸市场的发展，你们分别有采取那些特别的作法吗?
LSI Logic： LSI Logic的全球发展策略的目标是成为包括消费性、通讯、以及储存三个主要市场中系统层级解决方案的领导供货商。当然，这三个市场与亚洲有着密不可分的关系，其中包括中国台湾与中国大陆。
现今我们在中国大陆的焦点主要集中于消费性电子(例如像数字放影机与可录式技术、以及视讯转换器)。我们观察到随着各种新兴通讯与计算机/储存企业的成熟发展，市场的规模亦正逐渐扩增。在台湾地区的重心则集中于计算机与计算机外设设备的业者，我们的储存与通讯事业部门能够为这些市场提供各种具有高竞争力的解决方案。而我们的终极目标是协助这些客户在最短的短时间内，运用各种领先业界的解决方案将其产品迅速推入市场。
此外，LSI Logic在台湾、北京、上海、成都、深圳、以及香港等城市设有研发中心／行销办公室，并在香港设立一个生产转运中心。转运中心负责协调LSI Logic零组件的流通，以配合亚洲各地的测试、组装、以及晶圆厂作业。
CompoTech： 您如何看待两岸的IC设计能力?
LSI Logic： 台湾地区由于拥有全球最大的晶圆厂，包括台积电与联电，因而成为全球最重要的生产中心之一。此外，台湾扮演的角色正从OEM转型为ODM，为北美许多计算机与网络企业提供各种系统层级解决方案。
随着中国大陆市场的持续成长，许多半导体制造商与EMS业者开始在大陆成立。中国大陆亦开始着重IC设计的发展。
LSI Logic 储存组件事业的亚太布局
CompoTech： LSI Logic 中储存事业成长力道强劲且重要性日益增加，日前也贵公司也在Intel的IDF当中公开了SATA RAID 和SCSI RAID on chip (RAID-on-chip)这两款新产品， 您认为LSI Logic在全球储存市场当中的市场地位如何，尤其是在整个亚太地区这个部分？
LSI Logic：储存组件与储存系统目前占LSI Logic整体事业版图的一半。我们提供阵容齐全的技术方案，其中包括储存组件事业群所提供的系统单芯片ASIC、标准型产品、总线适配卡、以及支持软件。储存系统事业群则提供模块化SAN储存解决方案、储存应用软件、以及SAN应用设备。
透过Serial ATA与RAID-on-Chip解决方案，我们能满足正迅速成长的低成本RAID市场需求，此块市场拥有极大的成长商机，特别是在亚太地区，以往RAID一直因成本昂贵无法在此地区发展。Serial ATA将IDE磁盘技术导入储存领域，RAID在此市场中一直被视为必要采用的方案。另一方面，SCSI RAID-on-chip解决方案则让较为强大的SCSI架构能够进入要求低成本的工作站与入门级服务器市场。
CompoTech: 贵公司的 Ultra320 IC 标准产品已经获得多数主要的服务器OEM厂商在设计过程中便加以采用(例如Dell、IBM、Intel等)，您认为在这个事业领域当中亚洲地区的客户要如何应对下一代的新技术呢？
LSI Logic: 台湾客户一直配合储存市场中各种最新技术的应用。全球各地的代工厂商亦逐渐依赖台湾ODM业者提供各种 「关键」的系统层级解决方案，而其中多数解决方案采用LSI Logic的先进技术，如Ultra320 SCSI、Fibre Channel、各种磁盘阵列储存组件、总线接口机板、以及系统层级的储存产品。
LSI Logic 的全球制造策略
CompoTech： LSI Logic采取何种制造策略? 你们将会持续与TSMC等外部的晶圆代工伙伴合作吗?
LSI Logic: LSI Logic 采取全球化的设厂策略，除了运用在奥勒冈州Gresham市与日本筑波的厂房外，亦利用台湾的台积电、新加坡的特许半导体、以及马来西亚的Silterra等厂商提供代工服务。
客户一直询问我们是否能在一个以上的厂房生产他们的产品。透过平衡的全球生产策略，我们能更弹性的运用各地的晶圆厂，以因应上下波动的需求量与产业的景气波动。
趁着LSI Logic副总裁暨亚太区总经理Mark Wadlington来台之际，我们特别邀请他与我们分享LSI Logic对于两岸与亚太地区半导体市场的观察与展望。
变动中的产业环境
CompoTech: 请问一下您个人对于全球半导体景气展望的看法?您认为整个景气何时才会从底部反弹，您从哪些指针观察到这样的讯息?
当然，也请您谈一谈您认为美国、欧洲、亚洲等地，成长最快或最慢的地方分别是哪里呢？
LSI Logic: 全球半导体业界正逐渐复苏，其为正常景气循环的一个阶段。然而各领域的复苏步调并不一致。
例如，消费性电子在不景气的2001年当中就展现出较强劲的实力，尤其是电视游乐器与DVD，而通讯则是在此波达到32%史上最大降幅的不景气中受创最严重的产业。产业复苏的速度亦与地域位置有关，亚太地区与日本即受惠于消费性电子产业，而欧洲则因通讯产业持续不振而受拖累，特别是电信产业。
CompoTech: 面对这样的景气发展态势，LSI Logic将如何面对，又如何从其它竞争对手中脱颖而出呢？
LSI Logic: LSI Logic正逐渐从产业不景气中回复，且表现稍高于业界一般水准。
本公司针对特定消费性电子、通讯、以及储存等市场的客户提供一套完整的服务，其中包括可重复使用的IP组件模块 (intellectual property building blocks)、设计技术、硬件与软件研发专业技术、以及世界级的生产等服务，这些都是我们领先其它业者的竞争优势。
此外，我们亦推出RapidChip半导体平台，为中阶客户提供我们获得认证的IP组件模块，协助他们降低硅组件的研发成本，并加快产品上市速度。透过RapidChip，客户可在50%的研发时间内获得80%的标准ASIC功能，并能以10%的成本获得较FPGA高出2倍的效能。此外，客户更可以10%的成本获得较FPGA高出15倍的芯片组件密度。
当然，这也意谓着高阶量产型技术方案的客户将继续选用我们的标准型ASIC技术，而中阶客户则可运用我们的RapidChip平台，自行研发各种专利芯片。透过RapidChip平台，客户可应用到我们阵容完整的IP组件模块，以更低的成本将产品推入市场。
CompoTech： LSI Logic 目前最大的经营挑战是什么？你们将如何克服眼前的挑战呢?
LSI Logic： 我们最大的挑战将会是在我们研发能力的充实。我们持续扩展IP方案的阵容，以支持遍布全球各地的研发团队，而我们在研发指标性技术方面也一直维持良好的记录，例如RapidChip。我们同时运用策略性并购与收购股权的方式取得关键的IP方案，藉此强化我们研发团队的实力。
在策略性并购方面，最好的例子就是我们并购消费性电子领导业者C-Cube Microsystems公司。C-Cube长久以来一直被业界公认为DVD、有线电视视讯转换器、以及缆线调制解调器的领导者。LSI Logic则在电视游乐器平台、卫星电视视讯转换器、以及其它消费性电子技术上维持领先优势。藉由整合两家企业的技术，LSI Logic将在持续成长的消费性电子市场中争取更有利的竞争地位。
LSI Logic的亚太营运策略
CompoTech : LSI Logic 目前在亚太地区的发展策略为何？针对两岸市场的发展，你们分别有采取那些特别的作法吗?
LSI Logic： LSI Logic的全球发展策略的目标是成为包括消费性、通讯、以及储存三个主要市场中系统层级解决方案的领导供货商。当然，这三个市场与亚洲有着密不可分的关系，其中包括中国台湾与中国大陆。
现今我们在中国大陆的焦点主要集中于消费性电子(例如像数字放影机与可录式技术、以及视讯转换器)。我们观察到随着各种新兴通讯与计算机/储存企业的成熟发展，市场的规模亦正逐渐扩增。在台湾地区的重心则集中于计算机与计算机外设设备的业者，我们的储存与通讯事业部门能够为这些市场提供各种具有高竞争力的解决方案。而我们的终极目标是协助这些客户在最短的短时间内，运用各种领先业界的解决方案将其产品迅速推入市场。
此外，LSI Logic在台湾、北京、上海、成都、深圳、以及香港等城市设有研发中心／行销办公室，并在香港设立一个生产转运中心。转运中心负责协调LSI Logic零组件的流通，以配合亚洲各地的测试、组装、以及晶圆厂作业。
CompoTech： 您如何看待两岸的IC设计能力?
LSI Logic： 台湾地区由于拥有全球最大的晶圆厂，包括台积电与联电，因而成为全球最重要的生产中心之一。此外，台湾扮演的角色正从OEM转型为ODM，为北美许多计算机与网络企业提供各种系统层级解决方案。
随着中国大陆市场的持续成长，许多半导体制造商与EMS业者开始在大陆成立。中国大陆亦开始着重IC设计的发展。
LSI Logic 储存组件事业的亚太布局
CompoTech： LSI Logic 中储存事业成长力道强劲且重要性日益增加，日前也贵公司也在Intel的IDF当中公开了SATA RAID 和SCSI RAID on chip (RAID-on-chip)这两款新产品， 您认为LSI Logic在全球储存市场当中的市场地位如何，尤其是在整个亚太地区这个部分？
LSI Logic：储存组件与储存系统目前占LSI Logic整体事业版图的一半。我们提供阵容齐全的技术方案，其中包括储存组件事业群所提供的系统单芯片ASIC、标准型产品、总线适配卡、以及支持软件。储存系统事业群则提供模块化SAN储存解决方案、储存应用软件、以及SAN应用设备。
透过Serial ATA与RAID-on-Chip解决方案，我们能满足正迅速成长的低成本RAID市场需求，此块市场拥有极大的成长商机，特别是在亚太地区，以往RAID一直因成本昂贵无法在此地区发展。Serial ATA将IDE磁盘技术导入储存领域，RAID在此市场中一直被视为必要采用的方案。另一方面，SCSI RAID-on-chip解决方案则让较为强大的SCSI架构能够进入要求低成本的工作站与入门级服务器市场。
CompoTech: 贵公司的 Ultra320 IC 标准产品已经获得多数主要的服务器OEM厂商在设计过程中便加以采用(例如Dell、IBM、Intel等)，您认为在这个事业领域当中亚洲地区的客户要如何应对下一代的新技术呢？
LSI Logic: 台湾客户一直配合储存市场中各种最新技术的应用。全球各地的代工厂商亦逐渐依赖台湾ODM业者提供各种 「关键」的系统层级解决方案，而其中多数解决方案采用LSI Logic的先进技术，如Ultra320 SCSI、Fibre Channel、各种磁盘阵列储存组件、总线接口机板、以及系统层级的储存产品。
LSI Logic 的全球制造策略
CompoTech： LSI Logic采取何种制造策略? 你们将会持续与TSMC等外部的晶圆代工伙伴合作吗?
LSI Logic: LSI Logic 采取全球化的设厂策略，除了运用在奥勒冈州Gresham市与日本筑波的厂房外，亦利用台湾的台积电、新加坡的特许半导体、以及马来西亚的Silterra等厂商提供代工服务。
客户一直询问我们是否能在一个以上的厂房生产他们的产品。透过平衡的全球生产策略，我们能更弹性的运用各地的晶圆厂，以因应上下波动的需求量与产业的景气波动。
